EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems
"mistake while minimizing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems
SV Möjliggör realtidsbetalningar inom den direkta clearinggemenskapen och ger tillgång till applikationer som är obligatoriska för efterlevnad, samtidigt som störningar i nuvarande system minimeras
inglês | sueco |
---|---|
access | tillgång |
compliance | efterlevnad |
current | nuvarande |
enables | möjliggör |
provides | ger |
systems | system |
and | och |
applications | applikationer |
while | samtidigt |
to | inom |
EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.
SV Tillhandahåll robust datasäkerhet och samtidigt minimera begränsningen av datatillgång för affärsanvändning och analys.
inglês | sueco |
---|---|
robust | robust |
analytics | analys |
data security | datasäkerhet |
and | och |
while | samtidigt |
EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!
SV Levererar hög prestanda med 4k-kvalitet vid 60 fps samtidigt som fördröjningen minimeras. Tillförlitlighet och skalbarhet på företagsnivå bevisad under miljarder sessioner. Se en demo för att se!
inglês | sueco |
---|---|
delivering | levererar |
high | hög |
fps | fps |
reliability | tillförlitlighet |
scalability | skalbarhet |
billions | miljarder |
sessions | sessioner |
demo | demo |
performance | prestanda |
quality | kvalitet |
while | samtidigt |
and | och |
over | en |
with | med |
EN Reduce risk by minimizing error-?prone manual data entry and storage decisions while improving security and auditability
SV Minska risker genom att minimera felbenägna manuella datainmatningar och lagringsbeslut samtidigt som du förbättrar säkerheten och granskningsbarheten
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
risk | risker |
manual | manuella |
improving | förbättrar |
by | genom |
and | och |
while | samtidigt |
EN Future-proof your business by enabling secure access to documents and information while minimizing risk with M-Files.
SV KM Ocean Design är leverantörer åt energiindustrin och projekterar enerigitransportsystem. Dem använder M-Files för allmän dokumenthantering, arkivering och projektdokumentering.
inglês | sueco |
---|---|
documents | files |
business | design |
secure | för |
and | och |
with | använder |
to | dem |
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
SV Hantera och svara på supportförfrågningar snabbt, minimera driftstopp och störningar i intäktspåverkande uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
respond | svara |
fast | snabbt |
downtime | driftstopp |
disruptions | störningar |
manage | hantera |
tasks | uppgifter |
and | och |
EN Learn how Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers; minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
SV Lär dig hur Bill Miller Bar-BQ använder Splashtop för att fjärråtkomst och effektivt stödja 1 000 försäljningsterminaler, företagsdatorer och företagsanvändares datorer; minimera stillestånd och störningar i intäktspåverkande uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
bill | bill |
splashtop | splashtop |
access | åtkomst |
effectively | effektivt |
support | stödja |
computers | datorer |
disruptions | störningar |
miller | miller |
uses | använder |
tasks | uppgifter |
learn | och |
of | dig |
how | hur |
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
SV Hantera och svara på supportförfrågningar snabbt, minimera driftstopp och störningar i intäktspåverkande uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
respond | svara |
fast | snabbt |
downtime | driftstopp |
disruptions | störningar |
manage | hantera |
tasks | uppgifter |
and | och |
EN Learn how Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers; minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
SV Lär dig hur Bill Miller Bar-BQ använder Splashtop för att fjärråtkomst och effektivt stödja 1 000 försäljningsterminaler, företagsdatorer och företagsanvändares datorer; minimera stillestånd och störningar i intäktspåverkande uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
bill | bill |
splashtop | splashtop |
access | åtkomst |
effectively | effektivt |
support | stödja |
computers | datorer |
disruptions | störningar |
miller | miller |
uses | använder |
tasks | uppgifter |
learn | och |
of | dig |
how | hur |
EN Upload data directly for all assessment categories, minimizing the time and error of manual data entry.
SV Ladda upp data direkt för alla bedömningskategorier, vilket minimerar tiden och felen för manuell datainmatning.
inglês | sueco |
---|---|
manual | manuell |
data | data |
directly | direkt |
time | tiden |
the | vilket |
all | alla |
and | och |
of | upp |
for | för |
EN In this eBook, find out how smart law firms are enhancing operational efficiency, keeping casework within budget, and minimizing risk.
SV I den här e-boken kan du läsa om hur smarta advokatbyråer förbättrar verksamheten, håller ärenden inom budget och minimerar riskerna.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
budget | budget |
how | hur |
in | i |
find | och |
this | här |
out | om |
and | läsa |
EN This water was then filtered to remove contaminants and pumped back up to the roof for reuse in the cleaning process, preventing pollution from entering the storm water system and minimizing water use
SV Detta vatten filtrerades sedan för att avlägsna föroreningar och pumpades tillbaka upp på taket för återanvändning i rengöringsprocessen, vilket förhindrade föroreningar att komma in i stormvattensystemet och minimerade vattenanvändningen
EN You can't delete a review on Advokatguiden, however if you believe it's a bug or a mistake, you can contact our support and we will check your review.
SV Du kan inte ta bort en recension på Advokatguiden. Om du tror att det har uppstått ett fel kan du kontakta vår kundservice.
inglês | sueco |
---|---|
delete | ta bort |
advokatguiden | advokatguiden |
believe | tror |
contact | kontakta |
support | kundservice |
review | recension |
if | om |
a | ett |
you | du |
check | har |
however | en |
our | vår |
can | du kan |
EN If you believe that there is a mistake in the invoicing, you can contest your invoice by contacting our support and the contact email in the invoice.
SV Kontakta vår kundservice och e-postadressen som står angiven på din faktura om du anser att det är fel med en faktura.
inglês | sueco |
---|---|
believe | anser |
invoice | faktura |
support | kundservice |
contact | kontakta |
is | står |
if | om |
you | du |
our | vår |
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
SV Det är också möjligt att man felaktigt har hänvisat till sidan i reklammaterial
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
also | också |
in | i |
its | det är |
the | har |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
SV The Avengers återförenas för att ta itu med ett misstag skapat av Tony Stark och Bruce Banner: AI som kallas Ultron.
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
created | skapat |
tony | tony |
bruce | bruce |
banner | banner |
ai | ai |
by | av |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.
SV Efter FN -bombningen i inbördeskriget måste TChalla återvända hem till Wakanda och utses till kung. Väl där står han inför ett misstag från sin fars förflutna.
inglês | sueco |
---|---|
un | fn |
king | kung |
mistake | misstag |
in | i |
be | är |
must | måste |
and | och |
from | från |
a | ett |
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
SV Hela arbetsflödet med Elementor är användarvänligt. Om du gör ett misstag är det lätt att rätta till eftersom du alltid kan se din ändringshistorik och återgå till en äldre version av webbplatsen med ett enda klick.
inglês | sueco |
---|---|
workflow | arbetsflödet |
elementor | elementor |
mistake | misstag |
website | webbplatsen |
click | klick |
older | äldre |
easy | lätt |
of | av |
if | om |
you | du |
single | en |
and | och |
a | ett |
view | att |
version | till |
the | enda |
EN Promoting music events is something that most bands aren’t very good at. As an expert event organiser, you won’t make that same mistake.
SV Att marknadsföra musikevenemang är något som de flesta band inte är direkt bra på. Som en expert på att organisera evenemang bör du inte göra samma misstag.
inglês | sueco |
---|---|
bands | band |
expert | expert |
mistake | misstag |
promoting | marknadsföra |
good | bra |
you | du |
an | en |
most | de |
very | att |
make | göra |
same | samma |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
SV Om en webbplats har blockerats av Web Shield av misstag och inte innehåller skadlig kod eller försök till nätfiske så kommer vi att granska ansökan, och om vi håller med kommer webbplatsen att tas bort från vår databas.
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
malware | skadlig kod |
phishing | nätfiske |
attempts | försök |
review | granska |
we | vi |
if | om |
by | av |
web | web |
contain | innehåller |
database | databas |
website | webbplats |
or | eller |
our | vår |
from | från |
EN Never worry about losing the wrong file by mistake
SV Oroa dig aldrig över att bli av med fel fil av misstag
inglês | sueco |
---|---|
worry | oroa |
wrong | fel |
file | fil |
mistake | misstag |
by | av |
about | över |
never | aldrig |
EN This is a typical mistake in project management
SV Detta är ett typiskt misstag inom projektledning
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
project management | projektledning |
in | inom |
this | detta |
a | ett |
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
SV Ditt paket paketeras både automatiskt och manuellt. Tyvärr sker det misstag ibland. När ett misstag med din beställning har skett ringer du eller skickar e-post till kundtjänst så att de kan följa upp ärendet.
inglês | sueco |
---|---|
package | paket |
s | s |
automatically | automatiskt |
manually | manuellt |
unfortunately | tyvärr |
order | beställning |
follow | följa |
be | är |
happen | att |
post | |
mistakes | misstag |
or | eller |
your | ditt |
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
SV För det andra är det inget roligt med att en maskinreservdel har felstavat namn eller att tillverkningsmaterial är felmärkt. Felet märks knappt om du inte är specialist på området.
inglês | sueco |
---|---|
name | namn |
specialist | specialist |
field | området |
or | eller |
you | du |
about | om |
a | andra |
slightly | en |
nothing | inget |
EN So you don't end up making the same mistake, I'm going to show you six popular and simple WordPress plugins today you can use as an image compressor.
SV För att du inte ska göra samma misstag ska jag idag visa dig sex populära WordPress Plugins , som helt befriar dig från komprimeringen av dina bilder.
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
popular | populära |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
today | idag |
image | bilder |
end | att |
you | du |
EN One mistake that's often made, especially with growing websites, is the URL structure
SV Ett misstag som ofta begås, särskilt på växande webbplatser, är URL-strukturen
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
often | ofta |
especially | särskilt |
growing | växande |
websites | webbplatser |
url | url |
is | ett |
EN If you believe that there is a mistake in the invoicing, you can contest your invoice by contacting our support and the contact email in the invoice.
SV Kontakta vår kundservice och e-postadressen som står angiven på din faktura om du anser att det är fel med en faktura.
inglês | sueco |
---|---|
believe | anser |
invoice | faktura |
support | kundservice |
contact | kontakta |
is | står |
if | om |
you | du |
our | vår |
EN You can't delete a review on Advokatguiden, however if you believe it's a bug or a mistake, you can contact our support and we will check your review.
SV Du kan inte ta bort en recension på Advokatguiden. Om du tror att det har uppstått ett fel kan du kontakta vår kundservice.
inglês | sueco |
---|---|
delete | ta bort |
advokatguiden | advokatguiden |
believe | tror |
contact | kontakta |
support | kundservice |
review | recension |
if | om |
a | ett |
you | du |
check | har |
however | en |
our | vår |
can | du kan |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
SV Om en webbplats har blockerats av Web Shield av misstag och inte innehåller skadlig kod eller försök till nätfiske så kommer vi att granska ansökan, och om vi håller med kommer webbplatsen att tas bort från vår databas.
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
malware | skadlig kod |
phishing | nätfiske |
attempts | försök |
review | granska |
we | vi |
if | om |
by | av |
web | web |
contain | innehåller |
database | databas |
website | webbplats |
or | eller |
our | vår |
from | från |
EN Never worry about losing the wrong file by mistake
SV Oroa dig aldrig över att bli av med fel fil av misstag
inglês | sueco |
---|---|
worry | oroa |
wrong | fel |
file | fil |
mistake | misstag |
by | av |
about | över |
never | aldrig |
EN If you’re operating off of flawed information, then it’s almost guaranteed that you’ll end up making a mistake when you start formulating your SEO strategy
SV Om du arbetar utifrån felaktig information är det nästan garanterat att du kommer att göra ett misstag när du börjar formulera din SEO-strategi
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
almost | nästan |
guaranteed | garanterat |
mistake | misstag |
strategy | strategi |
seo | seo |
if | om |
you | du |
start | att |
when | när |
its | är |
EN When EA put FIFA 23's pre-order page up on the Epic Games Store the company made a mistake with the pricing making the game cost just $0.06 USD.
SV När EA lade upp FIFA 23:s förbeställningssida på Epic Games Store gjorde företaget ett misstag med prissättningen som gjorde att spelet bara
inglês | sueco |
---|---|
ea | ea |
fifa | fifa |
s | s |
store | store |
mistake | misstag |
epic | epic |
games | games |
with | upp |
game | spelet |
company | företaget |
made | är |
EN Accurate analytics are like intelligence in warfare, allowing you to plan out your next move without making a crucial mistake.
SV Noggranna analyser är som intelligens i krigsföring, vilket gör att du kan planera ditt nästa drag utan att göra ett avgörande misstag.
inglês | sueco |
---|---|
analytics | analyser |
intelligence | intelligens |
crucial | avgörande |
mistake | misstag |
in | i |
plan | planera |
without | utan |
making | att göra |
you | du |
your | ditt |
next | nästa |
a | ett |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN At first glance, it would be easy to mistake the Moto Watch 70 for an Apple Watch, but that's where the similarities end.
SV Vid en första anblick skulle det vara lätt att förväxla Moto Watch 70 med en Apple Watch, men det är där likheterna tar slut.
inglês | sueco |
---|---|
moto | moto |
apple | apple |
easy | lätt |
be | är |
first | första |
but | en |
end | att |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
SV Avengers återförenas för att ta itu med ett misstag som skapats av Tony Stark och Bruce Banner: AI:n som kallas Ultron.
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
created | skapats |
tony | tony |
bruce | bruce |
banner | banner |
ai | ai |
by | av |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.
SV Efter FN-bombningen i Civil War måste T'Challa återvända hem till Wakanda och bli utnämnd till kung. Väl där ställs han inför ett misstag från sin fars förflutna.
inglês | sueco |
---|---|
un | fn |
civil | civil |
named | utnämnd |
king | kung |
mistake | misstag |
in | i |
be | är |
must | måste |
and | och |
from | från |
a | ett |
EN If your child is small and needs to reach higher altitudes or is very active, there are kitchen helper with guardrails, so that your child does not fall over the edge by mistake.
SV Om ditt barn är mindre, behöver komma upp på högre höjder, eller är väldigt aktiv, så finns det hjälpa till-pallar med skyddsräcke, så att ditt barn inte trillar över kanten av misstag.
inglês | sueco |
---|---|
child | barn |
small | mindre |
active | aktiv |
mistake | misstag |
if | om |
to | till |
with | upp |
higher | högre |
by | av |
your | ditt |
or | eller |
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
SV Hela arbetsflödet med Elementor är användarvänligt. Om du gör ett misstag är det lätt att rätta till eftersom du alltid kan se din ändringshistorik och återgå till en äldre version av webbplatsen med ett enda klick.
inglês | sueco |
---|---|
workflow | arbetsflödet |
elementor | elementor |
mistake | misstag |
website | webbplatsen |
click | klick |
older | äldre |
easy | lätt |
of | av |
if | om |
you | du |
single | en |
and | och |
a | ett |
view | att |
version | till |
the | enda |
EN A common mistake when you start working at home is you might choose to swap your commute time for some extra sleep
SV Ett vanligt misstag när man börjar arbeta hemifrån är att byta pendlingstiden mot extra sömn
inglês | sueco |
---|---|
common | vanligt |
mistake | misstag |
extra | extra |
sleep | sömn |
is | är |
start | att |
working | arbeta |
a | ett |
EN If you make a mistake, press Delete to remove the last fastening point.
SV Om du gör ett misstag kan du ta bort den senaste fästpunkten genom att trycka på Delete.
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
last | senaste |
if | om |
you | du |
remove | ta bort |
a | ett |
EN Promoting music events is something that most bands aren’t very good at. As an expert event organiser, you won’t make that same mistake.
SV Att marknadsföra musikevenemang är något som de flesta band inte är direkt bra på. Som en expert på att organisera evenemang bör du inte göra samma misstag.
inglês | sueco |
---|---|
bands | band |
expert | expert |
mistake | misstag |
promoting | marknadsföra |
good | bra |
you | du |
an | en |
most | de |
very | att |
make | göra |
same | samma |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
SV Även om Mullvad saknar dedikerade P2P-servrar så fungerade våra lokala servrar när de laddade ner torrenter
inglês | sueco |
---|---|
mullvad | mullvad |
dedicated | dedikerade |
servers | servrar |
local | lokala |
downloading | ner |
while | om |
our | våra |
have | är |
EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.
SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktig |
information | information |
page | sida |
accounts | konton |
profitability | lönsamheten |
manage | hantera |
the | de |
track | spåra |
multiple | för |
your | dina |
then | som |
EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.
SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
clear | klart |
advanced | avancerade |
settings | inställningar |
you | du |
more | mer |
so | mycket |
audio | och |
to | gör |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
SV Webfleet Solutions tillämpar säkerhetsmetoder baserade på branschstandarder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
applies | tillämpar |
industry | bransch |
information | information |
stored | lagras |
access | åtkomst |
to | till |
your | din |
webfleet | webfleet |
based on | baserade |
while | medan |
protect | skydda |
against | för |
on | säker |
and | och |
EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.
SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
clear | klart |
advanced | avancerade |
settings | inställningar |
you | du |
more | mer |
so | mycket |
audio | och |
to | gör |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.
inglês | sueco |
---|---|
display | display |
recording | inspelningen |
option | alternativet |
is | är |
but | men |
EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskyddslagar. Webfleet tillämpar säkerhetsmetoder baserade på branschstandarder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.
inglês | sueco |
---|---|
european | europeiska |
laws | lagar |
webfleet | webfleet |
applies | tillämpar |
industry | bransch |
access | åtkomst |
in | i |
information | information |
to | till |
based on | baserade |
your | din |
stored | lagras |
protect | skydda |
while | medan |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções