EN The members of our review panels are either active researchers or people who use research results in their operations. Most of the panel consists of researchers.
Traduzir "researchers also demonstrate" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "researchers also demonstrate" de inglês para sueco
Traduções de researchers also demonstrate
"researchers also demonstrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de researchers also demonstrate
inglês
sueco
SV Ledamöterna i våra beredningsgrupper är antingen aktiva forskare eller personer som använder resultat från forskning i sina verksamheter. Forskarna är i majoritet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | aktiva |
| researchers | forskare |
| research | forskning |
| results | resultat |
| operations | verksamheter |
| use | använder |
| in | i |
| people | personer |
| our | våra |
| or | eller |
EN The members of our review panels are either active researchers or people who use research results in their operations. Most of the panel consists of researchers.
SV Ledamöterna i våra beredningsgrupper är antingen aktiva forskare eller personer som använder resultat från forskning i sina verksamheter. Forskarna är i majoritet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | aktiva |
| researchers | forskare |
| research | forskning |
| results | resultat |
| operations | verksamheter |
| use | använder |
| in | i |
| people | personer |
| our | våra |
| or | eller |
EN Embarking on a new challenge at Tetra Pak is not only an excellent opportunity to demonstrate your skills and learn new ones, but it is also a splendid start to your career
SV Att anta nya utmaningar på Tetra Pak är inte bara ett utmärkt tillfälle att visa vad du kan och skaffa dig nya färdigheter, det är också en bra start på din karriär
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| skills | färdigheter |
| career | karriär |
| is | är |
| excellent | utmärkt |
| start | att |
| learn | och |
| but | en |
| also | också |
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chosen | valt |
| biggest | största |
| generally | allmänhet |
| organizations | organisationer |
| industry | bransch |
| possible | möjligt |
| of | av |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| your | din |
| to | ser |
EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.
SV Det finns flera interaktiva kartor i toppklass, men de här tio exemplen täcker in olika områden, rör hela världen och visar kraften i platsdata när den kombineras med Business Intelligence.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interactive | interaktiva |
| maps | kartor |
| ten | tio |
| location | platsdata |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| different | olika |
| the | de |
| but | men |
| globe | hela världen |
| and | och |
| in | i |
| when | när |
| with | med |
| the power | kraften |
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| zen | zen |
| tableau | tableaus |
| solutions | lösningar |
| improve | förbättra |
| share | dela |
| more | mer |
| help | hjälpa |
| of | av |
| product | produkten |
| the | de |
| us | oss |
| knowledge | kunskaper |
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem
| inglês | sueco |
|---|---|
| demonstrate | visa |
| knowledge | kunskap |
| ecosystem | ekosystem |
| the candidate | kandidaten |
| why | är |
| ask | om |
| lets | låter |
| the | här |
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den
| inglês | sueco |
|---|---|
| open | öppen |
| to | visa |
| if | om |
| why | varför |
| knowledge | kunskap |
| have | du |
| such | en |
| it | den |
| a | sin |
EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.
SV Omstrukturering är den nya normen. Vare sig det är nostalgi, ny grafik eller nya funktioner, här är 10 av de bästa omarbetningarna du kan spela
| inglês | sueco |
|---|---|
| games | spela |
| of | av |
| the | de |
| power | kan |
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
SV Säg farväl till tråkiga och platta bilder med de här tipsen som visar hur ljus och riktning kan ge liv åt en selfie.
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| selfie | selfie |
| the | de |
| light | ljus |
| direction | riktning |
| and | och |
| with | med |
| these | är |
| how | hur |
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
SV Personuppgiftsbiträdet ska förse den registeransvarige med all information som är nödvändig för att visa att skyldigheterna i artikel 28 i denallmänna dataskyddsförordningen har uppfyllts
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| information | information |
| the | artikel |
| with | med |
| necessary | nödvändig |
| to | visa |
EN Splashtop to Demonstrate New Remote Access Integration with Freshworks Freshservice at Refresh 19 2019/09/04
SV Splashtop för att demonstrera ny fjärråtkomst integration med Freshworks Freshservice vid Refresh 19 2019/09/04
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| new | ny |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| integration | integration |
| remote access | fjärråtkomst |
| freshworks | freshworks |
| with | med |
| at | vid |
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
| inglês | sueco |
|---|---|
| longer | längre |
| interests | intressen |
| the personal data | personuppgifterna |
| we | vi |
| rights | rättigheter |
| legitimate | legitima |
| processing | behandlingen |
| legal | rättsliga |
| process | behandla |
| your | dina |
| or | eller |
EN Build your own sculptures from sticks and scrap just like Eva Hesse! Rebecka will demonstrate how you playfully can create something like Eva that no …
SV Bygg egna skulpturer av pinnar och skrot som Eva Hesse! Rebecka visar hur man lika lekfullt som Eva kan skapa saker som ingen har sett förut. Så ge …
EN You continuously evolve your content. Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.
SV Du utvecklar hela tiden ditt innehåll. Strömma och spela in dina finaste spelhändelser med HD60 S, och visa med dess hjälp vad du verkligen kan göra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| stream | strömma |
| record | spela in |
| finest | finaste |
| s | s |
| truly | verkligen |
| capable | kan |
| you | du |
| what | vad |
EN Demonstrate your commitment to air quality with our “Approved by Airthings Air Quality Certificate” in your office, store, restaurant or gym.
SV Visa att du tar luftkvalitet på allvar med vårt ”Approved by Airthings Air Quality Certificate” på ditt kontor, butik, restaurang eller gym.
EN Sobi intends to demonstrate leadership in medicine development within rare diseases.
SV Sobi siktar på att bli det ledande bolaget för läkemedelsutveckling inom sällsynta sjukdomar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sobi | sobi |
| diseases | sjukdomar |
| in | inom |
EN Responsive Brands Website Templates, like professional business website templates (HTML), allow you to demonstrate the benefits of your brand effectively
SV Responsive * Varumärkeswebbplatsmallar *, som professionella företagswebbplatsmallar (HTML), låter dig demonstrera fördelarna med ditt varumärke effektivt
| inglês | sueco |
|---|---|
| html | html |
| allow | låter |
| effectively | effektivt |
| brand | varumärke |
| you | dig |
| your | ditt |
| the benefits | fördelarna |
EN Demonstrate a global commitment to communities with a focus on vision, youth, disaster relief and humanitarian work.
SV Visa ett globalt engagemang för våra samhällen med fokus på syn, ungdomar, katastrofhjälp och humanitära insatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globalt |
| commitment | engagemang |
| communities | samhällen |
| focus | fokus |
| youth | ungdomar |
| humanitarian | humanitära |
| a | ett |
| to | visa |
| with | med |
EN In-house data is often provided to demonstrate that the changes have only a minor influence on the relevant aspect of safety performance
SV Interna data tillhandahålls ofta för att man ska visa att förändringarna endast har en mindre inverkan på den relevanta aspekten av säkerhetsprestanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| minor | mindre |
| to | visa |
| of | av |
| often | ofta |
| in | interna |
| relevant | för |
EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.
SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meant | tänkt att |
| exact | exakta |
| popular | populära |
| idea | idé |
| coding test | kodningstest |
| good | bra |
| of | av |
| the | de |
| section | avsnittet |
| questions | frågor |
| you | du |
| above | ovan |
| kind | typ |
| to | visa |
| a | ett |
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
SV Om du är en energisk ledare har du kanske undrat "Vad gör en projektledare?". Här får du veta mer om det, och se om du skulle vara en bra projektledare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| then | om |
| can | veta |
| what | vad |
| you can | kanske |
| the | här |
| learn | och |
| experience | har |
| to | gör |
EN In this video series, 5 artists demonstrate their respective technique in creating realistic 3D characters.
SV I den här videoserien visar fem konstnärer sina respektive tekniker för att skapa realistiska 3D-karaktärer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | konstnärer |
| respective | respektive |
| creating | skapa |
| characters | karaktärer |
| 5 | fem |
| in | i |
| this | här |
| their | sina |
EN Splashtop to Demonstrate New Remote Access Integration with Freshworks Freshservice at Refresh 19 2019/09/04
SV Splashtop för att demonstrera ny fjärråtkomst integration med Freshworks Freshservice vid Refresh 19 2019/09/04
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| new | ny |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| integration | integration |
| remote access | fjärråtkomst |
| freshworks | freshworks |
| with | med |
| at | vid |
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
| inglês | sueco |
|---|---|
| longer | längre |
| interests | intressen |
| the personal data | personuppgifterna |
| we | vi |
| rights | rättigheter |
| legitimate | legitima |
| processing | behandlingen |
| legal | rättsliga |
| process | behandla |
| your | dina |
| or | eller |
EN Build your own sculptures from sticks and scrap just like Eva Hesse! Rebecka will demonstrate how you playfully can create something like Eva that no …
SV Bygg egna skulpturer av pinnar och skrot som Eva Hesse! Rebecka visar hur man lika lekfullt som Eva kan skapa saker som ingen har sett förut. Så ge …
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information. The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.
SV Blueberry Programvaran har tagit fram denna sekretesspolicy för att visa vårt engagemang för att respektera din integritet och personliga information. Policyn nedan beskriver den information som vi kan samla in och hur vi kan använda den.
| inglês | sueco |
|---|---|
| commitment | engagemang |
| collect | samla |
| blueberry | blueberry |
| privacy | integritet |
| information | information |
| we | vi |
| in | in |
| has | tagit |
| software | programvaran |
| use | använda |
| your | din |
| this | denna |
| and | vårt |
| to | fram |
| may | som |
| how | hur |
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
SV Personuppgiftsbiträdet ska förse den registeransvarige med all information som är nödvändig för att visa att skyldigheterna i artikel 28 i denallmänna dataskyddsförordningen har uppfyllts
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| information | information |
| the | artikel |
| with | med |
| necessary | nödvändig |
| to | visa |
EN Our partnerships demonstrate our knowledge and expertise to offer our customers a range of products that give added value
SV Våra partnerskap visar vår kunskap och expertis för att kunna erbjuda våra kunder ett utbud av produkter som ger mervärde
| inglês | sueco |
|---|---|
| partnerships | partnerskap |
| customers | kunder |
| expertise | expertis |
| range | utbud |
| of | av |
| give | ger |
| products | produkter |
| to offer | erbjuda |
| our | vår |
| a | ett |
EN Our partnerships and certifications demonstrate our proven expertise and competencies in delivering and helping our customers compete better and grow faster.
SV Våra partnerskap och certifieringar visar vår bevisade expertis och kompetens när det gäller att leverera och hjälpa våra kunder att konkurrera bättre och växa snabbare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| partnerships | partnerskap |
| certifications | certifieringar |
| helping | hjälpa |
| customers | kunder |
| better | bättre |
| grow | växa |
| faster | snabbare |
| expertise | expertis |
| our | vår |
| compete | konkurrera |
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem
| inglês | sueco |
|---|---|
| demonstrate | visa |
| knowledge | kunskap |
| ecosystem | ekosystem |
| the candidate | kandidaten |
| why | är |
| ask | om |
| lets | låter |
| the | här |
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den
| inglês | sueco |
|---|---|
| open | öppen |
| to | visa |
| if | om |
| why | varför |
| knowledge | kunskap |
| have | du |
| such | en |
| it | den |
| a | sin |
EN Gaming earbuds are still a relatively rare thing - but these demonstrate that it could be a really strong proposition.
SV Spelhörlurar är fortfarande relativt sällsynta, men dessa visar att det kan vara ett riktigt bra förslag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relatively | relativt |
| could | kan vara |
| still | fortfarande |
| a | ett |
| these | dessa |
| but | men |
| really | att |
| be | vara |
EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards
SV Detta bevisar att fabrikerna på TCO Certified Accepted Factory List tillämpar bättre metoder än de fabriker som själva deklarerar sina standarder för socialt ansvarstagande
| inglês | sueco |
|---|---|
| tco | tco |
| practices | metoder |
| social | socialt |
| standards | standarder |
| factory | factory |
| better | bättre |
| the | de |
| this | detta |
| list | för |
| than | till |
EN At Labroc, often researchers, whose primary responsibility is to work in the lab and analyze samples, also do sales
SV Även forskare, vars huvudansvar är att arbeta i labbet och analysera prover, säljer ibland på Labroc
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| analyze | analysera |
| in | i |
| and | och |
| whose | vars |
| to work | arbeta |
EN The report, written by Stockholm Science City Foundation, also highlights the importance of trust between individuals, researchers, authorities, and companies, as well as what has prepared the progress.
SV Stiftelsen Stockholm Science City, som tagit fram rapporten, lyfter också vikten av tillit mellan individer, forskare, myndigheter och företag, liksom vad som berett framstegen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
| trust | tillit |
| researchers | forskare |
| authorities | myndigheter |
| progress | framstegen |
| also | också |
| has | tagit |
| foundation | stiftelsen |
| companies | företag |
| of | av |
| report | rapporten |
| what | vad |
| written | och |
| between | mellan |
| individuals | individer |
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
SV När team arbetar och producerar data i labbet kan andra forskare nu övervaka och ge feedback direkt via Dropbox Paper
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| working | arbetar |
| data | data |
| researchers | forskare |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
| monitor | övervaka |
| in | i |
| other | andra |
| now | nu |
| can | kan |
| provide | ge |
EN Do you need an expert for your article? Find the people, researchers, and Professors, behind our research.
SV Behöver du en expert till din artikel? Hitta de personer, forskare och professorer som utför vår forskning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expert | expert |
| researchers | forskare |
| research | forskning |
| people | personer |
| the | de |
| an | en |
| behind | till |
| our | vår |
| find | hitta |
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualified | kvalificerade |
| researchers | forskare |
| experts | experter |
| demanding | krävande |
| the university | universitetet |
| highly | för |
| the | de |
| of | av |
| our | vår |
EN The research information portal ACRIS is your gateway to finding our researchers, outputs, projects and units.
SV Hitta forskare och publikationer vid universitetet i ACRIS-forskingsportal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| and | och |
| the | hitta |
EN The Department of Marketing is a thriving and dynamic community of faculty, researchers, staff, and students
SV Institutionen för marknadsföring består av en driftig och dynamisk gemenskap av fakultet, forskare, personal och studenter
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| dynamic | dynamisk |
| community | gemenskap |
| researchers | forskare |
| staff | personal |
| students | studenter |
| of | av |
| is | består |
| and | och |
EN School of Science researchers now involved in five Centres of Excellence
SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| five | ett |
| school | utbildning |
EN Researchers predict viewer interest, not just attention, in public screen content
SV Tänk om mjukvara kunde främja världsfred?
| inglês | sueco |
|---|---|
| not | om |
EN Kahvit näppikselle -podcast’s second season guests are top researchers in the field of technology
SV ”Jag blev intresserad av maskininlärning redan innan jag kände till begreppet”
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklat |
| policy | policy |
| legal | juridiska |
| responsibility | ansvar |
| expertise | expertis |
| good | god |
| we | vi |
| both | både |
| us | oss |
| and | vårt |
| this | denna |
| with | med |
| their | de |
EN The core facilities offer advanced equipment, services as well as expertise to both other researchers as well as the industry
SV Core faciliteterna erbjuder avancerad utrustning, tjänster och kompetens till både andra forskare och näringslivet
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerad |
| equipment | utrustning |
| expertise | kompetens |
| researchers | forskare |
| core | core |
| services | tjänster |
| offer | erbjuder |
| the | både |
| other | andra |
EN The total budget of the call is 3 million EUR, of which 1,5 million EUR from Formas devoted to researchers in Sweden. Max 300 000 EUR (over two years) can be applied for per project.
SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| formas | formas |
| researchers | forskare |
| max | max |
| project | projekt |
| in | i |
| sweden | sverige |
| from | från |
EN The call is intended to strengthen and develop long-term bilateral research collaboration between Finland and Sweden and to support early-career researchers as consortium leaders.
SV Satsningen är avsedd att stärka och utveckla det långsiktiga bilaterala forskningssamarbetet mellan Sverige och Finland och att stödja forskare tidigt i karriären som projektledare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthen | stärka |
| develop | utveckla |
| long-term | långsiktiga |
| researchers | forskare |
| early | tidigt |
| finland | finland |
| sweden | sverige |
| and | och |
| to support | stödja |
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2013 at the earliest and no later than December 31, 201...
SV För att öka kunskapen om hur inlagringen av organiskt kol och näringsämnen kan öka i svensk jordbruksmark, förbereder vi nu en utlysning för forskning inom området. Utlysningen är del av det nationell...
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| degree | av |
| and | och |
| to | del |
EN The purpose of the Annual open call is to enable researchers to formulate their own research questions
SV Syftet med utlysningen är att göra det möjligt för dig som forskare att angripa forskningsbehov som du själv identifierat
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| to | göra |
| questions | du |
| the purpose | syftet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demonstrate candidate demonstrate demonstrate the power demonstrate expertise should demonstrate demonstrate why demonstrate your commitment demonstrate mastery ll demonstrate demonstrate a global demonstrate a method unless we demonstrate pressure to demonstrate demonstrate continuous compliance demonstrate the gallbladder necessary to demonstrate demonstrate a certain to demonstrate demonstrate a proof demonstrate that cv to demonstrate demonstrate the foregoing ready to demonstrate demonstrate their credentials tips that demonstrate rebecka will demonstrate demonstrate the kind demonstrate compelling legitimate demonstrate their knowledge demonstrate our commitment candidate to demonstrate splashtop to demonstrate provided to demonstrate demonstrate why integration researchers researchers easily both researchers security researchers researchers around global researchers researchers working market researchers researchers involved university researchers early career researchers collaboration between researchers career researchers young researchers researchers study providing researchersTraduzir researchers also demonstrate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe