Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tables and" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tables and" de inglês para sueco

Traduções de tables and

"tables and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tables bord det en ett för med som tabeller
and alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra av bästa både data de del dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt er ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hos hur här i in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer korrekt kunna lätt man med mellan men mer mest mycket många nu ny när några och och de också olika om oss post pro produkter projekt på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är son säker sätt så ta the tid tidigare till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilket vill vissa vår våra vårt än är även åt över

Tradução de inglês para sueco de tables and

inglês
sueco

EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.

SV Pivottabeller är statistiska tabeller som innehåller tabeller med detaljerade data.

inglês sueco
tables tabeller
statistical statistiska
detailed detaljerade
data data
containing som innehåller
with med
are som

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

SV Gratis HTML -mallar med datatabeller, pristabeller och fasta sidhuvudtabellelement gör att du snabbt och effektivt kan utveckla en unik design för alla tabellmallsidor på webbplatsen

inglês sueco
html html
fixed fasta
free gratis
templates mallar
quickly snabbt
efficiently effektivt
design design
site webbplatsen
you du
to gör
develop utveckla
a unik
and och
all alla
for för

EN Long tables where several people can sit together, and chairs arranged around small tables offer plenty of choice, while the benches may appeal to younger generations.

SV Långbord där flera kan sitta tillsammans, stolar runt småbord som ger valmöjligheter, och bänkar som kan tilltala ungdomar.

inglês sueco
tables bord
chairs stolar
small små
and och
may är
the där

EN Working with shifts to double tables is an excellent solution for getting the most out of your tables. We have listed 10 creative examples for you.

SV Tror du inte att onlinebokning går hem hos gästerna? Där har du fel. De tycker tvärtom att det är smidigt och smart. Och du vill väl erbjuda gästerna det de vill ha? Dit hör definitivt onlinebokning.

inglês sueco
is är
the de
you du
to hör
double att
of hos

EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum

SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet

inglês sueco
café kafé
bar baren
floor våning
the restaurant restaurangen
of the museum museets
top översta
the museum museet
in i
and och
while medan

EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum

SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet

inglês sueco
café kafé
bar baren
floor våning
the restaurant restaurangen
of the museum museets
top översta
the museum museet
in i
and och
while medan

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

inglês sueco
likely troligtvis
combine kombinerar
in i
data data
needs behov
reports rapporter
data points datapunkter
different olika
they de
and och
today dagens
questions frågor
want vill
from från

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.

inglês sueco
combine kombinera
text text
tables tabeller
motion rörelse
range utbud
animations animationer
transitions övergångar
in i
of av
your dina
a ett
and och
them dem
images bild

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

SV Kalkylblad De närvarande tabeller av värden som är anordnade i rader och kolumner som kan manipuleras matematiskt med både grundläggande och komplexa aritmetiska operationer och funktioner.

inglês sueco
spreadsheets kalkylblad
tables tabeller
values värden
rows rader
columns kolumner
complex komplexa
operations operationer
in i
of av
basic grundläggande
both både
and och
can kan
functions funktioner
that som

EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.

SV Kandidaterna förväntas vara välkända i läsning av affärsredovisningar, resultaträkningar och balansräkningar. Liksom numeriska resonemangsprov, kommer frågor att innehålla data i grafer, tabeller och textformat.

inglês sueco
candidates kandidaterna
expected förväntas
data data
graphs grafer
tables tabeller
in i
questions frågor
well att
reading och
will kommer

EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.

SV Microsofts Excel-app på Android och iOS låter dig enkelt importera kalkylark och tabeller till appen med din telefons kamera. Här är hur.

inglês sueco
excel excel
android android
ios ios
allows låter
easily enkelt
import importera
spreadsheets kalkylark
tables tabeller
camera kamera
your din
into är
app app
you dig
the här
how hur
and och

EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.

SV Eftersom FreeOffice PlanMaker stöder stora kalkylblad med upp till 1 miljon rader och 16 384 kolumner, är pivottabeller ett användbart verktyg för att snabbt sammanfatta och analysera dina data.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
supports stöder
million miljon
rows rader
columns kolumner
tool verktyg
quickly snabbt
analyzing analysera
data data
with upp
and och
a ett
your dina

EN Numerous new template catalogs and dropdown elements make it easy to design text, tables and pictures.

SV Ett flertal nya mallkataloger och listruteelement gör det enkelt att designa text, tabeller och bilder.

inglês sueco
new nya
easy enkelt
text text
tables tabeller
pictures bilder
design designa
and och

EN Tables and chairs give the children's room that wonderful feeling of unlimited imagination and play

SV Bord och stolar ger barnrummet den där underbara känslan av obegränsad fantasi och lek

inglês sueco
tables bord
chairs stolar
wonderful underbara
unlimited obegränsad
imagination fantasi
of av
and och
give är
the där

EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it. But for a food-based gathering, you’ll need buffet tables. And don’t forget the recyclable or compostable plates and dining ware.

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den. Men för en matbaserad samling behöver du ett buffébord. Och glöm inte de återvinningsbara eller komposterbara tallrikarna och bestiken.

inglês sueco
equipment utrustning
tables bord
professional professionell
the de
looking for letar
but en
already redan
or eller

EN The project was initially focused on designing a single bench, but as the benches with and without a backrest took shape, the designers saw how the design could be expanded to also encompass chairs and café tables.

SV Projektet var inledningsvis inriktat på att designa en enda bänk, men allteftersom bänkarna med eller utan rygg tog form, såg formgivarna hur designen kunde utvidgas till att även omfatta stolar och kafébord.

inglês sueco
saw såg
chairs stolar
café kafé
tables bord
took tog
without utan
shape form
the design designen
the project projektet
design designa
how hur

EN APRIL GO chairs and tables were chosen, along with STOOP step benches and semi-circular STRIPES benches

SV Valet föll på APRIL GO-stolar, trappbänken STOOP och STRIPES-halvcirklar

inglês sueco
april april
chairs stolar
and och

EN PowerDMARC receives these reports as JSON files and converts them into simplified charts and tables that anyone can read

SV PowerDMARC tar emot dessa rapporter som JSON-filer och konverterar dem till förenklade diagram och tabeller som vem som helst kan läsa

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
receives tar emot
json json
converts konverterar
charts diagram
tables tabeller
reports rapporter
files filer
these dessa
them dem
can kan
read och
and läsa
anyone till
that som

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

SV Varje användare vet att Excel kan subtrahera, lägga till, dela och, multiplicera. Men inte många vet att det kan göra mycket mer med sin avancerade om de är kopplade till index-match-match, vlookup och pivottabeller.

inglês sueco
user användare
excel excel
advanced avancerade
many många
much mycket
more mer
if om
but men
add lägga till
its sin
with med

EN PowerDMARC receives these reports as JSON files and converts them into simplified charts and tables that anyone can read

SV PowerDMARC tar emot dessa rapporter som JSON-filer och konverterar dem till förenklade diagram och tabeller som vem som helst kan läsa

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
receives tar emot
json json
converts konverterar
charts diagram
tables tabeller
reports rapporter
files filer
these dessa
them dem
can kan
read och
and läsa
anyone till
that som

EN comprehensive and readable documents with charts and tables for your convenience

SV omfattande och läsbara dokument med diagram och tabeller för din bekvämlighet

inglês sueco
comprehensive omfattande
documents dokument
charts diagram
tables tabeller
convenience bekvämlighet
your din
and och
with med
for för

EN Tables and chairs give the children's room that wonderful feeling of unlimited imagination and play

SV Bord och stolar ger barnrummet den där underbara känslan av obegränsad fantasi och lek

inglês sueco
tables bord
chairs stolar
wonderful underbara
unlimited obegränsad
imagination fantasi
of av
and och
give är
the där

EN Matti Klenell, architect and artistic director, talks about the work with the restaurant and the long Ateljé dining tables produced by Gärsnäs.

SV Matti Klenell, arkitekt och konstnärlig ledare, berättar om arbetet med restaurangen och det långa matsalsbordet Ateljé som produceras av Gärsnäs.   

inglês sueco
architect arkitekt
artistic konstnärlig
long långa
produced produceras
the restaurant restaurangen
about om
by av
and och
the med
the work arbetet

EN The walls are covered with white-painted canvas, and here we see the extendable Ateljé tables and background walls with cabinets showing graphical prints

SV Väggarna är klädda med vitmålad målarduk, här står de utdragbara borden Ateljé och fondväggen pryds av skåp vars luckor är tillverkade av grafiska tryckstockar

inglês sueco
cabinets skåp
the de
with med

EN The project was initially focused on designing a single bench, but as the benches with and without a backrest took shape, the designers saw how the design could be expanded to also encompass chairs and café tables.

SV Projektet var inledningsvis inriktat på att designa en enda bänk, men allteftersom bänkarna med eller utan rygg tog form, såg formgivarna hur designen kunde utvidgas till att även omfatta stolar och kafébord.

inglês sueco
saw såg
chairs stolar
café kafé
tables bord
took tog
without utan
shape form
the design designen
the project projektet
design designa
how hur

EN There are larger and smaller seating areas with chairs and matching tables from the Bloc collection

SV Det har arrangerats både större och mindre sittgrupper med stolar och tillhörande småbord från Bloc-serien

inglês sueco
smaller mindre
chairs stolar
tables bord
the både
and och
there de
from från

EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.

SV Behöver du gå djupare och fokusera på specifika siffror? Ändra helt enkelt visualiseringen av resultaten från diagram till tabell.Använder du kontingenstabeller? Skapa dem direkt i Survio.

inglês sueco
focus fokusera
chart diagram
table tabell
survio survio
in i
of av
specific specifika
change till
create och
directly direkt
a enkelt
from från
to skapa

EN Survio projects results in professional reports and a variety of charts and tables

SV Från de inhämtade resultaten skapas professionella rapporter med översiktliga diagram och tabeller

inglês sueco
results resultaten
reports rapporter
charts diagram
tables tabeller
and och

EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.

SV Microsofts Excel-app på Android och iOS låter dig enkelt importera kalkylark och tabeller till appen med din telefons kamera. Här är hur.

inglês sueco
excel excel
android android
ios ios
allows låter
easily enkelt
import importera
spreadsheets kalkylark
tables tabeller
camera kamera
your din
into är
app app
you dig
the här
how hur
and och

EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it. But for a food-based gathering, you’ll need buffet tables. And don’t forget the recyclable or compostable plates and dining ware.

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den. Men för en matbaserad samling behöver du ett buffébord. Och glöm inte de återvinningsbara eller komposterbara tallrikarna och bestiken.

inglês sueco
equipment utrustning
tables bord
professional professionell
the de
looking for letar
but en
already redan
or eller

EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.

SV Ett wellness evenemang kan ha mycket utrustning att installera. Du vill dyka upp tidigt för att ta hand om detta. Sport- och speltillbehör, buffébord och hälsoundersöknings stationer är bara några av de saker du kan behöva tendera till.

inglês sueco
event evenemang
equipment utrustning
sports sport
tables bord
stations stationer
wellness wellness
the de
early tidigt
lot att
of av
take ta
things saker
a lot mycket
this detta
set up installera

EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.

SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.

inglês sueco
automatically automatiskt
central central
quickly snabbt
tables tabeller
databases databaser
tableau tableau
catalog catalog
files filer
in i
to ser
or eller
all alla
need du
configure konfigurera

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

SV Alla förfalskningsförsök loggas i DMARC-rapporterna, som PowerDMARC omvandlar till lättlästa diagram och tabeller. Du har total synlighet för din domän.

inglês sueco
logged loggas
powerdmarc powerdmarc
charts diagram
tables tabeller
visibility synlighet
domain domän
dmarc dmarc
in i
read och
total total
you du
all alla

EN Calculation in both the text and tables

SV Beräkning i både text och tabeller

inglês sueco
text text
tables tabeller
in i
and och
the både

EN Complex, nested and multi-page tables

SV Komplexa tabeller, kapslade tabeller och tabeller med flera sidor

inglês sueco
complex komplexa
tables tabeller
multi flera
page sidor
and och

EN Here you will find nice tables that are robust and can handle all types of children's games

SV Här hittar du fina bord som är robusta och klarar av alla typer av barnlekar

inglês sueco
nice fina
tables bord
robust robusta
types typer
of av
you du
find och
all alla

EN The tables are available in three colors and if you want to order a table in a special color, it also works well.

SV Borden finns i tre färger och vill du beställa ett bord i en speciell färg går det också bra.

inglês sueco
order beställa
well bra
in i
colors färger
color färg
also också
three tre

EN Our tables also come with two rabbit chairs and the furniture set gives a fantastic charm to the children's room.

SV Till våra bord följer också två kaninstolar med och möbelsetet ger en fantastisk charm till barnrummet.

inglês sueco
tables bord
gives ger
fantastic fantastisk
charm charm
our våra
also också

EN Bedside tables adapted to children's rooms that are both stylish and of good quality can not be found everywhere, therefore, we have designed just this

SV Sängbord anpassade till barnrum som är både snygga och av bra kvalité går dock inte att hitta överallt, därför har vi designat just detta

inglês sueco
we vi
rooms har
of av
everywhere överallt
just just
that därför
both både
good bra
not inte
designed att
and och
to går
this detta
found att hitta

EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.

SV Ställ borden och ordna sittplatser alfabetiskt så att platserna är lätta att hitta.

inglês sueco
arrange ordna
easy lätta
find hitta

EN Organise the tables and seating so everyone knows where they should be.

SV Ordna borden och sittplatserna så att alla vet var de borde vara.

inglês sueco
organise ordna
knows vet
the de
be vara
and och

EN (WCAG 1.3.1) Most attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures and deficient tables.

SV (WCAG 1.3.1) Största delen av bilagorna har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur och det finns brister i tabellerna.

inglês sueco
wcag wcag
missing saknar
of av
and och
problems problem
use användningen

EN This means that you can create multifunctional floors and tables

SV På detta enkla sätt gör du om ditt studiogolv eller ett bord för multifunktionellt bruk

inglês sueco
tables bord
means sätt
this detta
you du
and eller

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance. The specifications and technical details of our managed WordPress hosting plans are listed underneath the tables on our pricing pages.

SV För sajter med stora besöksvolymer erbjuder vi även särskilda högtrafikerade priser med särskilt stark prestanda. Specifikationerna och de tekniska detaljerna i vår Managed WordPress hosting, är tabellform under motsvarande tariffsidor.

inglês sueco
wordpress wordpress
high stora
strong stark
performance prestanda
technical tekniska
details detaljerna
hosting hosting
managed managed
we vi
the de
offer erbjuder
particularly särskilt
rates priser
our vår
underneath under
with med

EN This includes text links, product boxes, bestseller lists, widgets and comparison tables

SV Oavsett om det gäller textlänkar, produktrutor, bästsäljarlistor, widgetar eller jämförelsetabeller

inglês sueco
widgets widgetar
and eller
this det

EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding

SV Vi förenklar DMARC-aggregerade rapporter från komplexa XML-filer till enkla, läsbara tabeller och diagram för att underlätta förståelsen

inglês sueco
complex komplexa
xml xml
tables tabeller
charts diagram
ease underlätta
we vi
dmarc dmarc
files filer
reports rapporter
from från
to enkla
understanding och

EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout

SV Utforska populära kategorier som senast uppdaterat kontaktformulär 7, pristabeller, funktioner och andra som smidigt kommer att smälta in i sidlayouten

inglês sueco
explore utforska
popular populära
categories kategorier
updated uppdaterat
features funktioner
seamlessly smidigt
contact form kontaktformulär
last senast
into i
and och
like är
that andra

EN With the help of pricing tables, WordPress themes can create monthly and annual plans supported by animation

SV Med hjälp av pristabeller kan WordPress -teman skapa månads- och årsplaner som stöds av animering

inglês sueco
help hjälp
supported stöds
wordpress wordpress
themes teman
of av
create och
can kan
the med

EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service

SV Ren CSS -responsiv tabelllayout är lämplig för både vanliga butiker och för den nuvarande leveranstjänsten

inglês sueco
pure ren
css css
responsive responsiv
suitable lämplig
stores butiker
current nuvarande
and och
the både
for för

EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site

SV En responsiv webbplatsmall, inklusive tre pristabeller, klarar alla icke-standardiserade situationer i installationen och i arbetet med att arbeta med webbplatsen

inglês sueco
responsive responsiv
situations situationer
website template webbplatsmall
in i
including inklusive
installation installationen
website webbplatsen
three tre
all alla
and och

Mostrando 50 de 50 traduções