Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sombra de árboles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sombra de árboles" de espanhol para inglês

Traduções de sombra de árboles

"sombra de árboles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sombra shade shadow shadows the shade
árboles flowers forest forests garden park plant planting plants tree trees wooden

Tradução de espanhol para inglês de sombra de árboles

espanhol
inglês

ES Nuestro principal aporte es demostrar que la iluminación con sombra se puede dividir en el producto de la iluminación sin sombra y la sombra con iluminación

EN Our main contribution is to show that the shadowed illumination can be split into the product of the unshadowed illumination and the illumination-weighted shadow

espanhol inglês
principal main
aporte contribution
iluminación illumination
dividir split
es is
puede can
demostrar to show
de of
sombra shadow
nuestro our
con to
producto product
y and

ES La fertilización orgánica y la siembra de árboles de banano para brindar sombra a los árboles de cacao expuestos al sol pueden ayudar a aumentar los rendimientos con un bajo costo

EN Organic fertilization and planting banana trees to shade sun-exposed cacao trees can help increase yield at little expense

espanhol inglês
orgánica organic
árboles trees
banano banana
sombra shade
expuestos exposed
sol sun
pueden can
aumentar increase
cacao cacao
costo expense
ayudar help

ES La playa es arenosa, con árboles pohutukawa que dan sombra: es un lugar perfecto para hacer un picnic y nadar.

EN The beach is sandy with shady pohutukawa trees along the foreshore - a perfect place for a picnic and a swim.

espanhol inglês
árboles trees
lugar place
perfecto perfect
picnic picnic
nadar swim
playa beach
es is
un a
la the
con with
para for
y and

ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"

EN "Bring your six-pack (of beer) and go directly to the off-leash dog park. Sit at the top of the hill and enjoy your beer. Now consider yourself having earned a true Bellwoods experience."

espanhol inglês
parque park
justo now
ve go
la the
un a
con directly
a to
y your
en at

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES En los calurosos meses de verano, cuando la escuela seguía abierta, Abid daba clases en el patio, bajo la sombra de los árboles. Las temperaturas afectaban la capacidad de los niños para concentrarse y causaban niveles elevados de absentismo.

EN In the hot summer months when the school stayed open, Abid would have taken his classes outside under the shade of trees. This affected children’s ability to focus on their studies and led to high numbers of absenteeism.

espanhol inglês
meses months
verano summer
escuela school
clases classes
árboles trees
capacidad ability
absentismo absenteeism
en in
cuando when
sombra shade
concentrarse to focus
a to

ES Las zonas verdes con sombra, los enormes árboles y una playa de gravilla ofrecen diversión y descanso a solo unos minutos del centro de la ciudad

EN Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation

espanhol inglês
zonas spaces
verdes green
árboles trees
ofrecen offer
diversión fun
descanso relaxation
minutos minutes
playa beach
la the
ciudad city
centro de centre
de few
a a
y and

ES La forma triangular de la plaza está bordeada por árboles que dan sombra y un ocupa el centro del escenario

EN The ironic triangular shape of the square is bordered by shade giving trees and a much loved bandstand takes centre stage

espanhol inglês
plaza square
árboles trees
sombra shade
ocupa takes
escenario stage
triangular triangular
un a
de of
y and
forma shape
está is

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES En el exterior, la propiedad cuenta con una enorme piscina y una zona cubierta para cenar a la sombra. Dentro de sus enormes terrenos, hay árboles frutales y flora y fauna mediterránea.

EN Outside, the property has a huge swimming pool and covered area to dine in the shade. Within its huge grounds, there are fruit trees and Mediterranean flora and fauna.

espanhol inglês
zona area
cenar dine
terrenos grounds
árboles trees
flora flora
mediterránea mediterranean
en in
enorme huge
sombra shade
fauna fauna
propiedad property
a to
una a
hay there

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

espanhol inglês
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES La forma triangular de la plaza está bordeada por árboles que dan sombra y un ocupa el centro del escenario

EN The ironic triangular shape of the square is bordered by shade giving trees and a much loved bandstand takes centre stage

espanhol inglês
plaza square
árboles trees
sombra shade
ocupa takes
escenario stage
triangular triangular
un a
de of
y and
forma shape
está is

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

espanhol inglês
carpas tents
estilo style
safari safari
proporcionan provide
sombra shade
marcos frames
reflejan mirror
árboles trees
de madera wooden
de by

ES Capitol Towers es mucho más que el típico apartamento en Sacramento. De hecho, se siente como una mini ciudad ubicado bajo un dosel de árboles de sombra maduros, que ofrecen privacidad y lujo para los residentes que llaman hogar. A medida que explora

EN Capitol Towers Apartment Homes is far more than your typical Sacramento apartment. It feels like a mini-city tucked under a canopy of mature shade trees, offering privacy and natural beauty amongst its urban environment. As you explore the

espanhol inglês
towers towers
típico typical
siente feels
mini mini
árboles trees
sombra shade
ofrecen offering
privacidad privacy
explora explore
sacramento sacramento
ciudad city
el the
es is
apartamento apartment
como as
un a
y your
de far
bajo under

ES Arbor Pointe es una propiedad con paisaje ondulante, pasarelas serpenteantes y sombra de árboles. Con una combinación de cómodos apartamentos diseñados pensando en la tradición de la elegancia informal junto con la conveniencia de las comodidades

EN Arbor Pointe is a property of rolling landscape, meandering walkways and shady trees. Combining comfortable homes designed in the tradition of casual elegance with the conveniences of modern amenities, Arbor Pointe offers a variety of versatile and

espanhol inglês
arbor arbor
pointe pointe
paisaje landscape
árboles trees
combinación combining
tradición tradition
elegancia elegance
informal casual
apartamentos homes
es is
en in
la the
comodidades amenities
propiedad property
de of
y and
una a
con with

ES El único que soy un poco de triste acerca de, es que tenían para quitar el enorme con sombra de árboles hermosos que mi balcón

EN The only thing I am a little sad about, is that they had to remove the huge beautiful trees that shaded my balcony

espanhol inglês
triste sad
tenían they had
enorme huge
árboles trees
hermosos beautiful
balcón balcony
el the
mi my
es is
un a
acerca about
soy i
de only

ES El complejo está sucia y los residentes están a la sombra de los árboles para decir lo menos

EN The complex is dirty and the residents are shady to say the least

espanhol inglês
complejo complex
sucia dirty
residentes residents
menos least
están are
a to
está is

ES Los árboles no solo proporcionan sombra, sino que también refrescan a través de la evaporación del agua. Lo mismo se aplica a otras plantas. Es por eso que muchas ciudades confían en los espacios verdes para la lucha contra el calor del verano.

EN Trees provide not only shade but also cooling through the evaporation of water. The same applies to other plants. That is why many cities are banking on greening to fight the summer heat.

espanhol inglês
sombra shade
evaporación evaporation
agua water
ciudades cities
lucha fight
calor heat
verano summer
árboles trees
plantas plants
otras other
es is
proporcionan are
no not
también also
a to
muchas many
que same
de of
eso that
en on

ES Los árboles grandes de sombra brindan un descanso del sol devastador tanto para el rebaño como para los forrajes.

EN Large shade trees provide respite from the withering sun for both the herd and the forages.

espanhol inglês
árboles trees
grandes large
sombra shade
sol sun
rebaño herd
forrajes forages
el the
brindan provide
de and
para for

ES En la actualidad los Jardines del Palacio Real continúan siendo de carácter público y es posible sentarse a la sombra de sus árboles para disfrutar de la tranquilidad que transmiten

EN Still opened to the public, the Palais Royal park offers a peaceful green space where visitors can sit and rest or enjoy a bit of tranquillity

espanhol inglês
jardines park
palacio palais
sentarse sit
disfrutar enjoy
la the
público public
de of
tranquilidad tranquillity
y and
a to
real royal
que opened

ES Bosques, arboledas de granjas y árboles de sombra

EN Woodlands, farm groves, shade trees

espanhol inglês
sombra shade
árboles trees

ES Los abetos se elevan hacia el cielo por encima de nuestras cabezas, proporcionando una acogedora sombra que nos protege del sol en este día tan caluroso. «Estos árboles tienen más o menos mi edad», dice Jouko Sipilä, que tiene 70 años.

EN Spruce trees reach for the sky overhead, offering welcome shade from the sun on a warm day. “These trees are about my age,” says Jouko Sipilä, who is 70 years old at the time of writing.

espanhol inglês
cielo sky
acogedora warm
sombra shade
árboles trees
dice says
mi my
se is
el the
años years
sol sun
edad age
de of
día day
una a
en on
estos these

ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"

EN "Bring your six-pack (of beer) and go directly to the off-leash dog park. Sit at the top of the hill and enjoy your beer. Now consider yourself having earned a true Bellwoods experience."

espanhol inglês
parque park
justo now
ve go
la the
un a
con directly
a to
y your
en at

ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"

EN "Bring your six-pack (of beer) and go directly to the off-leash dog park. Sit at the top of the hill and enjoy your beer. Now consider yourself having earned a true Bellwoods experience."

espanhol inglês
parque park
justo now
ve go
la the
un a
con directly
a to
y your
en at

ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"

EN "Bring your six-pack (of beer) and go directly to the off-leash dog park. Sit at the top of the hill and enjoy your beer. Now consider yourself having earned a true Bellwoods experience."

espanhol inglês
parque park
justo now
ve go
la the
un a
con directly
a to
y your
en at

ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"

EN "Bring your six-pack (of beer) and go directly to the off-leash dog park. Sit at the top of the hill and enjoy your beer. Now consider yourself having earned a true Bellwoods experience."

espanhol inglês
parque park
justo now
ve go
la the
un a
con directly
a to
y your
en at

Mostrando 50 de 50 traduções