Traduzir "yardımcı" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yardımcı" de turco para inglês

Traduções de yardımcı

"yardımcı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

yardımcı a any are as best by every from help help you in is it helps management many more most of of the on one other over platform products service services some that the best them these they to to help top us use with

Tradução de turco para inglês de yardımcı

turco
inglês

TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.

EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.

turcoinglês
semrushsemrush
gerçektenreally
yeninew

TR Benzer sürükleyici ortamlar, proje ekiplerinin operasyonel ve bakım ihtiyaçlarını öngörmelerine yardımcı olarak, son kullanıcılar için optimize edilmiş binaları ve altyapıları tasarlamalarına yardımcı olabilir

EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users

turcoinglês
benzersimilar
ortamlarenvironments
operasyoneloperational
bakımmaintenance
sonend
kullanıcılarusers
ihtiyaçlarıneeds

TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir

EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication

turcoinglês
uygunsuzinappropriately
üyeyemember
mesajmessage
yüzface
olabilircan

TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.

turcoinglês
olduğuis

TR GeoTrust CAA ile ilgili ne yapıyor?GeoTrust, sertifikaların yanlış verilmesini önlemeye yardımcı olduğuna inanır ve CAA bu çabaya yardımcı olabilir

EN What is GeoTrust doing with the CAA?GeoTrust believes it helps prevent incorrect issuance of certificates and the CAA can assist in this effort

turcoinglês
geotrustgeotrust
caacaa
yapıyordoing
olabilircan
sertifikalarıcertificates

TR DigiCert, DigiCert Sertifika Yardımcı Programı, SSL Keşif Aracı ve sertifika yaşam döngüsü yönetim sürecinin temel işlevlerini basitleştirmeye ve otomatikleştirmeye yardımcı olan diğer teklifler dahil olmak üzere bir dizi araç sunar

EN DigiCert, DigiCert Certification Utility, offers a number of tools, including SSL Discovery Tool and other offerings that help simplify and automate the core functions of the certificate lifecycle management process

turcoinglês
digicertdigicert
sslssl
keşifdiscovery
yönetimmanagement
temelcore
diğerother

TR Çerezler, çevrimiçi hizmetler sunarken yaygın olarak kullanılır ve web sitelerinin çalışmasına veya daha verimli çalışmasına yardımcı olmanın yanı sıra web sitesi sahiplerine bilgi sağlamaya yardımcı olur

EN Cookies are widely used when providing online services and help to make websites work, or work more efficiently as well as to provide information to the website owners

turcoinglês
kullanılırused
veyaor
verimliefficiently
yanıwell
bilgiinformation

TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.

EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.

turcoinglês
semrushsemrush
gerçektenreally
yeninew

TR Bu sayfa size yardımcı olduğu için mutluyuz. İyileştirme yapmaya devam etmemize yardımcı olmak için daha fazla bilgi paylaşmak ister misiniz?

EN We're glad this page helped you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?

turcoinglês
sayfapage
sizeyou
bilgidetails

TR Bu sayfa size yardımcı olmadığı için üzgünüz. İyileştirme yapmaya devam etmemize yardımcı olmak için daha fazla bilgi paylaşmak ister misiniz?

EN We're sorry this page didn't help you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?

turcoinglês
sayfapage
sizeyou
bilgidetails

TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.

EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.

turcoinglês
semrushsemrush
gerçektenreally
yeninew

TR GeoTrust CAA ile ilgili ne yapıyor?GeoTrust, sertifikaların yanlış verilmesini önlemeye yardımcı olduğuna inanır ve CAA bu çabaya yardımcı olabilir

EN What is GeoTrust doing with the CAA?GeoTrust believes it helps prevent incorrect issuance of certificates and the CAA can assist in this effort

turcoinglês
geotrustgeotrust
caacaa
yapıyordoing
olabilircan
sertifikalarıcertificates

TR DigiCert, DigiCert Sertifika Yardımcı Programı, SSL Keşif Aracı ve sertifika yaşam döngüsü yönetim sürecinin temel işlevlerini basitleştirmeye ve otomatikleştirmeye yardımcı olan diğer teklifler dahil olmak üzere bir dizi araç sunar

EN DigiCert, DigiCert Certification Utility, offers a number of tools, including SSL Discovery Tool and other offerings that help simplify and automate the core functions of the certificate lifecycle management process

turcoinglês
digicertdigicert
sslssl
keşifdiscovery
yönetimmanagement
temelcore
diğerother

TR Standart pg_dump yardımcı programını kullanarak PostgreSQL'den dışarı veri aktarabilir ve pg_restore yardımcı programını kullanarak Amazon Aurora'ya içeri veri aktarabilirsiniz (tersi için de aynısı geçerlidir)

EN You can use the standard pg_dump utility to export data from PostgreSQL and pg_restore utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa

turcoinglês
standartstandard
veridata
amazonamazon
auroraaurora

TR Çevrimiçi histogram oluşturucu, tasarım sürecini hızlı bir şekilde başlamanıza yardımcı olacak bazı veri örneklerine ve önceden hazırlanmış şablonlara zaten sahiptir. Bunlar yardımcı olmazsa, her zaman sıfırdan başlayabilirsiniz.

EN The online histogram maker already has some data examples and premade templates to help jumpstart your design process. If these don’t help, you can always start from scratch.

turcoinglês
histogramhistogram
oluşturucumaker
süreciniprocess
veridata
zatenalready
sahiptirhas
sıfırdanfrom scratch

TR Mobil uygulamalar hastalara yardımcı olabilir mi? Hastalara yardımcı olan mobil uygulamalar şimdiden mevcut, örneğin Msense

EN Can apps help people who are ill? Apps are already being used to help – for instance, Msense

turcoinglês
şimdidenalready

TR Sorularınızı yanıtlamak ve platformumuzdan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için her zaman yanınızdayız. Destek ekibimiz size hemen yardımcı olamazsa, sorunuza 24 saat içinde bir yanıt almayı bekleyebilirsiniz.

EN We’re always on­-call to answer your questions and help you get the most out of our platform. If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.

turcoinglês
hemenright away
saathours
yanıtanswer
bekleyebilirsinizyou can expect

TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir

EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication

turcoinglês
uygunsuzinappropriately
üyeyemember
mesajmessage
yüzface
olabilircan

TR Zorlayıcı bir internet ve teknoloji kullanıcısının normal görünümünü korumasına yardımcı olmak, onun yıkıcı davranışı sürdürmesine yardımcı oluyor

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

turcoinglês
internetinternet
teknolojitechnology
davranışıbehavior
kullanıcısıuser

TR Her ne kadar Freshping bu konuda yardımcı olamasa da, bir dakikanın olması durumunda size bildirmek için yardımcı olabilir - umarım şikayetler ortaya çıkmadan önce düzeltebilirsiniz.

EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.

TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.

TR Ayrıca, markanızı tanıtmanıza yardımcı olacak ekstra kaynaklar için para harcama konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Arketipler, markanızın hikayesini zahmetsizce ve etkili bir şekilde anlatmanıza yardımcı olur.

EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.

TR Markalar, insanların en iyi performanslarını göstermelerine yardımcı olacak ürünler ve zor bir işi verimli ve iyi bir şekilde yapmalarına yardımcı olan sağlam ürünler veya hizmetler sunar.

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

TR Hedef kitlemizi tam olarak hangi sorunları çözdüğümüz ve onlara nasıl yardımcı olabileceğimiz konusunda eğitmeye yardımcı olmak için web sitemizde kullanmak üzere bir videoya ihtiyacımız vardı

EN We needed a video to use on our website to help educate our target audience on exactly what problems we solve and how we can help them

TR Elsevier, kurumlar ve profesyonellerin insanlığa fayda sağlamak üzere sağlık sektörünün geliştirmesi, bilimi açık hale getirmesi ve performansı artırmasına yardımcı olan küresel bir bilgi analiz şirketidir

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

turcoinglês
elsevierelsevier
faydabenefit
sağlıkhealthcare
açıkopen
performansıperformance
olanis
küreselglobal
analizanalytics

TR Araştırmacıların yeni keşifler yapmalarına, meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına yardımcı oluruz ve finansman bulmak için ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlarız

EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding

turcoinglês
yeninew
finansmanfunding
ihtiyaçneed
bilgileriknowledge

TR Devletler ve üniversitelerin araştırma stratejilerini değerlendirmesi ve iyileştirmesine yardımcı oluruz

EN We help governments and universities to evaluate and improve their research strategies

turcoinglês
veand
araştırmaresearch

TR Doktorların hayatlar kurtarmasına yardımcı olur, hekimlerin doğru klinik cevapları bulmak için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip olmasını sağlar ve hemşireler ve diğer sağlık profesyonellerini kariyerleri boyunca destekleriz

EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers

turcoinglês
klinikclinical
cevaplarıanswers
sahiptheir
sağlarproviding
diğerother
sağlıkhealthcare
desteklerizwe support

TR ScienceDirect API'lerimiz kapsamlı, doğru ve güncel bilimsel kayıtlar tutabilmenize yardımcı olmak için kurumsal veri havuzlarının kapsamını ve keşfedilebilirliğini artırır

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

turcoinglês
sciencedirectsciencedirect
apiapis
kapsamlıcomprehensive
kurumsalinstitutional
vericontent

TR CHORUS yazarların finansörlerin şartlarına uymalarına yardımcı olur

EN CHORUS helps authors comply with funder mandates

turcoinglês
choruschorus
yazarlarınauthors

TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

turcoinglês
platformlarplatforms
programlarıprograms
sağlarızwe provide
diğerother
araştırmaresearch
dünyasınaworld
ınof

TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

turcoinglês
öğrencilerstudents
araştırmaresearch
erkenearly
erişimaccess

TR Çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın yükseltilmesine yardımcı olarak, araştırmacılarrın yöntemlerini ve verilerini paylaşabilmelerine ve araştırma performansıyla ilgili daha eksiksiz bir içgörü elde edebilmesine imkan veriyoruz

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

turcoinglês
verilerinidata
araştırmaresearch
ilgilire
eksiksizcomplete
eldegain
performansıperformance

TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

turcoinglês
elsevierelsevier
desteklersupports
yayıncılıkpublishing
kaynakresource
sizeyou
çevrimiçionline

TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

turcoinglês
dergijournals
uzmanexpert
yeninew
yazarlarauthors
teşvikencourage
denetimireview
destekhelps

TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

turcoinglês
çevrimiçionline
işbirliğicollaborate
ücretsizfree
referansreference
yöneticisimanager
akademikacademic
sosyalsocial

TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.

EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.

turcoinglês
yönetimmanage
işbirliğicollaborate
tamfull
desteklerizwe support

TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

turcoinglês
denetimireview
sistemisystem
akademikacademic
yayınlananpublished
veand
araştırmaresearch
artırırincreases
ınof

TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve iş performansını optimize etmesine fayda sağlar:

EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:

turcoinglês
knovelknovel
kullanıcılarausers
eğitimieducation
riskirisk

TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.

EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.

turcoinglês
araştırmacılarresearchers
elektrikelectrical
makinemechanical
kimyachemical
yönetimimanagement

TR Elsevier hedeflerinizi gerçekleştirmenize yardımcı olabilir

EN Elsevier can help you to realize your goals

turcoinglês
elsevierelsevier
olabilircan

TR Elsevier'in sektör lideri araçları ve kapsamlı deneyimi, belirli hedeflerinize odaklanarak gelecekteki stratejinizi belirlemenize ve biçimlendirmenize yardımcı olacaktır.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

turcoinglês
elsevierelsevier
sektörindustry
liderileading
kapsamlıextensive
deneyimiexperience
belirlispecific
gelecektekifuture
olacaktırwill

TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

turcoinglês
scopusscopus
gelecektekifuture
dergijournal

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

turcoinglês
açıkopen
olanhas
elsevierelsevier
tamfull
dergijournals
erişimiaccess

TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

turcoinglês
yeninew
sürdürülebilirsustainable
şekildeway
olmakwill
finansalfinancial
teklifleroffers
koşullarıterms
dahilincluding
uzunlong
vadeliterm
bakışview
sahiptake

TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.

EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.

turcoinglês
dijitaldigital
veand
tıbbimedical
referansreference
karardecision
kitaplarıbooks

TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

turcoinglês
entegreintegrated
hedeftarget

TR Çok kanallı yaklaşımımızın tıp araştırmacıları, doktorlar ve diğer sağlık uzmanlarıyla iş birliği yapmanıza nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

turcoinglês
diğerother
keşfedindiscover

TR Tıbbi referans kitapları Seçilen bölümlerin tekrar baskıları için stratejik sponsorluklar ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına bilgiye ulaşmalarında yardımcı olun

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

turcoinglês
referansreference
kitaplarıbooks
stratejikstrategic

TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

turcoinglês
telefonphone
e-postaemail
özeldedicated
sıfırzero
dnsdns
başarısuccess

Mostrando 50 de 50 traduções