EN Trading Grid builds on decades of OpenText expertise in connecting external B2B operations while adding modern data and application integration technologies for a true business-to-anything integration capability using a single, modern cloud platform
SV Handelsnät bygger på årtionden av OpenText expertis i att ansluta externa B2B-operationer samtidigt som man lägger till modern data- och applikationsintegrationsteknik för en verklig integrationsfunktion för allt från en enda, modern molnplattform
| inglês | sueco |
|---|---|
| builds | bygger |
| opentext | opentext |
| expertise | expertis |
| external | externa |
| operations | operationer |
| modern | modern |
| data | data |
| decades | årtionden |
| cloud platform | molnplattform |
| in | i |
| of | av |
| single | en |
| application | som |
| while | samtidigt |
| connecting | att ansluta |
| and | och |
| a | enda |
EN Thermally treated Ash-clad bedroom wing passes through the living space at architectural stair - Architecture/Interiors: HAUS | Architecture For Modern Lifestyles - Construction Management: WERK | Building Modern - Photography: The Home Aesthetic
SV Edward DuarteInspiration för mellanstora moderna loftrum, med ett bibliotek, vita väggar, korkgolv och en inbyggd mediavägg
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| the | vita |
| for | för |
| through | en |
EN Download a free video website with one page template and with a great design in a modern "block" style, video background template, video streaming website layout, responsive WordPress theme, portfolio WordPress themes, and create a modern website
SV Ladda ner en gratis videowebbplats med en sidmall och med en fantastisk design i en modern "block" -stil, videobakgrundsmall, videoströmningswebbplatslayout, responsivt WordPress -tema, portfölj WordPress -teman och skapa en modern webbplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| great | fantastisk |
| modern | modern |
| block | block |
| style | stil |
| responsive | responsivt |
| portfolio | portfölj |
| page template | sidmall |
| website | webbplats |
| design | design |
| in | i |
| wordpress | wordpress |
| themes | teman |
| one | en |
| create | och |
| with | ner |
EN Modern marketing with modern spending – Trickle and Pleo.
SV Med Pleo tar det bara sekunder att betala för saker online
| inglês | sueco |
|---|---|
| pleo | pleo |
EN Located in the heart of Buenos Aires, Bulnes Eco Suites offers modern and luxurious studios with free high-speed WiFi access in trendy Palermo neighbourhood. Rooms at Bulnes Eco Suites feature a chic décor and modern furniture.
SV Bulnes Eco Suites ligger mitt i Buenos Aires och erbjuder moderna och lyxiga studior med gratis Wi-Fi med hög hastighet i den trendiga stadsdelen Palermo. Rummen på Bulnes Eco Suites har elegant inredning och moderna möbler.
| inglês | sueco |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| offers | erbjuder |
| modern | moderna |
| studios | studior |
| free | gratis |
| wifi | wi-fi |
| trendy | trendiga |
| high | hög |
| speed | hastighet |
| in | i |
| furniture | möbler |
| and | och |
| the | med |
| rooms | har |
EN Moderna Museet is one of Europe’s leading museums for modern and contemporary art. We collect, preserve, share and exhibit modern art from the early …
SV Moderna Museet är ett av Europas ledande museer för modern och samtida konst. Vi samlar, bevarar och ställer ut konst från 1900-talets början …
EN A modern Professional Services Automation (PSA) solution Keep your customers delighted and ensure every engagement is profitable with a modern PSA solution that supports the entire service delivery lifecycle.
SV A modern Professional Services Automation (PSA) solution Håll dina kunder nöjda och se till att varje engagemang blir lönsamt genom en modern PSA-lösning som stöder hela livscykeln för tjänsteleveranser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| automation | automation |
| psa | psa |
| solution | lösning |
| customers | kunder |
| ensure | se till |
| engagement | engagemang |
| profitable | lönsamt |
| lifecycle | livscykeln |
| supports | stöder |
| a | a |
| keep | håll |
| is | blir |
| your | dina |
| and | och |
| every | en |
| professional | professional |
EN Our product Guide Modern is built on SharePoint Modern and adapted to ISO 9001
SV Vår produkt Guide Modern är byggd på SharePoint Modern och anpassad till ISO 9001
| inglês | sueco |
|---|---|
| product | produkt |
| guide | guide |
| modern | modern |
| built | byggd |
| iso | iso |
| our | vår |
EN Modern marketing with modern spending – Trickle and Pleo.
SV Utgiftshantering har aldrig varit enklare för den här mediebyrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | här |
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| spreadsheets | kalkylblad |
| modern | modernt |
| tool | verktyg |
| reporting | rapportering |
| move | gå |
| planning | planering |
| a | ett |
| this | detta |
| from | från |
| and | och |
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
SV Utnyttja den moderna tekniken för att tillfredsställa bidragsgivarnas förväntningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| harness | utnyttja |
| modern | moderna |
| technology | tekniken |
| expectations | förväntningar |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recruit | rekrytera |
| smarter | smartare |
| attract | locka |
| great | stora |
| talent | talanger |
| modern | modern |
| and | och |
| suite | med |
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| connected | anslutna |
| decisions | beslut |
| better | bättre |
| informed | informerade |
| systems | system |
EN Implement modern and intuitive recruiting and talent management tools.
SV Implementera moderna och intuitiva verktyg för rekrytering och talanghantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| implement | implementera |
| modern | moderna |
| intuitive | intuitiva |
| recruiting | rekrytering |
| tools | verktyg |
| and | och |
EN Implement modern and intuitive tools for recruiting and talent management.
SV Implementera moderna och intuitiva verktyg för rekrytering och talanghantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| implement | implementera |
| modern | moderna |
| intuitive | intuitiva |
| tools | verktyg |
| recruiting | rekrytering |
| and | och |
| for | för |
EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.
SV Förvandla ekonomi och personalavdelning till stöd för en modern, mer anpassningsbar tjänsteleverans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| transform | förvandla |
| finance | ekonomi |
| modern | modern |
| more | mer |
| support | stöd |
| and | och |
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
SV ”Som ett globalt företag inom företagsrådgivning behövde vi ett modernt affärssystem som skulle uppfylla våra specifika redovisnings- och faktureringskrav.”
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| key | avgörande |
| efficiency | effektivitet |
| enhancing | förbättra |
| experience | upplevelser |
| services | tjänster |
| in | i |
| digital | digitala |
| leading | ledande |
| this | denna |
| the | del |
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
SV Många moderna antivirusprogram använder också andra tekniker för att upptäcka virus och skadlig kod, såsom hotdetektering, men denna försvarsmekanism kan också falera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| antivirus | antivirusprogram |
| techniques | tekniker |
| use | använder |
| as | som |
| malware | skadlig kod |
| this | denna |
| viruses | virus |
| also | också |
| other | andra |
| detect | upptäcka |
| many | många |
EN However, the signs that have to do with the performance and power usage of your computer are the best ways to detect these modern types of cryptojacking
SV Men de tecken som har att göra med datorns prestanda och strömförbrukning är de bästa sätten att upptäcka dessa moderna typer av kryptokapning
| inglês | sueco |
|---|---|
| signs | tecken |
| computer | datorns |
| modern | moderna |
| types | typer |
| cryptojacking | kryptokapning |
| performance | prestanda |
| of | av |
| the | de |
| these | dessa |
| best | bästa |
| detect | upptäcka |
| however | som |
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
SV Klassisk film-entusiaster, jubla! Pluto TV är här för att tillfredsställa ditt sug efter vintagefilmer, eftersom den rymmer en stor samling av on-demandinnehåll av filmer och program från förr, samt en gnutta modernt innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassisk |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| large | stor |
| collection | samling |
| content | innehåll |
| shows | program |
| modern | modernt |
| is | är |
| of | av |
| movie | film |
| well | att |
| movies | filmer |
| your | ditt |
| few | en |
EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.
SV Om du vill titta på Pluto TV online och du inte är på någon av de platser som stöds geografiska så behöver du en VPN för att åtnjuta den stora samlingen av både moderna och vintageprogram Pluto har att erbjuda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| online | online |
| supported | stöds |
| locations | platser |
| vpn | vpn |
| large | stora |
| collection | samlingen |
| modern | moderna |
| enjoy | åtnjuta |
| of | av |
| if | om |
| the | de |
| watch | att |
| to offer | erbjuda |
| a | både |
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| rank | ranka |
| modern | moderna |
| ai | ai |
| long | långt |
| seo | seo |
| software | program |
| machine learning | maskininlärning |
| give | ge |
| able | kunna |
| in | i |
| looking | att |
| still | fortfarande |
| what | vad |
| needs | de |
| even | en |
| learning | och |
| this | detta |
| to | göra |
| looking for | letar |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | lång |
| successful | framgångsrik |
| public | offentliga |
| globe | världen |
| modern | moderna |
| organizations | organisationer |
| achieve | uppnå |
| sector | företag |
| digital | digitala |
| unit | en |
| helping | att hjälpa |
| effective | effektiva |
| and | och |
| to | bli |
| around | i |
| track | av |
EN Modern cloud platform to deliver agility
SV Modern molnplattform för att leverera smidighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| cloud platform | molnplattform |
| deliver | leverera |
EN Analyst perspective – IDC Link: Unit4 Announces ERPx, a Modern and Modular ERP System
SV Perspektiv från analytiker– IDC-länk: Unit4 presenterar ERPx, ett modernt ERP-system
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| digital | digitala |
| enhancing | förbättra |
| experience | upplevelse |
| efficiency | effektiviteten |
| of | av |
| services | tjänster |
| the | när |
| and | och |
EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
SV CentralCommand™ som drivs av Unit4 är en kraftfull och modern administrationslösning. Den ger en företagsvy med integrerade rese- och ekonomidata för hela verksamheten.
EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.
SV Ta reda på varför Tableau är den mest populära moderna analysplattformen bland kunder världen över.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| customers | kunder |
| globe | världen |
| find out | reda |
| tableau | tableau |
| why | varför |
| by | bland |
| the | mest |
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
SV Varje företag är ett dataföretag, men moderna företag odlar datakulturer. Läs om 3 sätt att börja utveckla din datakultur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| ways | sätt |
| data culture | datakultur |
| company | företag |
| read | läs |
| but | men |
| your | din |
| a | ett |
| begin | börja |
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokusera |
| bi | bi |
| solution | lösning |
| modern | modern |
| analytics | analys |
| constantly | konstant |
| tableau | tableau |
| building | bygga |
| you | du |
| instead | för |
| scratch | inte |
| from | från |
| your | dina |
| products | till |
| an | en |
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
SV Oavsett om du är nybörjare på moderna självbetjäningsanalyser eller om du vill bredda, fördjupa eller skala upp användningen av data så kan ni bli en datadriven organisation
| inglês | sueco |
|---|---|
| organisation | organisation |
| broaden | bredda |
| scale | skala |
| modern | moderna |
| data | data |
| of | av |
| or | eller |
| use | användningen |
| to | bli |
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
SV HSTS instruerar alla moderna webbläsare att enbart göra anslutningar över en säker anslutning, även om du försöker att accessa en osäker sida via bokmärke, länk eller URL.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| browsers | webbläsare |
| try | försöker |
| page | sida |
| link | länk |
| url | url |
| connection | anslutning |
| if | om |
| or | eller |
| you | du |
| all | alla |
| secure | säker |
| an | en |
| a | enbart |
EN You need advanced detection and protection technology to protect your computer against modern and complex threats
SV Du behöver avancerad teknik för upptäckt och skydd för att skydda din dator mot moderna och komplexa hot
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerad |
| detection | upptäckt |
| technology | teknik |
| computer | dator |
| modern | moderna |
| complex | komplexa |
| threats | hot |
| protection | skydd |
| protect | skydda |
| against | för |
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
SV uppsättning blinkande stjärnikonen. modern platt symbol på grå bakgrund. 1992907 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| flat | platt |
| symbol | symbol |
| background | bakgrund |
| grey | grå |
| vector | uppsättning |
| at | ner |
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector
SV uppsättning blinkande stjärnikonen. modern platt symbol på grå bakgrund. Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| flat | platt |
| symbol | symbol |
| background | bakgrund |
| free | gratis |
| grey | grå |
| vector | vektor |
| set | uppsättning |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
SV idéer och inspiration i lärande och utbildning. människor som sitter på böcker. modern online-lärande. glödlampa och penna. utbildning. illustration för visitkort, banner, broschyr, flygblad Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| inspiration | inspiration |
| people | människor |
| sitting | sitter |
| books | böcker |
| modern | modern |
| online | online |
| illustration | illustration |
| banner | banner |
| free | gratis |
| vector | vektor |
| in | i |
| education | utbildning |
| learning | och |
EN Charlie Chaplin in Modern Times - Photographic print for sale
SV Charlie Chaplin i modern tid - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| charlie | charlie |
| modern | modern |
| times | tid |
| chaplin | chaplin |
| in | i |
| for | och |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bridgeman-bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, biograf, modern tid, Charlie Chaplin
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| cinema | biograf |
| modern | modern |
| charlie | charlie |
| black and white | svartvitt |
| chaplin | chaplin |
| images | bilder |
| this | tid |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkitektur, hyreshus, byggnad, Tokyo, modern, skyskrapa, japan, japan
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| modern | modern |
| architecture | arkitektur |
| japan | japan |
| building | byggnad |
| tokyo | tokyo |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: architecture, tower, Berlin, Germany, sky, cloud, black and white, city, travel, geometric, monument, monochrome, modern, contemporary, Europe
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkitektur, torn, Berlin, Tyskland, himmel, moln, svartvitt, stad, resa, geometrisk, monument, svartvit, modern, samtida, Europa
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| architecture | arkitektur |
| tower | torn |
| berlin | berlin |
| germany | tyskland |
| city | stad |
| monument | monument |
| europe | europa |
| cloud | moln |
| modern | modern |
| black and white | svartvitt |
| sky | himmel |
| to | resa |
| and | för |
| contemporary | samtida |
EN The Modern Times of Charles Chaplinby Bridgeman Images - Tallandier / Bridg...from
SV Charlie Chaplin och Harry Myersav Imago Images - United Archivesfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| the | och |
EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.
SV Flera erbjuder konstruktiv kritik kring modern grafik eller skriver handledningar om hur man gör effektiva visualiseringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offer | erbjuder |
| modern | modern |
| graphics | grafik |
| or | eller |
| write | skriver |
| tutorials | handledningar |
| creating | gör |
| effective | effektiva |
| visualisations | visualiseringar |
| many | hur |
EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery
SV 60 vansinnigt snygga foton av kablar som hör hemma i ett modernt konstgalleri
| inglês | sueco |
|---|---|
| photos | foton |
| cables | kablar |
| modern | modernt |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| that | som |
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.
| inglês | sueco |
|---|---|
| currently | för närvarande |
| types | typer |
| modern | modern |
| lcd | lcd |
| panels | paneler |
| oled | oled |
| apple | apple |
| mini | mini |
| of | av |
| and | och |
| uses | med |
EN Modern analytics platforms aren’t created equally
SV De moderna analysplattformarna har inte samma förutsättningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| intelligence | intelligence |
| roles | roller |
| business | business |
| organisations | organisationer |
| decision | beslutsfattande |
| are | vare |
| across | i |
| thanks | tack vare |
| making | och |
| all | alla |
EN If data is at the heart of the modern organisation, then data leaders are its pulse
SV Om data är hjärtat i en modern organisation, då är dataledare dess puls
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| modern | modern |
| organisation | organisation |
| if | om |
| the | dess |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe