ES Puedes usar cualquier sombra que sea más clara que el tono de tu piel. Por ejemplo, si tu piel es pálida, una sombra de color champaña o plateada podría funcionar. Si tu piel es más oscura, una sombra color cobre o dorada es una buena opción.
"sombra para evitar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Puedes usar cualquier sombra que sea más clara que el tono de tu piel. Por ejemplo, si tu piel es pálida, una sombra de color champaña o plateada podría funcionar. Si tu piel es más oscura, una sombra color cobre o dorada es una buena opción.
FR Vous pouvez utiliser n'importe quel ton plus clair que votre peau. Par exemple, si vous avez le teint clair, un produit argenté ou couleur champagne peut bien vous aller. Si vous avez la peau foncée, essayez un fard doré ou cuivré.
espanhol | francês |
---|---|
clara | clair |
piel | peau |
dorada | doré |
color | couleur |
o | ou |
oscura | foncé |
usar | utiliser |
cualquier | nimporte |
a | un |
más | plus |
ejemplo | exemple |
tu | ton |
si | bien |
ES El camping tiene parcelas con cercos, con sombra, sin sombra y parcelas con algo de sombra
FR Camping offre des emplacements délimités, ombragés, non ombragés et emplacements relativement ombragés
espanhol | francês |
---|---|
camping | camping |
y | et |
de | des |
ES Puedes usar cualquier sombra que sea más clara que el tono de tu piel. Por ejemplo, si tu piel es pálida, una sombra de color champaña o plateada podría funcionar. Si tu piel es más oscura, una sombra color cobre o dorada es una buena opción.
FR Vous pouvez utiliser n'importe quel ton plus clair que votre peau. Par exemple, si vous avez le teint clair, un produit argenté ou couleur champagne peut bien vous aller. Si vous avez la peau foncée, essayez un fard doré ou cuivré.
espanhol | francês |
---|---|
clara | clair |
piel | peau |
dorada | doré |
color | couleur |
o | ou |
oscura | foncé |
usar | utiliser |
cualquier | nimporte |
a | un |
más | plus |
ejemplo | exemple |
tu | ton |
si | bien |
ES Sin duda, nuestro cerebro interpreta la sombra de la bandera ondeando en el viento como la sombra de la plataforma y el micrófono del altavoz.
FR Sans doute à cause de notre cerveau interprétant lombre du drapeau soufflé dans le vent comme lombre de la plate-forme et du microphone de lorateur à la place.
espanhol | francês |
---|---|
duda | doute |
cerebro | cerveau |
bandera | drapeau |
viento | vent |
micrófono | microphone |
y | et |
de | de |
sin | sans |
la | la |
la plataforma | plate-forme |
nuestro | notre |
en | à |
ES El camping tiene parcelas con cercos, sin sombra y parcelas con algo de sombra
FR Camping offre des emplacements délimités, non ombragés et emplacements relativement ombragés
espanhol | francês |
---|---|
camping | camping |
y | et |
de | des |
ES tiene parcelas con cercos, sin sombra y parcelas con algo de sombra
FR offre des emplacements délimités, non ombragés et emplacements relativement ombragés
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
sin | non |
de | des |
ES tiene parcelas con cercos, con sombra y parcelas con algo de sombra
FR offre des emplacements délimités, ombragés et emplacements relativement ombragés
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
de | des |
ES Camping de Nevers es un camping en Nevers, Nièvre, situado del río/arroyo. El camping tiene plazas con cercos, con sombra, sin sombra y...
FR Camping de Nevers est un camping qui se trouve à Nevers, Nièvre, et situé rivière/d'un ruisseau.Ce camping propose des emplacements...
espanhol | francês |
---|---|
camping | camping |
y | et |
río | rivière |
de | de |
arroyo | ruisseau |
un | dun |
en | à |
ES Camping de Saulieu es un camping en Saulieu, Côte-d'Or. El camping tiene plazas con cercos, con sombra, sin sombra y parcelas con algo de...
FR Camping de Saulieu est un camping qui se trouve à Saulieu, Côte-d'Or.Ce camping propose des emplacements délimités, ombragés, non...
espanhol | francês |
---|---|
camping | camping |
de | de |
es | est |
en | à |
y | des |
ES Camping d'Autun es un camping en Autun, Saona y Loira. El camping tiene plazas con cercos, con sombra, sin sombra y parcelas con algo...
FR Camping d'Autun est un camping qui se trouve à Autun, Saône-et-Loire.Ce camping propose des emplacements délimités, ombragés, non...
espanhol | francês |
---|---|
camping | camping |
loira | loire |
y | et |
es | est |
en | à |
ES Flower Camping Le Petit Paris es un camping en Château-d'Olonne, Vandea. El camping tiene plazas con cercos, con sombra, sin sombra y...
FR Flower Camping Le Petit Paris est un camping qui se trouve à Château-d'Olonne, Vendée.Ce camping propose des emplacements délimités,...
espanhol | francês |
---|---|
camping | camping |
paris | paris |
el | le |
es | est |
en | à |
y | des |
ES Camping Union Lido es un camping en Cavallino, Venecia. El camping tiene plazas con cercos, con sombra, sin sombra y parcelas con algo de...
FR Camping Union Lido est un camping qui se trouve à Cavallino, Venise.Ce camping propose des emplacements délimités, ombragés, non...
espanhol | francês |
---|---|
camping | camping |
union | union |
venecia | venise |
de | des |
es | est |
en | à |
ES Camping De Wildhoeve es un camping en Emst, Güeldres, situado en el bosque. El camping tiene plazas con cercos, con sombra, sin sombra y...
FR Camping De Wildhoeve est un camping qui se trouve à Emst, Gueldre, et situé dans les bois.Ce camping propose des emplacements...
espanhol | francês |
---|---|
camping | camping |
y | et |
de | de |
bosque | bois |
en | à |
ES Por ejemplo, si la persona u objeto ha proyectado una sombra, es muy posible que todavía haya una sombra extraña en la escena
FR Par exemple, si la personne ou lobjet a projeté une ombre, il se peut quil y ait encore une ombre étrange dans la scène
espanhol | francês |
---|---|
sombra | ombre |
escena | scène |
la | la |
a | se |
ejemplo | exemple |
persona | personne |
que | ait |
todavía | ne |
en | dans |
por | par |
ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para
FR Une chose que vous devez éviter, cependant, c'est d'être banni à l'insu de tous, ce qui signifie que vos messages n'apparaîtront pas dans les résultats de l'enquête.
espanhol | francês |
---|---|
evitar | éviter |
significa | signifie |
no | pas |
sin embargo | cependant |
una | une |
cosa | que |
es | cest |
mensajes | messages |
tus | vos |
ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.
FR Quand il fait chaud, de nombreux animaux sont inactifs l'après-midi, car ils préfèrent éviter le soleil et se réfugier à l'ombre. Prévoyez d'arriver tôt le matin pour voir le plus grand nombre d'animaux à l'œuvre.
espanhol | francês |
---|---|
calor | chaud |
tarde | midi |
animales | animaux |
prefieren | préfèrent |
evitar | éviter |
sol | soleil |
de | de |
mañana | matin |
más | plus |
el | le |
es | fait |
a | à |
ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para
FR Une chose que vous devez éviter, cependant, c'est d'être banni à l'insu de tous, ce qui signifie que vos messages n'apparaîtront pas dans les résultats de l'enquête.
espanhol | francês |
---|---|
evitar | éviter |
significa | signifie |
no | pas |
sin embargo | cependant |
una | une |
cosa | que |
es | cest |
mensajes | messages |
tus | vos |
ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.
FR Quand il fait chaud, de nombreux animaux sont inactifs l'après-midi, car ils préfèrent éviter le soleil et se réfugier à l'ombre. Prévoyez d'arriver tôt le matin pour voir le plus grand nombre d'animaux à l'œuvre.
espanhol | francês |
---|---|
calor | chaud |
tarde | midi |
animales | animaux |
prefieren | préfèrent |
evitar | éviter |
sol | soleil |
de | de |
mañana | matin |
más | plus |
el | le |
es | fait |
a | à |
ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
espanhol | francês |
---|---|
cadenas | chaînes |
redireccionamiento | redirection |
caídas | chutes |
clasificaciones | classements |
evitar | éviter |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.
FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.
espanhol | francês |
---|---|
imágenes | images |
sensores | capteurs |
dron | drone |
si | sil |
pero | mais |
trasera | il y a |
no | ne |
brazos | bras |
hay | a |
lados | côtés |
ES Tu equipo de soporte técnico podrá evitar problemas con esta integración. Crea campos específicos en el formulario para evitar confusión entre los participantes y asegurarte de que tienen todo lo que necesitan para asistir a tus eventos.
FR Évitez des ennuis à votre équipe support avec cette intégration. Répondez aux questions des personnes inscrites sans attendre pour éviter toute confusion et vous assurer qu'ils seront bien en mesure d'assister à l'évènement.
espanhol | francês |
---|---|
integración | intégration |
confusión | confusion |
asegurarte | assurer |
evitar | éviter |
equipo | équipe |
y | et |
soporte | support |
problemas | vous |
en | en |
tu | votre |
de | sans |
a | à |
el | toute |
esta | cette |
ES Para la protección preventiva del fuego, es esencial la elección adecuada de materiales y componentes para evitar por completo los fuegos o evitar que se propaguen
FR Pour la protection préventive contre les incendies, le choix approprié des matériaux et des composants est essentiel afin de prévenir complètement les incendies ou de les empêcher de se propager
espanhol | francês |
---|---|
protección | protection |
esencial | essentiel |
elección | choix |
adecuada | approprié |
y | et |
componentes | composants |
o | ou |
materiales | matériaux |
de | de |
por completo | complètement |
es | est |
la | la |
para | empêcher |
ES Tu equipo de soporte técnico podrá evitar problemas con esta integración. Crea campos específicos en el formulario para evitar confusión entre los participantes y asegurarte de que tienen todo lo que necesitan para asistir a tus eventos.
FR Évitez des ennuis à votre équipe support avec cette intégration. Répondez aux questions des personnes inscrites sans attendre pour éviter toute confusion et vous assurer qu'ils seront bien en mesure d'assister à l'évènement.
espanhol | francês |
---|---|
integración | intégration |
confusión | confusion |
asegurarte | assurer |
evitar | éviter |
equipo | équipe |
y | et |
soporte | support |
problemas | vous |
en | en |
tu | votre |
de | sans |
a | à |
el | toute |
esta | cette |
ES La mayoría de las infecciones utilizan el robo de datos para la doble extorsión, obligando a las víctimas a pagar el rescate para evitar costosos periodos de inactividad y evitar fugas de información confidencial.
FR La plupart des infections utilisent le vol de données pour effectuer une double extorsion, obligeant les victimes à payer la rançon pour éviter des temps d’arrêt coûteux et empêcher la fuite d’informations sensibles.
espanhol | francês |
---|---|
infecciones | infections |
utilizan | utilisent |
robo | vol |
víctimas | victimes |
rescate | rançon |
costosos | coûteux |
fugas | fuite |
datos | données |
y | et |
periodos | temps |
de | de |
evitar | éviter |
la | la |
pagar | payer |
doble | double |
a | à |
para | empêcher |
la mayoría | plupart |
ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
espanhol | francês |
---|---|
cadenas | chaînes |
redireccionamiento | redirection |
caídas | chutes |
clasificaciones | classements |
evitar | éviter |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES Eliminar el acceso de SSO de un usuario no es suficiente para evitar que accedan a Smartsheet. Para evitar que un usuario acceda a Smartsheet, debe eliminar completamente ese usuario de la cuenta de Smartsheet de su organización.
FR La suppression de l’accès par authentification unique d’un utilisateur n’est pas suffisante pour l’empêcher d’accéder à Smartsheet. Pour cela, vous devez le supprimer complètement du compte Smartsheet de votre organisation.
espanhol | francês |
---|---|
sso | authentification unique |
smartsheet | smartsheet |
completamente | complètement |
organización | organisation |
usuario | utilisateur |
eliminar | supprimer |
no | pas |
cuenta | compte |
de | de |
su | votre |
un | dun |
la | la |
a | à |
ES Bien, ahora que hemos eliminado incluso una sombra de duda, veamos qué es lo que hace que un sorteo valga la pena, tanto para sus nuevos suscriptores como para su presupuesto
FR Maintenant que nous avons éliminé l’ombre du doute, examinons ce qui fait qu’un cadeau en vaut la peine, tant pour vos nouveaux abonnés que pour votre budget
espanhol | francês |
---|---|
duda | doute |
pena | peine |
suscriptores | abonnés |
presupuesto | budget |
la | la |
nuevos | nouveaux |
eliminado | éliminé |
es | vaut |
ahora | maintenant |
hemos | nous avons |
su | votre |
hace | fait |
ES Recomendamos transolair para el súper-sombra markilux, toldos laterales, así como toldos para ventanas y techos acristalados.
FR Nous recommandons transolair pour le lambrequin déroulable markilux, pour les stores latéraux ainsi que pour les stores pour fenêtres et verrières.
espanhol | francês |
---|---|
markilux | markilux |
toldos | stores |
ventanas | fenêtres |
y | et |
recomendamos | recommandons |
el | le |
para | pour |
ES - Aplícalo con el aplicador y, a continuación, moldéalo con las yemas de los dedos para conseguir un acabado semiopaco y apenas perceptible.- Para una aplicación más destacada, presione el producto con un pincel de sombra de ojos sintético.
FR - Appliquez à l'aide de l'applicateur, puis moulez du bout des doigts pour un fini semi-opaque, à peine visible.- Pour une application plus prononcée, appuyez sur le produit avec un pinceau à paupières synthétique.
espanhol | francês |
---|---|
acabado | fini |
sintético | synthétique |
presione | appuyez |
el | le |
dedos | doigts |
aplicación | application |
de | de |
más | plus |
a | à |
producto | produit |
ES Trabaje desde la esquina interior hasta la exterior, utilizando el borde ancho plano para aplicar la sombra en las cejas y la punta más fina para añadir definición.
FR Utilisation de la brosse Utilisez la brosse spirale par petits à-coups légers pour homogénéiser la couleur et peigner les poils des sourcils.
espanhol | francês |
---|---|
cejas | sourcils |
y | et |
la | la |
para | pour |
hasta | de |
ES Difumine el tono beige claro sobre todo el párpado para unificarlo y a continuación aplique la sombra mate marrón en el ángulo interno y la línea inferior del ojo para crear dimensión e intensificar la mirada.
FR Déposez le fard beige clair en aplat sur la paupière pour unifier la peau, puis diffusez la teinte brun mat au coin interne de l?œil et au ras des cils inférieurs pour un résultat plus intense.
espanhol | francês |
---|---|
beige | beige |
mate | mat |
marrón | brun |
y | et |
ojo | œil |
en | en |
interno | interne |
claro | clair |
a | un |
la | la |
para | pour |
ES «Hacer un sillón para Vitra a la sombra de Charles y Ray Eames es una pesadilla para cualquier diseñador
FR «Fabriquer un fauteuil chez Vitra dans le sillage de Charles et Ray Eames est un peu le cauchemar d'un designer
espanhol | francês |
---|---|
charles | charles |
ray | ray |
pesadilla | cauchemar |
diseñador | designer |
eames | eames |
y | et |
la | le |
sillón | fauteuil |
de | de |
es | est |
un | dun |
a | un |
ES También podemos utilizar un tono rosa claro para la lengua y un tono marrón muy oscuro para los ojos, la nariz y la sombra que el hocico proyecta sobre la lengua.
FR On peut aussi utiliser une teinte rose claire pour la langue et une teinte marron très foncée pour les yeux, le nez et pour l'ombre du museau sur la langue.
espanhol | francês |
---|---|
oscuro | foncé |
nariz | nez |
utilizar | utiliser |
rosa | rose |
y | et |
podemos | peut |
marrón | marron |
muy | très |
ojos | yeux |
un | une |
la | la |
los | les |
claro | claire |
para | pour |
lengua | la langue |
ES Sin la sombra de la duda, TheOneSpy es la gran solución para padres para la crianza digital de los padres y no entonces
FR Sans l'ombre du doute, TheOneSpy est la solution idéale pour les parents pour la parentalité numérique pour les parents et non pas un
espanhol | francês |
---|---|
duda | doute |
digital | numérique |
la | la |
y | et |
solución | solution |
padres | parents |
es | est |
de | sans |
los | les |
para | pour |
ES Si bien puedes usar sombra para ojos de un color diferente, solo debes hacerlo si es apropiado para el personaje y el disfraz.
FR Vous pouvez utiliser une couleur différente de fard à paupières, mais seulement si elle s'accorde avec le personnage et le costume.
espanhol | francês |
---|---|
color | couleur |
diferente | différente |
personaje | personnage |
disfraz | costume |
usar | utiliser |
el | le |
y | et |
de | de |
es | elle |
para | à |
debes | si |
ES Descubra y gestione hojas de cálculo de "TI en la sombra" y otros activos de datos ocultos en su empresa para revelar si contienen datos personales o plantean otros riesgos para su empresa.
FR Découvrez et gérez les feuilles de calcul et autres données cachées dans votre entreprise, afin de déterminer si elles contiennent des données personnelles ou si elles présentent d'autres risques pour votre entreprise.
espanhol | francês |
---|---|
descubra | découvrez |
contienen | contiennent |
y | et |
o | ou |
riesgos | risques |
gestione | gérez |
cálculo | calcul |
otros | autres |
empresa | entreprise |
personales | personnelles |
hojas | feuilles |
de | de |
datos | données |
su | votre |
en | dans |
ocultos | cachées |
y otros | dautres |
para | pour |
ES Si desea más sugerencias para evitar la desconexión, consulte ¿Cómo se puede evitar la desconexión al chatear con la atención al cliente de Zendesk?
FR Pour en savoir plus sur les moyens d’éviter les déconnexions, consultez Comment éviter les déconnexions pendant les chats avec l’Assistance client Zendesk ?
espanhol | francês |
---|---|
evitar | éviter |
cliente | client |
zendesk | zendesk |
más | plus |
consulte | consultez |
cómo | comment |
ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.
FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique Zero Trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.
espanhol | francês |
---|---|
pase | passez |
saas | saas |
nubes | clouds |
públicas | publics |
y | et |
aplicaciones | applications |
seguridad | sécurité |
confianza | trust |
proteger | sécuriser |
datos | données |
de | une |
a | à |
para | empêcher |
ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream
FR Pour empêcher WhatsApp d'utiliser autant de votre stockage à l'avenir, vous pouvez l'empêcher de télécharger automatiquement les photos et vidéos envoyées via WhatsApp à votre flux de photos
espanhol | francês |
---|---|
almacenamiento | stockage |
descargue | télécharger |
automáticamente | automatiquement |
stream | flux |
y | et |
fotos | photos |
videos | vidéos |
use | dutiliser |
de | de |
su | votre |
puede | pouvez |
para | empêcher |
enviados | envoyées |
a | à |
ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.
FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.
espanhol | francês |
---|---|
pase | passez |
saas | saas |
nubes | clouds |
públicas | publics |
y | et |
aplicaciones | applications |
seguridad | sécurité |
confianza | trust |
proteger | sécuriser |
datos | données |
de | une |
a | à |
para | empêcher |
ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede detectar y evitar automáticamente las nuevas notas legales y los nuevos remitentes de contenido de poco interés para evitar así futuros falsos positivos.
FR Avec Proofpoint NexusAI for Compliance, vous pouvez automatiquement détecter et éviter les nouvelles mentions légales et les nouveaux expéditeurs de contenu présentant peu d'intérêt afin d'empêcher de futurs faux positifs.
espanhol | francês |
---|---|
detectar | détecter |
automáticamente | automatiquement |
legales | légales |
poco | peu |
futuros | futurs |
falsos | faux |
positivos | positifs |
compliance | compliance |
evitar | éviter |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
nuevos | nouveaux |
puede | pouvez |
con | présentant |
nuevas | nouvelles |
ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.
FR Les techniques pour éviter la désorientation et la remontée des sédiments.
espanhol | francês |
---|---|
técnicas | techniques |
evitar | éviter |
la | la |
y | et |
los | les |
para | pour |
ES Evitar estos ataques puede ahorrar a las empresas millones en daños y mantener intactas sus identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:
FR En prévenant les attaques de l'homme du milieu, les entreprises peuvent économiser des milliers de dollars de dommages et garder intactes leurs identités web et publiques. Voici quelques outils essentiels pour aider à prévenir les attaques MITM :
espanhol | francês |
---|---|
evitar | prévenir |
ataques | attaques |
empresas | entreprises |
millones | milliers |
daños | dommages |
web | web |
públicas | publiques |
esenciales | essentiels |
ahorrar | économiser |
y | et |
herramientas | outils |
puede | peuvent |
en | en |
aquí | voici |
algunas | des |
identidades | identités |
a | à |
mantener | garder |
ES Evitar la infracción de los derechos de autor: para evitar la infracción de los derechos de autor con respecto al trabajo, el autor debe conocer claramente la ley de derechos de autor
FR Éviter la violation du droit d'auteur: pour éviter la violation du droit d'auteur concernant l'œuvre, l'auteur doit clairement connaître la loi sur le droit d'auteur
espanhol | francês |
---|---|
infracción | violation |
debe | doit |
conocer | connaître |
claramente | clairement |
evitar | éviter |
autor | du |
de | concernant |
ley | loi |
la | la |
para | pour |
derechos | droit |
ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede detectar y evitar automáticamente las nuevas notas legales y los nuevos remitentes de contenido de poco interés para evitar así futuros falsos positivos.
FR Avec Proofpoint NexusAI for Compliance, vous pouvez automatiquement détecter et éviter les nouvelles mentions légales et les nouveaux expéditeurs de contenu présentant peu d'intérêt afin d'empêcher de futurs faux positifs.
espanhol | francês |
---|---|
detectar | détecter |
automáticamente | automatiquement |
legales | légales |
poco | peu |
futuros | futurs |
falsos | faux |
positivos | positifs |
compliance | compliance |
evitar | éviter |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
nuevos | nouveaux |
puede | pouvez |
con | présentant |
nuevas | nouvelles |
ES Evitar estos ataques puede ahorrar a las empresas millones en daños y mantener intactas sus identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:
FR En prévenant les attaques de l'homme du milieu, les entreprises peuvent économiser des milliers de dollars de dommages et garder intactes leurs identités web et publiques. Voici quelques outils essentiels pour aider à prévenir les attaques MITM :
espanhol | francês |
---|---|
evitar | prévenir |
ataques | attaques |
empresas | entreprises |
millones | milliers |
daños | dommages |
web | web |
públicas | publiques |
esenciales | essentiels |
ahorrar | économiser |
y | et |
herramientas | outils |
puede | peuvent |
en | en |
aquí | voici |
algunas | des |
identidades | identités |
a | à |
mantener | garder |
ES Las mujeres embarazadas deben evitar el contacto con gatos. Si el contacto es inevitable, las mujeres embarazadas deben por lo menos evitar limpiar las cajas de arena para gatos o usar guantes al hacerlo.
FR Les femmes enceintes doivent éviter tout contact avec les chats. Si cela n’est pas possible, elles doivent au moins éviter de nettoyer la litière du chat ou le faire en portant des gants.
espanhol | francês |
---|---|
mujeres | femmes |
embarazadas | enceintes |
limpiar | nettoyer |
guantes | gants |
evitar | éviter |
o | ou |
deben | doivent |
contacto | contact |
menos | moins |
de | de |
al | au |
gatos | chats |
es | en |
ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.
FR Les techniques pour éviter la désorientation et la remontée des sédiments.
espanhol | francês |
---|---|
técnicas | techniques |
evitar | éviter |
la | la |
y | et |
los | les |
para | pour |
ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.
FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.
espanhol | francês |
---|---|
pase | passez |
saas | saas |
nubes | clouds |
públicas | publics |
y | et |
aplicaciones | applications |
seguridad | sécurité |
confianza | trust |
proteger | sécuriser |
datos | données |
de | une |
a | à |
para | empêcher |
ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.
FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.
espanhol | francês |
---|---|
pase | passez |
saas | saas |
nubes | clouds |
públicas | publics |
y | et |
aplicaciones | applications |
seguridad | sécurité |
confianza | trust |
proteger | sécuriser |
datos | données |
de | une |
a | à |
para | empêcher |
Mostrando 50 de 50 traduções