Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lighthouse also indicates" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lighthouse also indicates" de inglês para sueco

Traduções de lighthouse also indicates

"lighthouse also indicates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

also alla allt andra annan använda använder att att använda att få av bara behöver blir bra bästa både de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt er ett exempel finns från få får för för att genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela heller hitta hur här i in information inklusive innehåll inom inte inte heller komma kommer kunde man med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också ofta olika om om det oss pro på samma samtidigt se sig sin sina ska skapa som som är större sätt så så att ta tid till titta under upp ut utan var vara varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra webbplats webbplatser ytterligare än är är det även även om åt över
indicates indikerar

Tradução de inglês para sueco de lighthouse also indicates

inglês
sueco

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ploumanach fyr, Men Ruz fyr, fyr, Bretagne, rosa granitkust, sten, hav, svart och vitt, landskap, bretonska, sjöman, lång exponering, perros-guirec,

inglês sueco
keywords nyckelord
brittany bretagne
pink rosa
rock sten
landscape landskap
long lång
exposure exponering
men men
sea hav
black svart
and och

EN The lighthouse indicates the entrance to the port of the island of Bréhat in the Côtes-d'Armor off Paimpol.

SV Fyren visar ingången till hamnen på ön Bréhat i Côtes-d'Armor utanför Paimpol.

inglês sueco
port hamnen
the entrance ingången
in i
to till
of utanför

EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.

SV Ploumanac'h-fyren är en byggnad byggd i rosa granit som indikerar ingången till passet som leder till hamnen i Ploumanac'h, i staden Perros-Guirec i avdelningen Côtes-d'Armor, i Bretagne.

inglês sueco
building byggnad
built byggd
pink rosa
indicates indikerar
leading en
port hamnen
town staden
brittany bretagne
the entrance ingången
in i
to till
the som

EN The circle size also indicates the power output generated by the source.

SV Storleken på cirkeln visar också hur mycket ström som källan genererar.

inglês sueco
also också

EN Also, the products undergo microbiological analysis, which indicates possible harmful micro organisms.

SV För produkterna görs också mikrobiologiska analyser, vilka indikerar om det finns farliga mikroorganismer i produkten.

inglês sueco
analysis analyser
indicates indikerar
also också
the products produkterna

EN The partnership also indicates that the agency has met a number of requirements regarding advertising revenue and strengthening its client base.

SV Samarbetet indikerar också att byrån har uppfyllt ett antal krav vad gäller annonsintäkter och stärka sin kundbas.

inglês sueco
indicates indikerar
agency byrå
strengthening stärka
also också
requirements krav
and och
a ett
the sin
number of antal

EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.

SV Och lyckligtvis för oss alla är WordPress också perfekt för att kunna köra en e-handelswebbplats. Mer än det körs faktiskt mer än 42% av alla e-handelswebbplatser (senaste 2016-uppgifterna) på WordPress.

inglês sueco
luckily lyckligtvis
wordpress wordpress
perfectly perfekt
actually faktiskt
also också
us oss
latest senaste
of av
an en
more mer
on köra
and och
all alla
running att

EN Activate the VPN by clicking and connecting to it. The screenshot below indicates what this might look like.

SV Aktivera VPN genom att klicka och ansluta till den. Skärmbilden nedan visar hur det kan se ut.

inglês sueco
activate aktivera
vpn vpn
clicking klicka
connecting ansluta
and och
look se

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

SV Operativsystem: Anger vilka operativsystem som den specifika VPN fungerar på.

inglês sueco
specific specifika
vpn vpn
works fungerar
operating system operativsystem

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

SV Dolda servrar: Anger om en VPN har dolda servrar. Dessa servrar kan häva blockeringen av internet även i länder med de mest restriktiva regimerna. Dessa servrar är särskilt utrustade för att bekämpa censur.

inglês sueco
servers servrar
vpn vpn
internet internet
countries länder
especially särskilt
equipped utrustade
combat bekämpa
censorship censur
in i
the de
these dessa
the most mest
most av
to även
can kan
even en

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.

inglês sueco
vpn vpn
internet internet
provider leverantör
servers servrar
server server
connect ansluta
instead för
a endast
connecting att ansluta

EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled

SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad

inglês sueco
right höger
is är
enable aktivera
move flytta
enabled aktiverad
blue blå

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

SV Vi vet nu mycket om Wear OS 3, men Google indikerar att det inte har glömt Wear OS 2 ännu.

inglês sueco
plenty mycket
os os
google google
indicates indikerar
forgotten glömt
wear wear
we vi
now nu
about om
but men
know vet

EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.

SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.

inglês sueco
common vanliga
limited begränsat
in i
finland finland
and och

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat

inglês sueco
mac mac
password lösenord
s s
indicates indikerar
enabled aktiverat
screen skärmen
a ett
with upp
what vad
you du
and och

EN Blister paving on the floor indicates an intersection of raised tactile strips and warns that the person is approaching stairs.

SV Reliefprickar i golvet meddelar att det finns en korsning mellan golvlister och varnar för trappan.

inglês sueco
warns varnar
an en
and och
person att
the mellan

EN For example, the sound of a lorry’s back-up beeper indicates that there is danger here, stay away

SV Till exempel ljudet av backningssummern i lastbilar signalerar om fara och ber utomstående att hålla sig undan

inglês sueco
danger fara
of av
stay hålla
here och
away att
the sig
the sound ljudet

EN A beta version of WhatsApp for Android indicates a new feature, called Read Later, is likely on the way for all users.

SV En betaversion av WhatsApp för Android indikerar att en ny funktion, som heter Läs senare, troligen är på väg för alla användare.

inglês sueco
whatsapp whatsapp
android android
indicates indikerar
new ny
feature funktion
called heter
likely troligen
users användare
of av
read läs
later senare
all alla

EN This, reportedly, indicates the MagSafe accessory is nearly ready to ship, or launch.

SV Detta indikerar enligt uppgift att MagSafe-tillbehöret är nästan redo att skickas eller lanseras.

inglês sueco
reportedly enligt uppgift
indicates indikerar
magsafe magsafe
nearly nästan
ready redo
or eller
launch att
this detta

EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.

SV En ny rapport indikerar nu att Google troligtvis kommer att flytta lanseringsdatumet för den hopfällbara Pixel -telefonen till någon gång 2022.

inglês sueco
new ny
report rapport
now nu
indicates indikerar
google google
likely troligtvis
pixel pixel
phone telefonen
most en
until till

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

inglês sueco
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN As the scale indicates, not all areas will become digitally mature at the same time

SV Precis som skalan indikerar blir inte alla områden digitalt mogna samtidigt

inglês sueco
indicates indikerar
areas områden
digitally digitalt
at den
all alla
the inte
time samtidigt

EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.

SV indikerar att du har läst, förstått och godkänt den aktuella versionen av denna policy.

inglês sueco
indicates indikerar
current aktuella
policy policy
of av
version versionen
you du
read och
this denna

EN It will help you outline the different business sections of your enterprise and indicates how you will implement them in practice

SV Den hjälper dig att strukturera olika delar av ditt företag och berättar om hur du i praktiken ska förverkliga dem

inglês sueco
sections delar
of av
in i
business företag
help hjälper
you du
different olika
how hur
and och
your ditt

EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.

SV Det här värdet anger om din sida för närvarande är överbelastad. Använda loggarna på din BOX du sedan kan avgöra exakt vad som är orsaken till en eventuell överbelastning.

inglês sueco
currently för närvarande
box box
exactly exakt
site sida
is är
value värdet
use använda
you du
determine avgöra
the här

EN Coloured belts (obi) which indicates the kyū rank of kenshi

SV Färgade bälten (obi) som indikerar vilken kyū-grad kenshi har

inglês sueco
indicates indikerar
obi obi
the vilken

EN All kenshi should have a sodeshō (sleeve badge) on their dōgi (training suit) which indicates the branch name (or country), organizational affiliation, and to some extent, degree

SV För barngruppen finns det ärmmärken som indikerar grad, bukai sodeshō, färgen på vinkeln är samma som färgen för bältet för den graden, och antalet vinklar anger nivån inom den bältesfärgen

inglês sueco
indicates indikerar
and och

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

SV Om du redigerar eller publicerar en artikel sparas en ytterligare cookie i din webbläsare. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och anger helt enkelt post-ID för artikeln du just har redigerat. Den går ut efter 1 dag.

inglês sueco
edit redigerar
cookie cookie
saved sparas
id id
personal data personuppgifter
in i
if om
additional ytterligare
browser webbläsare
you du
publish publicerar
no inga
this denna
or eller
just en
the artikel
day dag

EN If you would like to organise an exhibition at Oodi, please write a short exhibition application that indicates the nature and type of the work. Indicate at least the following in your application:

SV Om du vill ordna en utställning på Ode, skriv en kort utställningsansökan som anger verkets karaktär och natur. Berätta åtminstone följande saker i din ansökan:

inglês sueco
organise ordna
exhibition utställning
short kort
nature natur
in i
if om
you du
following följande
an en
write och
application ansökan
that saker

EN The ‘Annual Reviews & Facelifts’ table indicates whether or not the original star rating remains valid, although performance in one of the areas of assessment may have changed slightly.

SV I tabellen ”Årliga översyner och facelifts” anges huruvida den ursprungliga stjärnklassificeringen fortfarande är giltig eller ej, även om prestanda inom ett av bedömningsområdena kan ha förändrats något.

inglês sueco
table tabellen
original ursprungliga
valid giltig
changed ändrats
or eller
remains fortfarande
performance prestanda
may kan
in i
slightly något
of av

EN Research indicates that 90% of road accidents are caused by drivers who are distracted or inattentive

SV Undersökningar visar att 90 % av alla trafikolyckor orsakas av förare som är distraherade eller ouppmärksamma

inglês sueco
caused orsakas
drivers förare
of av
or eller
that som

EN But if the result of the test is "YourUrl.com" is DOWN, then this indicates a problem with your DNS, your web server or a WordPress plugin or theme.

SV Om resultatet av testet är "DeineUrl.de" är DOCK NERE indikerar det ett problem med din DNS, webbserver eller WordPress - Plugin Eller Theme Det.

inglês sueco
result resultatet
indicates indikerar
problem problem
dns dns
plugin plugin
wordpress wordpress
the de
if om
of av
your din
or eller
down med
a ett

EN As the scale indicates, not all areas will become digitally mature at the same time

SV Precis som skalan indikerar blir inte alla områden digitalt mogna samtidigt

inglês sueco
indicates indikerar
areas områden
digitally digitalt
at den
all alla
the inte
time samtidigt

EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.

SV Om du vill ha en mikrofon med flera mönster under $500 Rode NT2-A är vad du vill få. Som bilden indikerar är detta ett kit som innehåller mikrofonen, stötmonterat, popfilter, XLR-kabel och påse.

inglês sueco
indicates indikerar
xlr xlr
cable kabel
pattern mönster
rode rode
pop filter popfilter
includes innehåller
if om
picture bilden
kit kit
what vad
this detta
a ett
the med

EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.

SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.

inglês sueco
common vanliga
limited begränsat
in i
finland finland
and och

EN Blister paving on the floor indicates an intersection of raised tactile strips and warns that the person is approaching stairs.

SV Reliefprickar i golvet meddelar att det finns en korsning mellan golvlister och varnar för trappan.

inglês sueco
warns varnar
an en
and och
person att
the mellan

EN For example, the sound of a lorry’s back-up beeper indicates that there is danger here, stay away

SV Till exempel ljudet av backningssummern i lastbilar signalerar om fara och ber utomstående att hålla sig undan

inglês sueco
danger fara
of av
stay hålla
here och
away att
the sig
the sound ljudet

EN If you would like to organise an exhibition at Oodi, please write a short exhibition application that indicates the nature and type of the work. Indicate at least the following in your application:

SV Om du vill ordna en utställning på Ode, skriv en kort utställningsansökan som anger verkets karaktär och natur. Berätta åtminstone följande saker i din ansökan:

inglês sueco
organise ordna
exhibition utställning
short kort
nature natur
in i
if om
you du
following följande
an en
write och
application ansökan
that saker

EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.

SV indikerar att du har läst, förstått och godkänt den aktuella versionen av denna policy.

inglês sueco
indicates indikerar
current aktuella
policy policy
of av
version versionen
you du
read och
this denna

EN “Furniture from Vestre was chosen because it indicates quality in terms of both materials and design

SV ”Möblerna från Vestre valdes eftersom de innebär kvalitet i både materialanvändning och design

EN It will help you outline the different business sections of your enterprise and indicates how you will implement them in practice

SV Den hjälper dig att strukturera olika delar av ditt företag och berättar om hur du i praktiken ska förverkliga dem

inglês sueco
sections delar
of av
in i
business företag
help hjälper
you du
different olika
how hur
and och
your ditt

EN Indicates whether the project is ongoing or completed

SV Anger om projektet är avslutat eller pågående

inglês sueco
ongoing pågående
or eller
the project projektet

EN Indicates whether the project is ongoing or completed

SV Anger om projektet är avslutat eller pågående

inglês sueco
ongoing pågående
or eller
the project projektet

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat

inglês sueco
mac mac
password lösenord
s s
indicates indikerar
enabled aktiverat
screen skärmen
a ett
with upp
what vad
you du
and och

EN This, reportedly, indicates the MagSafe accessory is nearly ready to ship, or launch.

SV Detta indikerar enligt uppgift att MagSafe-tillbehöret är nästan redo att skickas eller lanseras.

inglês sueco
reportedly enligt uppgift
indicates indikerar
magsafe magsafe
nearly nästan
ready redo
or eller
launch att
this detta

EN Scan for security holes and vulnerabilities with just one click. Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

SV Skanna säkerhetshål och sårbarheter med bara ett klick. Bitdefender kontrollerar din PC efter utgången och sårbar programvara, saknade Windows-säkerhetspatchar och möjliga osäkra systeminställningar, och meddelar om bästa fix.

inglês sueco
vulnerabilities sårbarheter
click klick
bitdefender bitdefender
checks kontrollerar
software programvara
windows windows
pc pc
fix fix
just bara
scan skanna
your din
and och
then om

EN The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.

SV Den rosa linjen som visas anger att du lägger till ett nytt avsnitt i den befintliga banan.

inglês sueco
pink rosa
new nytt
existing befintliga
line att
a ett
section avsnitt

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

SV Affinitet anger hur starkt en målgruppens intresse för en viss kategori är jämfört med den genomsnittliga användaren på Pinterest

inglês sueco
interest intresse
category kategori
pinterest pinterest
particular en
to hur

EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.

SV Hög affinitet indikerar att denna del av din målgrupp är mer sannolik att interagera med innehåll relaterat till detta intresse.

inglês sueco
high hög
indicates indikerar
audience målgrupp
content innehåll
related relaterat
interest intresse
of av
with med
to del
this denna

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.

inglês sueco
smart smart
panel panelen
corner hörnet
lower nedre
right högra
in i
of av
a ett
and och

Mostrando 50 de 50 traduções