Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "send beautifully designed" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send beautifully designed" de inglês para sueco

Traduções de send beautifully designed

"send beautifully designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

send all alla allt alltid andra annan använda användare använder används appen att att få att skicka av bara behöver bättre data de de har del dem den den här deras det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där därför e-post e-postmeddelanden efter egen egna eller emot en enda enkelt ett exempel finns flera fråga frågor från få får för för att genom ger går gör göra har hela hjälp hjälp av hur i in information innan innehåll inom inte komma kommer med meddelande meddelanden mejl men mer mest minuter många nedan nyhetsbrev när någon något några och också olika om om det oss personuppgifter post postmeddelande postmeddelanden produkter på resurser rätt samt se sedan sig sina själv ska skapa skicka skickar skickas som som en så sådan ta ta emot tack tack vare tid till tjänster upp uppdateringar ut utan vad vara varför varje vi vi använder vi har via vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är det även över
beautifully med vackert
designed alla allt alltid andra använda att att göra att ha att vara av avsedd bara behöver bästa både de dem den den här denna design designad designade designat dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en ett finns flera form från få för för att företag genom gör göra ha har hela helt hitta hur här i in inklusive inom inte kan komma kunna mallar med men mer mest mycket många när några och också olika om produkter program på se sig sin sina sitt ska skapa som som är sätt så så att ta till under upp ut utformad utformade utformat utformats vad var vara vi vid vilket vår våra vårt webbplats är även över

Tradução de inglês para sueco de send beautifully designed

inglês
sueco

EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.

SV Passar för så gott som alla tillfällen! Finns som PDF – för att skicka direkt och skriva ut – i värde av 15€, 25€, 50€ eller 100€.

inglês sueco
occasion tillfällen
value värde
pdf pdf
or eller
and och
to att
send skicka

EN Build targeted audiences from your CRM contacts, send beautifully designed marketing emails with the help of built-in templates, and see who’s engaging with your messages in real time.

SV Skapa riktade målgrupper från dina CRM-kontakter, skicka snyggt utformade marknadsföringsmeddelanden med hjälp av inbyggda mallar och se vilka som engagerar sig i dina meddelanden i realtid.

inglês sueco
targeted riktade
crm crm
contacts kontakter
help hjälp
templates mallar
see se
in i
of av
messages meddelanden
send skicka
build skapa
your dina
and och
from från

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

SV Marknadsföra ditt unika varumärke med vackert utformade sidor som möjliggör enkel upptäckt och biljettköp.

inglês sueco
promote marknadsföra
brand varumärke
beautifully vackert
pages sidor
enable möjliggör
easy enkel
your ditt
and och

EN Arc, Beam, One, Move, and Roam have microphones built in so you get hands-free help and incredible sound in one beautifully designed speaker.

SV Arc, Beam, One, Move och Roam har inbyggda mikrofoner så att du kan få hjälp och otroligt ljud från en vackert designad högtalare utan att använda händerna.

inglês sueco
microphones mikrofoner
help hjälp
incredible otroligt
beautifully vackert
arc arc
roam roam
built inbyggda
move move
get du kan
you du
one en
and och
sound ljud
speaker att

EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.

SV Design och enorm funktionalitet 2022 av våra enkla och vackra css3 -bordsmallar baserade på Bootstrap 4 ger CV -kort, där du kan hitta våra vackert designade bordsmallar med tillgängliga domännamn.

inglês sueco
functionality funktionalitet
simple enkla
bootstrap bootstrap
resume cv
design design
of av
based on baserade
beautiful vackra
you du
where där
beautifully vackert
our våra
can du kan
find hitta
designed med

EN Designing, selling and redeeming paper gift voucher is a hassle. That’s why Formitable integrates eCards: a modern, digital solution to serve your guests 24/7. Guests receive a beautifully designed email with a unique booking code.

SV Att designa, sälja och ta emot vanliga presentkort kan ta mycket tid. Därför integrerar Formitable eCards: en modern, digital lösning som gästerna kan använda när de vill. Gästen får ett snyggt designat e-postmeddelande med en unik bokningskod.

inglês sueco
designing designa
selling sälja
voucher presentkort
integrates integrerar
modern modern
digital digital
solution lösning
guests gästerna
is är
with därför
a unik
receive att
to ett

EN Issuu helps storytellers instantly transform flat files into interactive content for every online distribution channel. Embed a digital version of beautifully-designed print magazines or newspapers

SV Publitas kombinerar en kraftfull plattform med strategisk utbildningspartner för att leverera webbaserade innehållslösningar för dagens återförsäljarlandskap. Låt dina kunder upptäcka och inspireras

inglês sueco
online webbaserade
instantly med
of dina
every en
for för

EN Facing Cork City Hall, the Clayton Hotel Cork overlooks the River Lee. It offers beautifully designed air-conditioned rooms, a health and spa centre with pool, and a fine restaurant.

SV Clarion Hotel Cork vetter mot Corks rådhus och har utsikt över floden Lee. Hotellet erbjuder vackert inredda, luftkonditionerade rum samt ett hälsocenter och spa med pool. Här finns också en elegant restaurang.

inglês sueco
lee lee
beautifully vackert
air-conditioned luftkonditionerade
spa spa
pool pool
restaurant restaurang
cork cork
with samt
hotel hotel
river floden
rooms har
a ett
and och
the här

EN Hotel Unicus Krakow Old Town is a modern boutique property located in Kraków’s Old Town, just 210 metres from the Main Market Square. All air-conditioned rooms are beautifully designed and strictly non-smoking. Free WiFi is available.

SV Hotel Unicus Krakow Old Town är ett modernt boutiquehotell som ligger i Krakows gamla stadsdel, bara 210 meter från det stora marknadstorget. Alla luftkonditionerade rum är vackert inredda och helt rökfria. Gratis WiFi erbjuds också.

inglês sueco
modern modernt
metres meter
main stora
air-conditioned luftkonditionerade
rooms rum
beautifully vackert
wifi wifi
hotel hotel
in i
free gratis
old gamla
are erbjuds
from från
all alla
and och

EN Beautifully designed conference and event rooms equipped with the latest technology.

SV Vackert designade konferens- och evenemangslokaler utrustade med den senaste tekniken.

inglês sueco
beautifully vackert
conference konferens
equipped utrustade
technology tekniken
and och
latest senaste
the med

EN Create beautifully-­designed, comprehensible reports for clients and share them as an email attachment or through a custom URL.

SV Skapa vackert utformade, begripliga rapporter för kunder och dela dem som en e-postbilaga eller via en anpassad URL.

inglês sueco
reports rapporter
share dela
url url
beautifully vackert
clients kunder
custom anpassad
designed för
create och
an en
them dem
or eller

EN Ranktracker is powerfully fast, beautifully designed, and instantly actionable

SV Ranktracker är kraftfullt snabb, vackert utformad och direkt användbar

inglês sueco
ranktracker ranktracker
fast snabb
beautifully vackert
designed utformad
and och
instantly direkt

EN Reports help you analyze every aspect of keyword performance in order to maintain a winning search term strategy. Reports are fully customizable, beautifully designed, and easy to share with clients or other team members.

SV Rapporterna hjälper dig att analysera varje aspekt av nyckelordsprestanda för att upprätthålla en vinnande sökordsstrategi. Rapporterna är helt anpassningsbara, vackert utformade och lätta att dela med kunder eller andra teammedlemmar.

inglês sueco
aspect aspekt
winning vinnande
customizable anpassningsbara
beautifully vackert
clients kunder
team members teammedlemmar
of av
share dela
help hjälper
designed för
maintain upprätthålla
or eller
other andra
you dig
analyze analysera
easy lätta
every en

EN Reports are fully customizable, beautifully designed, and easy to share with clients or other team members.

SV Rapporterna är helt anpassningsbara, vackert utformade och lätta att dela med kunder eller andra teammedlemmar.

inglês sueco
customizable anpassningsbara
beautifully vackert
easy lätta
clients kunder
team members teammedlemmar
share dela
designed att
or eller
other andra

EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.

SV Vi har designat var och en av våra mallar för att fungera vackert på mobila skärmar och laddas snabbt också så att dina mobila besökare blir glada.

inglês sueco
templates mallar
beautifully vackert
mobile mobila
screens skärmar
load laddas
quickly snabbt
visitors besökare
happy glada
of av
designed för
work en
your dina

EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.

SV Ett Intel 10: e generationens spelmonster som är en vackert utformad spelmaskin med en 240Hz-skärm och OMRON-mekaniska nyckelomkopplare.

inglês sueco
intel intel
beautifully vackert
screen skärm
mechanical mekaniska
gen generationens
an en
a ett
and och
with med

EN Your devices gather a lot of valuable information. Homey Insights collects this data and beautifully presents it in one place.

SV Dina enheter samlar in mycket värdefull information. Homey Insights samlar in dessa data och presenterar dem vackert på ett ställe.

inglês sueco
devices enheter
valuable värdefull
homey homey
beautifully vackert
presents presenterar
place ställe
data data
in in
information information
insights insights
your dina
and och
a ett
collects samlar

EN These whimsical, endearing characters go to great pains to hide their precious treasure – a huge, beautifully sparkling ruby

SV Dessa lustiga små figurer är mycket noga med att gömma sin dyrbara skatt – en stor, glänsande rubin

EN Our images reflect everything we are proud of here in Lapland – the untamed landscape, its flora and fauna, the people who live here and the natural phenomena Aurora Borealis and midnight sun that package it all so beautifully with the seasons

SV Peters bilder speglar det vi är mest stolta över här i Norrbotten ? landskapet, dess flora och fauna, naturfenomenen så som norrsken och midnattssolen som paketerar allt så vackert med årstiderna

inglês sueco
images bilder
landscape landskapet
aurora norrsken
beautifully vackert
in i
the mest
we vi

EN Our book Midnight sun over Swedish Lapland is a beautifully illustrated photo book

SV Vår bok Midnattssol över Lappland är en vackert illustrerad fotobok

inglês sueco
book bok
lapland lappland
beautifully vackert
our vår

EN Feel confident and healthy in your new, beautifully clear, smooth skin!

SV Känn dig stolt över din nya, klara och jämna hy!

inglês sueco
new nya
skin hy
your din
and och

EN Your devices gather a lot of valuable information. Homey Insights collects this data and beautifully presents it in one place.

SV Dina enheter samlar in mycket värdefull information. Homey Insights samlar in dessa data och presenterar dem vackert på ett ställe.

inglês sueco
devices enheter
valuable värdefull
homey homey
beautifully vackert
presents presenterar
place ställe
data data
in in
information information
insights insights
your dina
and och
a ett
collects samlar

EN The painting is painted with watercolors and is beautifully packaged

SV Målningen är målat med akvareller och är vackert förpackade

inglês sueco
beautifully vackert
and och
the med

EN The stone stairs are beautifully worn from bounding steps

SV Stentrapporna är vackert slitna av springande steg

inglês sueco
beautifully vackert
steps steg

EN The idea is for Ateljé, just like all the other furniture in the restaurant, to serve for many years and age beautifully.

SV Tanken är att Ateljé liksom alla möbler i restaurangen ska användas under många år och kunna åldras vackert. 

inglês sueco
furniture möbler
beautifully vackert
the restaurant restaurangen
in i
many många
like kunna
all alla
to under
and och
years att

EN Radisson Blu Royal Garden Hotel is beautifully situated beside the Nidelva River, 8 minutes' walk from Torvet Square. It offers modern rooms with a flat-screen, satellite TV. WiFi is free.

SV Radisson Blu Royal Garden Hotel har ett vackert läge vid älven Nidelva, 8 minuters promenad från torget Torvet. Här erbjuds moderna rum med en platt-TV med satellitkanaler och gratis WiFi.

inglês sueco
beautifully vackert
minutes minuters
walk promenad
square torget
modern moderna
tv tv
wifi wifi
royal royal
garden garden
hotel hotel
is är
free gratis
rooms har
a ett
from från

EN The park is beautifully situated by Lake Mjøsa in Brumunddal, Eastern Norway

SV Parken är vackert belägen vid sjön Mjøsa i Brumunddal i det norska Østlandet

inglês sueco
park parken
beautifully vackert
by vid
in i
lake sjö

EN Pleo links up beautifully with the accounting tools you use every day. See all of our integrations here.

SV Pleo integrerar sömlöst med bokföringsverktygen du använder dagligen. Se alla våra integrationer här.

inglês sueco
pleo pleo
day dagligen
integrations integrationer
use använder
you du
see se
here är
all alla
our våra
the här

EN Swytch integrates beautifully with your meeting rooms. Keep the tabletop clean and organized with the included magnetic dock, or route the Swytch Connector through an existing cable well. Either way, robust cable retention keeps connections tight.

SV Swytch integreras vackert i mötesrummen. Håll bordsskivan ren och organiserad med den medföljande magnetiska dockan, eller dra Swytch-kontakten genom en befintlig kabelbrunn. Hur som helst, robust sladdragning håller anslutningarna täta.

inglês sueco
integrates integreras
beautifully vackert
clean ren
existing befintlig
robust robust
an en
or eller
through i
the med
keep håll
keeps håller

EN As for the features when comparing Thinkific vs Teachable, it's close to a tie, but we'll give the edge to Teachable because of its beautifully crafted sales pages

SV När det gäller funktionerna vid jämförelse Thinkific vs Teachable, det är nära en slips, men vi ska ge kanten till Teachable på grund av dess vackert utformade försäljningssidor

inglês sueco
features funktionerna
close nära
beautifully vackert
vs vs
of av
but en
give ge

EN Our beautifully crafted earrings is sure to add a touch of elegance to any look.

SV Våra vackert utformade örhängen ger en touch av elegans till varje look.

inglês sueco
beautifully vackert
touch touch
of av
look look
our våra

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och

inglês sueco
tv tv
camera kameran
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls samtal
messenger messenger
is är
connectivity anslutning
designed för
your din
this här
connect ansluta
and och

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade

inglês sueco
apparel kläder
safety säkerhet
comfort komfort
face face
in i
north north
been till
designed att
all alla
and och
from från

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

SV Buzzsprout utformades för att göra podcasting enkelt, men inte begränsat. De har en av de bäst utformade instrumentpanelerna jag har sett, vilket gör att du kan spendera mer tid på att skapa innehåll än att röra dig med uppladdningar.

inglês sueco
buzzsprout buzzsprout
limited begränsat
uploads uppladdningar
podcasting podcasting
of av
content innehåll
lets kan
the de
best bäst
time tid
designed för
you du
more mer
i jag
simple en
spend spendera

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och

inglês sueco
tv tv
camera kameran
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls samtal
messenger messenger
is är
connectivity anslutning
designed för
your din
this här
connect ansluta
and och

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade

inglês sueco
apparel kläder
safety säkerhet
comfort komfort
face face
in i
north north
been till
designed att
all alla
and och
from från

EN Shared with You is designed to make it easier for you to revisit things that friends and family send you in Messages - like news articles.

SV Delad med dig är utformad för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i meddelanden - som

inglês sueco
easier lättare
friends vänner
family familj
in i
designed för
things saker
shared med
messages meddelanden
you dig
to göra

EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from

SV Ursprungligen var SPF utformat för att förhindra spionage och nätfiske genom att låta avsändare av e-post ange vilka servrar de får skicka e-post från

inglês sueco
originally ursprungligen
spf spf
phishing nätfiske
senders avsändare
servers servrar
they de
designed för
email post
by av
was var
prevent förhindra
from från
and och
to skicka

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.

inglês sueco
feature funktionen
logins inloggningar
roboform roboform
use använd
your du
provide är
and och
to skicka
securely för
the här
of ett

EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.

SV I Sitecore väljer du en sida som du vill få översatt. Du kan skicka en enstaka sida eller skapa ett batchuppdrag, och du kan även ange målspråken.

inglês sueco
sitecore sitecore
page sida
you du
select väljer
specify ange
working en
or eller
create och
a ett
to skicka
can du kan

EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message

SV Om du vill tala med modellen, skriv i den lilla rutan och tryck sedan antingen på knappen "Skicka" eller på din returtangent för att skicka meddelandet

inglês sueco
small lilla
box rutan
button knappen
key tryck
enter för
message meddelandet
into i
to skicka
or eller

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

SV Men det gör det lika enkelt för angripare att använda din domän för att skicka falska e-postmeddelanden eller till och med fånga upp de du skickar

inglês sueco
domain domän
fake falska
easy enkelt
the de
makes att
but men
even med
you du
use använda
emails e-postmeddelanden
or eller
to skicka

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

inglês sueco
trying försöker
organization organisation
ip ip
address adress
action åtgärder
use använda
instantly direkt
if om
emails post
well att
you du
take ta
down för
an en
to skicka
your ditt
and och
can du kan

EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message

SV Om du vill tala med modellen, skriv i den lilla rutan och tryck sedan antingen på knappen "Skicka" eller på din returtangent för att skicka meddelandet

inglês sueco
small lilla
box rutan
button knappen
key tryck
enter för
message meddelandet
into i
to skicka
or eller

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.

inglês sueco
candidates kandidater
adding lägga till
yes ja
you du
i jag
can du kan
to skicka
by genom

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.

inglês sueco
feature funktionen
logins inloggningar
roboform roboform
use använd
your du
provide är
and och
to skicka
securely för
the här
of ett

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

SV Men det gör det lika enkelt för angripare att använda din domän för att skicka falska e-postmeddelanden eller till och med fånga upp de du skickar

inglês sueco
domain domän
fake falska
easy enkelt
the de
makes att
but men
even med
you du
use använda
emails e-postmeddelanden
or eller
to skicka

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

inglês sueco
trying försöker
organization organisation
ip ip
address adress
action åtgärder
use använda
instantly direkt
if om
emails post
well att
you du
take ta
down för
an en
to skicka
your ditt
and och
can du kan

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

inglês sueco
inquiries förfrågningar
long länge
contact information kontaktuppgifter
we vi
information information
use använder
you du
the services tjänsterna
and och
of av
your dina

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

inglês sueco
inquiries förfrågningar
long länge
contact information kontaktuppgifter
we vi
information information
use använder
you du
the services tjänsterna
and och
of av
your dina

Mostrando 50 de 50 traduções