EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.
Traduzir "re apply different user" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re apply different user" de inglês para sueco
Traduções de re apply different user
"re apply different user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de re apply different user
inglês
sueco
SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reasons | skäl |
| targeted | riktade |
| annual | årliga |
| the | de |
| open | öppna |
| here | är |
| early | tidigt |
| other | andra |
| application | ansökan |
| types | olika |
| of | av |
EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.
SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reasons | skäl |
| targeted | riktade |
| annual | årliga |
| the | de |
| open | öppna |
| here | är |
| early | tidigt |
| other | andra |
| application | ansökan |
| types | olika |
| of | av |
EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs
SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| costs | kostnader |
| funding | finansiering |
| you | du |
| to | ett |
| when | när |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställning |
| automatically | automatiskt |
| the | de |
| if | om |
| single | en |
| you | du |
| use | utnyttja |
| containing | som innehåller |
| most | av |
| product | produkt |
| multiple | för |
| may | som |
EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children)
SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn)
| inglês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| of | av |
| office | kontor |
| children | barn |
| apply for | ansöka |
| apply | om |
EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children), Reception Unit, Service Centre, Permit Unit
SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn), Mottagningsärenden, Servicecenter, Tillståndsärenden
| inglês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| office | kontor |
| children | barn |
| of | av |
| apply for | ansöka |
| apply | om |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktion |
| apply | tillämpa |
| effects | effekter |
| is | är |
| file | fil |
| files | filer |
| time | tid |
| love | älskar |
| you | du |
| save | spara |
| saves | sparar |
| to | till |
| of | av |
| i | jag |
| other | andra |
| this | detta |
| where | där |
| can | du kan |
EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs
SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| costs | kostnader |
| funding | finansiering |
| you | du |
| to | ett |
| when | när |
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| lead | leda |
| innovations | innovationer |
| test | testa |
| developed | utvecklade |
| implementation | implementering |
| maximum | maximalt |
| in | i |
| operations | verksamhet |
| you | du |
| develop | utveckla |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...
SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| research | forsknings |
| sustainable | hållbart |
| opportunities | möjligheter |
| of | av |
| contribute | till |
| more | mer |
| you | du |
| contribute to | bidrar |
| and | och |
| a | ett |
| can | du kan |
EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.
SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populärvetenskapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| popular | populär |
| research | forskning |
| apply for | ansöka |
| you | du |
| of | den |
| about | om |
| our | våra |
| can | du kan |
| topics | som |
EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs
SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| costs | kostnader |
| funding | finansiering |
| you | du |
| to | ett |
| when | när |
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| lead | leda |
| innovations | innovationer |
| test | testa |
| developed | utvecklade |
| implementation | implementering |
| maximum | maximalt |
| in | i |
| operations | verksamhet |
| you | du |
| develop | utveckla |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...
SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| research | forsknings |
| sustainable | hållbart |
| opportunities | möjligheter |
| of | av |
| contribute | till |
| more | mer |
| you | du |
| contribute to | bidrar |
| and | och |
| a | ett |
| can | du kan |
EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.
SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populärvetenskapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| popular | populär |
| research | forskning |
| apply for | ansöka |
| you | du |
| of | den |
| about | om |
| our | våra |
| can | du kan |
| topics | som |
EN By using Our Website, you agree to comply with laws that apply to the United States and your own country, including laws that apply to exporting technical data.
SV Genom att använda Vår webbsajt går du med på att följa lagar som gäller i USA och i ditt eget land, inklusive lagar som gäller för export av tekniska data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| country | land |
| technical | tekniska |
| data | data |
| laws | lagar |
| including | inklusive |
| by | av |
| you | du |
| using | använda |
| our | vår |
| your | ditt |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
SV Klicka på 'Ställ in ändringar' knappen för att ställa in ändringarna och sen 'Ladda ner' ditt ändrade PDF dokument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| document | dokument |
| changes | ändringar |
| then | in |
| click | klicka |
| button | knappen |
| and | och |
| your | ditt |
| to | ställa |
| the | ner |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| angles | vinklar |
| analytical | analytiska |
| contains | innehåller |
| interfaces | gränssnitt |
| possible | möjligt |
| data | data |
| results | resultat |
| different | olika |
| makes | att |
| to | gör |
| a | unik |
| or | eller |
| analyse | analysera |
| from | från |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| angles | vinklar |
| analytical | analytiska |
| contains | innehåller |
| interfaces | gränssnitt |
| possible | möjligt |
| data | data |
| results | resultat |
| different | olika |
| makes | att |
| to | gör |
| a | unik |
| or | eller |
| analyse | analysera |
| from | från |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| browse | bläddra |
| stress | stress |
| fun | roligt |
| created | skapat |
| in | i |
| people | personer |
| package | paket |
| you | du |
| different | olika |
| no | ingen |
| we | vi |
| our | våra |
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | obs |
| encourage | uppmuntra |
| seems | verkar |
| prices | priser |
| free | fria |
| available | tillgängliga |
| the | de |
| if | om |
| upgrade | uppgradera |
| different | olika |
| version | versionen |
| to | till |
| you | dig |
| website | webbplatsen |
| from | från |
| and | och |
| from the | med |
| for | för |
EN Apply different rule set for weekdays and weekends
SV Tillämpa olika uppsättningar regler för veckodagar och helger
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | tillämpa |
| different | olika |
| and | och |
| for | för |
EN Different commissions apply depending on the payment method.
SV Olika provisioner tas ut beroende på betalsätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| depending | beroende |
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa ?
| inglês | sueco |
|---|---|
| should | att |
| it | bara |
| some | av |
| to | vissa |
| be | vara |
EN Depending on the order you placed, different conditions apply as follows.
SV Beroende på vilken beställning du gjort, gäller olika villkor enligt följande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| depending | beroende |
| order | beställning |
| conditions | villkor |
| apply | gäller |
| follows | följande |
| you | du |
| different | olika |
EN Apply for research and innovation projects that contribute to solutions to promote a socially sustainable housing supply for all. This call aims to enable collaborations between different stakeholders...
SV Sök för forskning- och innovationsprojekt som bidrar till lösningar för att främja en socialt hållbar bostadsförsörjning för alla. Syftet med utlysningen är att möjliggöra samarbeten mellan olika intr...
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| solutions | lösningar |
| socially | socialt |
| sustainable | hållbar |
| collaborations | samarbeten |
| different | olika |
| contribute | till |
| promote | främja |
| contribute to | bidrar |
| and | och |
| all | alla |
| enable | möjliggöra |
EN Apply for research and innovation projects that contribute to solutions to promote a socially sustainable housing supply for all. This call aims to enable collaborations between different stakeholders...
SV Sök för forskning- och innovationsprojekt som bidrar till lösningar för att främja en socialt hållbar bostadsförsörjning för alla. Syftet med utlysningen är att möjliggöra samarbeten mellan olika intr...
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| solutions | lösningar |
| socially | socialt |
| sustainable | hållbar |
| collaborations | samarbeten |
| different | olika |
| contribute | till |
| promote | främja |
| contribute to | bidrar |
| and | och |
| all | alla |
| enable | möjliggöra |
EN Reusable TemplatesChange and re-apply different user categories to all users.
SV Återanvändbara mallarÄndra och tillämpa olika användarkategorier på alla användare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| apply | tillämpa |
| to | till |
| users | användare |
| and | och |
| all | alla |
EN Other — more specific — rules apply to the use of different features on our site
SV Andra — mer specifika — regler gäller för användning av olika funktioner på vår webbplats
EN Other — more specific — rules apply to the use of different features on our site
SV Andra — mer specifika — regler gäller för användning av olika funktioner på vår webbplats
EN Other — more specific — rules apply to the use of different features on our site
SV Andra — mer specifika — regler gäller för användning av olika funktioner på vår webbplats
EN Other — more specific — rules apply to the use of different features on our site
SV Andra — mer specifika — regler gäller för användning av olika funktioner på vår webbplats
EN Other — more specific — rules apply to the use of different features on our site
SV Andra — mer specifika — regler gäller för användning av olika funktioner på vår webbplats
EN Other — more specific — rules apply to the use of different features on our site
SV Andra — mer specifika — regler gäller för användning av olika funktioner på vår webbplats
EN Other — more specific — rules apply to the use of different features on our site
SV Andra — mer specifika — regler gäller för användning av olika funktioner på vår webbplats
EN Other — more specific — rules apply to the use of different features on our site
SV Andra — mer specifika — regler gäller för användning av olika funktioner på vår webbplats
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
SV Om du undrar hur du marknadsför ditt event på sociala medier är du inte ensam. Den goda nyheten är ?
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | hur |
| should | du |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanligt |
| categories | kategorier |
| big | big |
| data | data |
| different | olika |
| of | av |
| or | eller |
| way | sätt |
| source | den |
| looking | att |
| what | vad |
| this | denna |
| kinds | typer |
| also | också |
| who | vem |
| another | annat |
| the information | informationen |
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| firewall | brandvägg |
| protect | skyddar |
| ways | sätt |
| perform | utför |
| tasks | uppgifter |
| to know | känna |
| antivirus | antivirusprogram |
| different | olika |
| a | ett |
| you | dig |
| and | och |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| difficult | svårt |
| information | informationen |
| flexible | flexibelt |
| local | lokala |
| requirements | kraven |
| growth | tillväxt |
| use | använda |
| in | i |
| sweden | sverige |
| we | vi |
| could | kunde |
| platform | plattform |
| manage | hantera |
| country | länder |
| operations | verksamheter |
| making | och |
| retrieve | hämta |
| a | ett |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsens |
| different | olika |
| channels | kanaler |
| periods | perioder |
| in | i |
| by | efter |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsens |
| different | olika |
| channels | kanaler |
| periods | perioder |
| in | i |
| by | efter |
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| presented | presenteras |
| agencies | myndigheter |
| shows | visar |
| in | i |
| the | de |
| made | att |
| of | av |
| public | offentliga |
| before | innan |
| the data | datan |
| data | information |
| is | detta |
| that | som |
EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people
SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapat |
| different | olika |
| roles | roller |
| data | data |
| people | människors |
| needs | behov |
| of | av |
| why | därför |
| your | vi |
| the | med |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parts | delar |
| country | land |
| report | rapportera |
| of | av |
| in | i |
| long | lång |
| different | olika |
| and | vårt |
| results | resultaten |
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| different | olika |
| brands | märken |
| technologies | tekniker |
| seamlessly | smidigt |
| from | från |
| together | tillsammans |
| and | och |
| work | fungera |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlösa |
| earphones | hörlurar |
| market | marknaden |
| pairs | par |
| true | äkta |
| price | prisklasser |
| into | in |
| different | olika |
| three | tre |
| for | för |
EN People in different countries use different languages and keywords to search for products online
SV Människor i olika länder använder olika språk och nyckelord för att söka efter produkter på nätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| different | olika |
| countries | länder |
| languages | språk |
| keywords | nyckelord |
| products | produkter |
| in | i |
| use | använder |
| and | och |
| search for | söka |
EN Different markets have different requirements
SV Olika marknader ställer olika krav
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| markets | marknader |
| requirements | krav |
EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice
SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| participants | deltagare |
| different | olika |
| industries | branscher |
| and | och |
| between | mellan |
| by | genom |
| from | från |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply now apply apply different rule different conditions apply apply instructions apply fields don’t apply apply data apply effects quickly apply terms apply should apply apply via tips apply then apply apply based conditions apply apply filters might apply metrics apply apply policies don’t apply service apply rules apply longer apply offers also apply apply various effects apply technology apply yourself apply both apply strict measures laws apply general conditions apply ll apply payment apply must apply apply policy agreement apply applicants apply apply today apply insofar still apply apply even click apply then apply apply changes apply pressure restrictions apply apply user solutions apply apply skills
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe