EN Here, where there has been an old road between Eastern and Western Norway, the main road between Oslo and Bergen, Europe Road 16, which at its highest reaches 1013 meters above sea level
"smashing road around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Here, where there has been an old road between Eastern and Western Norway, the main road between Oslo and Bergen, Europe Road 16, which at its highest reaches 1013 meters above sea level
SV Här, där det sedan gammalt har funnits en väg mellan östra och västra Norge, går huvudvägen mellan Oslo och Bergen, europaväg 16, som på sin högsta punkt når 1013 meter över havet
inglês | sueco |
---|---|
road | väg |
norway | norge |
oslo | oslo |
highest | högsta |
reaches | når |
meters | meter |
sea | havet |
old | år |
an | en |
EN Ring Alarm Glass Break Sensor will detect smashing glass from up to 25ft away
SV Ringlarm glasbrottssensor kommer att upptäcka krossat glas på upp till 25 fots avstånd
inglês | sueco |
---|---|
glass | glas |
detect | upptäcka |
away | att |
will | kommer |
EN With Sony mostly smashing it out of the park this year with its high-end TVs - the A1 and XE90 being obvious examples - hopes have to be high that a
SV Med Sony som mest krossade det ut ur parken i år med sina avancerade TV-apparater - A1 och XE90 är uppenbara exempel - förhoppningarna måste vara höga
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
obvious | uppenbara |
high | höga |
a | a |
tvs | tv |
out | ut |
and | och |
the | mest |
EN Ring Alarm Glass Break Sensor available now, detects smashing glass from up to 25ft away
SV Ringlarm glasbrottssensor tillgänglig nu, upptäcker krossat glas på upp till 25 fots avstånd
inglês | sueco |
---|---|
glass | glas |
available | tillgänglig |
now | nu |
detects | upptäcker |
to | till |
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Island, snö, väg, bilresa, kontrast, grafik, svartvitt, kallt
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
iceland | island |
contrast | kontrast |
graphic | grafik |
snow | snö |
black and white | svartvitt |
EN The dhb Dorica Road Cycling Shoes add a touch of class to your cycling kit. They also provide outstanding comfort and versatility thanks to their lace-up design. Compatible with three-bolt Look/SPD SL road cleats for pure pedalling performance.
SV En stilren sko med den justerbara passform endast snörning kan ge. Dorica erbjuder överlägsen komfort och mångsidighet och ger dig lite extra klass i vardagen.
inglês | sueco |
---|---|
class | klass |
comfort | komfort |
versatility | mångsidighet |
provide | ge |
they | en |
and | och |
performance | kan |
the | extra |
kit | med |
your | dig |
EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;
SV befinner sig på en gata eller endast kan nås via en gata där det finns ett genomfartsförbud mot tunga lastbilar;
inglês | sueco |
---|---|
be reached | nås |
is | är |
or | eller |
such | en |
a | ett |
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
SV befinner sig på en gata eller endast kan nås via en sådan där genomfarten är för smal för en lastbil (gäller även vid temporära omständigheter som exempelvis på grund av parkerade bilar eller byggnadsarbete);
inglês | sueco |
---|---|
g | g |
vehicles | bilar |
be reached | nås |
is | är |
or | eller |
due | av |
such | en |
to | även |
can | kan |
via | via |
EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.
SV Omkring 14 procent av alla dödsfall i trafiken i Europa är fotgängare. Barn och äldre är mest utsatta. Fotgängare utgör en av de största kategorierna bland oskyddade trafikanter, vilka även innefattar cyklister och motorcyklister.
inglês | sueco |
---|---|
percent | procent |
europe | europa |
children | barn |
in | i |
of | av |
greatest | största |
the | de |
with | bland |
all | alla |
and | även |
include | och |
EN Tampere Airport is located southwest of the city in the municipality of Pirkkala. The best way to reach the airport is via the the E12 motorway (Finnish national road 3) and ‘Lentoasemantie’ road.
SV Tammerfors Airport ligger sydväst om Tammerfors, i kommunen Birkala (Pirkkala). Bästa väg till flygplatsen är E12 (riksväg 3) och vägen ?Lentoasemantie?.
inglês | sueco |
---|---|
tampere | tammerfors |
is located | ligger |
in | i |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
of | väg |
way | vägen |
EN Malmö Airport is situated east of the city. By road, the airport is easily accessible via the E65 motorway (from Malmö) and road 108 (from Lund).
SV Malmö Airport ligger öster om staden. Det är lätt att köra till flygplatsen via motorväg E65 (från Malmö) eller väg 108 (från Lund).
inglês | sueco |
---|---|
motorway | motorväg |
lund | lund |
easily | lätt |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
the city | staden |
from | från |
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
SV Detta är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
inglês | sueco |
---|---|
kit | kit |
costs | kostar |
drive | att |
but | en |
building | bygga |
or | eller |
this | detta |
from | från |
a | ett |
the | men |
EN We drive along a very beautiful road where we are just at the tree line with high mountains around us
SV Vi kör längs en mycket vacker väg som ligger vid trädgränsen med höga berg runt omkring oss
inglês | sueco |
---|---|
drive | kör |
beautiful | vacker |
road | väg |
mountains | berg |
we | vi |
just | en |
high | höga |
us | oss |
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
SV Detta är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
inglês | sueco |
---|---|
kit | kit |
costs | kostar |
drive | att |
but | en |
building | bygga |
or | eller |
this | detta |
from | från |
a | ett |
the | men |
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.
inglês | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
offices | kontor |
quickly | snabbt |
popularity | popularitet |
billion | miljard |
users | användare |
in | i |
less | mindre |
and | och |
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.
inglês | sueco |
---|---|
craft | hantverk |
workshop | workshop |
sure | se till att |
good | bra |
plan | planera |
things | saker |
want to | vilja |
really | att |
a | ett |
EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.
SV COVID-19 har bidragit till en ökad brist på mat runtom i världen. Upptäck innovativa sätt att hjälpa inom denna globala fråga.
inglês | sueco |
---|---|
food | mat |
discover | upptäck |
innovative | innovativa |
ways | sätt |
around | i |
global | globala |
this | denna |
has | en |
cause | att |
EN Around 83.5% of respondents in this study between the ages of 14 and 18 used Gmail, while only around 6.9% used the second most popular tool – Yahoo.
SV Omkring 83.5 % av de tillfrågade i denna studie mellan 14 och 18 år använde Gmail, medan endast omkring 6.9 % använde det näst mest populära verktyget – Yahoo.
EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day
SV En Backupify-infografik upptäckte att det genomsnittliga Gmail-kontot skickar cirka 5.3 messages per dag och får cirka 10.8 e-postmeddelanden samma dag
inglês | sueco |
---|---|
infographic | infografik |
average | genomsnittliga |
gmail | gmail |
account | kontot |
sends | skickar |
receives | får |
per | per |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
messages | att |
day | dag |
in | cirka |
EN According to CSO online, there are around 10 million malicious and spam emails sent around the web every minute, and these are all blocked by the automated machine learning system used by Gmail
SV Enligt CSO online skickas det cirka 10 miljoner skadliga e-postmeddelanden och spam-e-postmeddelanden runt på webben varje minut, och alla dessa blockeras av det automatiska maskininlärningssystemet som används av Gmail
inglês | sueco |
---|---|
million | miljoner |
malicious | skadliga |
spam | spam |
sent | skickas |
minute | minut |
blocked | blockeras |
automated | automatiska |
used | används |
gmail | gmail |
online | online |
by | av |
learning | och |
the web | webben |
emails | e-postmeddelanden |
these | dessa |
all | alla |
EN According to Litmus studies, Apple iPhone’s own email service is actually the most popular email client in the world with around 38.2% of customers using the solution. However, Gmail follows behind at around 27.2% of the market.
SV Enligt Litmus-studier är Apple iPhones egen e-posttjänst faktiskt den mest populära e-postklienten i världen med cirka 38.2 % av kunderna som använder lösningen. Gmail följer dock efter på cirka 27.2 % av marknaden.
inglês | sueco |
---|---|
studies | studier |
iphones | iphones |
actually | faktiskt |
popular | populära |
customers | kunderna |
solution | lösningen |
gmail | gmail |
follows | följer |
apple | apple |
in | i |
of | av |
the | mest |
however | dock |
to | enligt |
own | egen |
market | marknaden |
EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.
SV Det längsta avbrottet Gmail har haft hittills var 2009, då tjänsten slutade fungera i cirka 2.5 timmar. Avbrottet visade att termerna "Gmail", "Gfail" och "IMAP" trendade på webben under evenemanget.
inglês | sueco |
---|---|
gmail | gmail |
to date | hittills |
hours | timmar |
showed | visade |
in | i |
working | fungera |
event | evenemanget |
and | och |
had | haft |
to | under |
service | tjänsten |
web | webben |
around | cirka |
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.
EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.
SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
science | science |
sector | sektorn |
conversations | samtal |
themes | teman |
perspectives | perspektiv |
open | öppen |
is | är |
was | blev |
in | i |
different | olika |
from | ur |
the | där |
and | och |
first | första |
current | aktuella |
many | många |
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
SV Standard texten ska vara cirka 100 ord lång. Du borde använda den för att bygga upp trovärdighet omkring dig själv och ditt varumärke som en evenemangsplanerare eller ett företag.
inglês | sueco |
---|---|
length | lång |
brand | varumärke |
business | företag |
use | använda |
build | bygga |
you | du |
to | ett |
your | ditt |
or | eller |
words | ord |
be | vara |
an | en |
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.
inglês | sueco |
---|---|
craft | hantverk |
workshop | workshop |
sure | se till att |
good | bra |
plan | planera |
things | saker |
want to | vilja |
really | att |
a | ett |
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.
inglês | sueco |
---|---|
often | ofta |
shape | form |
different | olika |
cultures | kulturer |
traveling | att |
love | älskar |
stay | hålla |
EN On the road Iby Stéphane Coutteelfrom
SV De som är kvarav Etienne PERRONEfrån
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
on | som |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil and Raymond Poulidor photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Cykling | Vagcykling | Fotografi Jacques Anquetil och Raymond Poulidor
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
and | och |
raymond | raymond |
poulidor | poulidor |
sport | sport |
cycling | cykling |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: rum road, sailing, sailboat
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rom rutt, segling, segelbåt
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Louison Bobet and Charly Gaul on the 1955 Tour photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Cykling | Vagcykling | Fotografi Louison Bobet och Charly Gaul på 1955-turnén
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
louison | louison |
bobet | bobet |
sport | sport |
cycling | cykling |
and | och |
EN Black and White Road bikes Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
SV Vägcykling - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj
inglês | sueco |
---|---|
photography | bilder |
black and white | svartvita |
sale | sälj |
and | och |
EN Buy our black & white Road bikes prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Vägcykling i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
inglês | sueco |
---|---|
limited | begränsad |
in | i |
best | till |
the | dagar |
edition | utgåva |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fiorenzo Magni at the 1955 Giro photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Cykling | Vagcykling | Fotografi Fiorenzo Magni vid Giro 1955
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
cycling | cykling |
the | vid |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Bernard Hinault and Greg Lemond photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Cykling | Vagcykling | Fotografi Bernard Hinault och Greg Lemond
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
bernard | bernard |
and | och |
greg | greg |
sport | sport |
cycling | cykling |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Anquetil and Poulidor photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Cykling | Vagcykling | Fotografi Anquetil och Poulidor
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
anquetil | anquetil |
and | och |
poulidor | poulidor |
sport | sport |
cycling | cykling |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Snow, mountains, Poulidor, Anquetil, cycling, road
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Snö, berg, Poulidor, Anquetil, cykling, väg
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
mountains | berg |
anquetil | anquetil |
cycling | cykling |
snow | snö |
poulidor | poulidor |
EN Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones, spotted at the 100 Club in London's Tottenham Court Road, 24th February 1986.
SV Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts och Ron Wood från Rolling Stones upptäcktes vid 100 Club Tottenham Court Road i London den 24 februari 1986.
inglês | sueco |
---|---|
keith | keith |
charlie | charlie |
february | februari |
mick | mick |
wood | wood |
rolling | rolling |
stones | stones |
club | club |
in | i |
and | och |
the | vid |
EN Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney - Photographic print for sale
SV Road to Perdition av Sam Mendes med Paul Newman som John Rooney - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
paul | paul |
john | john |
newman | newman |
by | av |
to | och |
as | med |
EN Buy our Road bikes prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Vägcykling i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
inglês | sueco |
---|---|
limited | begränsad |
in | i |
best | till |
the | dagar |
edition | utgåva |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Louison Bobet and Charly Gaul help each other on the Aubisque pass photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Cykling | Vagcykling | Fotografi Louison Bobet och Charly Gaul hjälper varandra på Aubisque-passet
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
louison | louison |
bobet | bobet |
help | hjälper |
sport | sport |
cycling | cykling |
and | och |
EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.
SV När du befinner dig vid stigens böjning verkar Mont-Blanc bevakas av uppmärksamma vaktmästare.
inglês | sueco |
---|---|
mont | mont |
blanc | blanc |
is | är |
of | av |
EN On the road again - Photographic print for sale
SV På vägen igen - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
again | igen |
the | och |
road | vägen |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | On the road again photography
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Europa | Island | Fotografi På vägen igen
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
landscape | landskap |
europe | europa |
iceland | island |
again | igen |
road | vägen |
EN Keywords used by Ahmed El djama to describe this photograph: France, landscape, hyere les palmiers, black and white, road, trees,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, landskap, hyere les palmiers, svart och vitt, väg, träd,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
france | frankrike |
landscape | landskap |
trees | träd |
black | svart |
les | les |
and | och |
EN Road to the Death - Photographic print for sale
SV Vägen till döden - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
road | vägen |
to | den |
the | och |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | Road to the Death photography
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Usa | Kalifornien | Fotografi Vägen till döden
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
landscape | landskap |
california | kalifornien |
road | vägen |
to | den |
the | till |
EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another
SV Kartor har funnits länge och hänger fortfarande kvar för att hjälpa oss att navigera på vägar eller förstå hur långt det är mellan två platser
inglês | sueco |
---|---|
maps | kartor |
navigate | navigera |
long | länge |
remain | kvar |
to | hur |
or | eller |
understand | och |
the | oss |
EN Find out how they’ve incentivised their people to adopt the platform, and use that knowledge to build your own road to success.
SV Ta reda på hur de lockade medarbetarna att börja använda plattformen och använd den erfarenheten i din egen resa mot framgång.
inglês | sueco |
---|---|
success | framgång |
find out | reda |
the | de |
use | använda |
find | och |
platform | plattformen |
your | din |
own | egen |
to | resa |
how | hur |
EN Autumn leaf in green forest, road to forest 3357607 Stock Photo at Vecteezy
SV höstlöv i grön skog, väg till skog 3357607 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
green | grön |
forest | skog |
road | väg |
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
to | till |
Mostrando 50 de 50 traduções