Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share our years" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share our years" de inglês para sueco

Traduções de share our years

"share our years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

share alla allt andra använda använder att att använda att dela att få att göra av de del dela delar dem den denna dessa det det är dig din dina ditt du du vill efter eller en ett finns flera från för för att genom gör göra har hela helt hitta hjälp av hur i in information innehåll inom inte med mellan mer när någon och också om projekt på samma sina som så så att till tillsammans tredje under upp upp till ut utan vad varje vi via vid vilket våra webbplats än är även över
our alla allt andra använda använder användning att att använda att göra att ha av bara både data de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter egna eller en ett finns från få får för för att ge genom ger gör göra ha har hela hos hur här i in inom inte kan kommer att med men mer när några och också olika om oss produkter på samt samtidigt se sedan ser sitt ska skapa som så så att ta tid till tillsammans under utan vad var vara varje vart vi vi har vi kan vi är via vår våra vårt är är att även över
years alla allt att av bästa både de del dem den denna deras det det är din du där efter eller en ett fem finns flera från få för för att första genom ha han har hela hon hur här i in innan inom inte jag kommer kommer att med men mer mest mycket många nu nya när några och olika om oss på samt se sedan senaste sig sin sina sitt som som en som ett så tidigare till tio tre två under upp vad var vi vi har vår våra än är även år åren års över

Tradução de inglês para sueco de share our years

inglês
sueco

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

inglês sueco
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

inglês sueco
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

inglês sueco
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

inglês sueco
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.

SV För att hjälpa dig att felsöka så bra som möjligt och för att dela med dig av vår mångåriga erfarenhet av support kommer jag att förklara de möjliga orsakerna och motsvarande lösningar för fyra typiska WordPress -problem i dag.

inglês sueco
best bra
explain förklara
corresponding motsvarande
solutions lösningar
typical typiska
wordpress wordpress
of av
experience erfarenhet
the de
support support
possible möjligt
share dela
years år
four fyra
problems problem
our vår
you dig
knowledge och
will kommer

EN We welcome new members all the time! For those 7-12 years old you train in our junior?s group and for those that are 13 years old or older you train in the adult?s group.

SV Vi välkomnar nya medlemmar hela tiden! Är man 7-12 år så tränar man i vår juniorgrupp och för de som är 13 år och äldre så tränar man i vuxengruppen.

inglês sueco
welcome välkomnar
new nya
members medlemmar
s s
older äldre
we vi
in i
the de
time tiden
our vår

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

inglês sueco
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

inglês sueco
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN When we share our stories and report our impact, we unify our organization, inspire our communities, and capture the attention of a global audience

SV När vi delar med oss av våra berättelser och inrapporterar vår påverkan förenar vi vår organisation, inspirerar våra samhällen och skapar uppmärksamhet bland vår globala publik

inglês sueco
stories berättelser
impact påverkan
organization organisation
communities samhällen
attention uppmärksamhet
global globala
audience publik
we vi
share med
of av

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

inglês sueco
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

inglês sueco
data data
new nytt
way sätt
visualisations visualiseringar
underlying underliggande
server server
online online
organisation organisationen
collaborate samarbeta
tableau tableau
environment miljö
in i
a ett
communicate kommunicera
share dela
create och
an en
can kan
where där
or eller
securely säkert
your är

EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media

SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier

inglês sueco
aalto aalto
software program
content information
makes att
uses använder
social sociala
be used användas
share dela
to dessutom
social media medier
such för
can kan
the som

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

inglês sueco
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

inglês sueco
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

inglês sueco
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration

SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning

inglês sueco
guidelines riktlinjer
among bland
remuneration ersättning
other annat
of av
or eller
may kan
these dessa

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

inglês sueco
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!

SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!

inglês sueco
photos bilder
post inlägg
official officiella
lions lions
social sociala
clubs clubs
facebook facebook
the above ovanstående
twitter twitter
share dela
of av
or eller
social media medier
the era

EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!

SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!

inglês sueco
guests gäster
graphics grafik
expand utöka
s s
easier lättare
if om
easy enkel
share dela
the de
the more desto
you du
likely sannolikt
more mer
to skicka
can du kan
will kommer
it det

EN Google's Nearby Share will soon share Wi-Fi passwords with Chromebooks

SV Googles Nearby Share kommer snart att dela Wi-Fi-lösenord med Chromebooks

inglês sueco
passwords lösenord
chromebooks chromebooks
soon snart
will kommer
share dela

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

inglês sueco
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

inglês sueco
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)

SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

inglês sueco
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

inglês sueco
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.

SV Wouter van Laarhoven, delägare i Alma och tidigare Michelinstjärnkock, har bra kläm på onlinevärlden.

inglês sueco
share del
in i
for tidigare

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

SV Motorola har sett mer än sin rättvisa andel av förändringar under de senaste åren. Från Motorola till Google till Lenovo har vi sett Moto-telefoner

inglês sueco
motorola motorola
google google
lenovo lenovo
moto moto
phones telefoner
of av
years åren
the de
more mer
share till
changes ändringar
from från

EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

SV År aktiv 1964 – 1973 (9 år) Grundat år Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1991 – present (30 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1986 – 1994 (8 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike

inglês sueco
keywords nyckelord
airport flygplats
de de
paris paris
france frankrike

EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States

SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, USA

EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States

SV År aktiv 2008 – present (13 år) Grundat år Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, USA

EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States

SV År aktiv 1998 – present (23 år) Grundat år Canton, Stark County, Ohio, USA

EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States

SV År aktiv 2012 – present (9 år) Grundat år New York, New York, USA

EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States

SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Columbus, Franklin County, Ohio, USA

EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States

SV År aktiv 1999 – present (22 år) Grundat år Agoura Hills, Los Angeles County, California, USA

Mostrando 50 de 50 traduções