Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jobs during" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jobs during" de inglês para sueco

Traduções de jobs during

"jobs during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

jobs alla att av du eller en ett för företaget i jobb med och om på till är
during alla allt andra använder att att få av bara behöver bästa både data datum de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där efter eller en ett finns flera fram från få får för för att företag första genom gör göra ha har hela hur här här är i in inom inte med mellan men mer mest mot mycket många nu när när som helst och också olika om oss per plats pro på samt se sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är det även år åren året över

Tradução de inglês para sueco de jobs during

inglês
sueco

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.

inglês sueco
enable aktivera
users användarna
automatically automatiskt
contains innehåller
overview översikt
in i
see se
job jobb
this denna
also också
in addition förutom
your dina
a ett
and och

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.

inglês sueco
martin martin
washington washington
jobs jobb
freedom frihet
august augusti
king king
and och

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

SV Med tilläggsprogrammet Jenkins lanseras Parallels Desktops virtuella datorer dynamiskt när de behövs för att bygga jobb och stängs sedan av under vilotid för högdensitetsanvändning av resurser.

inglês sueco
jenkins jenkins
desktop datorer
launched lanseras
dynamically dynamiskt
needed behövs
jobs jobb
resources resurser
the de
to till
build bygga
and och
of av
then sedan

EN They can be relocated and work different jobs during the same day at the factory

SV De kan flyttas och utföra olika uppgifter under samma dag på fabriken

inglês sueco
different olika
during under
the de
and och
day dag
can kan

EN Don’t know much about remote work? You will soon. As many of us at home, discover what remote work is, what jobs are available, and how it can help you earn money during the COVID-19 crisis and beyond.

SV Här får du flera tips på hur du kan hitta ett jobb inom gigekonomin.

inglês sueco
help tips
is är
jobs jobb
you du
how hur
at inom
of ett
can du kan
the hitta

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

SV Med tilläggsprogrammet Jenkins lanseras Parallels Desktops virtuella datorer dynamiskt när de behövs för att bygga jobb och stängs sedan av under vilotid för högdensitetsanvändning av resurser.

inglês sueco
jenkins jenkins
desktop datorer
launched lanseras
dynamically dynamiskt
needed behövs
jobs jobb
resources resurser
the de
to till
build bygga
and och
of av
then sedan

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

inglês sueco
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

inglês sueco
july juli
power kraft
eddy eddy
shot skott
taken tagits
tour tour
france france
of av
de de
this detta

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

inglês sueco
july juli
real riktig
star stjärna
movements rörelser
in i
of av
already redan
all alla
and och

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

inglês sueco
attitude attityd
catherine catherine
sunglasses solglasögon
sitting sitter
beach stranden
hands händer
break paus
la la
alain alain
in i
of av
yellow gul
book bok
and och
film filmen

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

inglês sueco
paul paul
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
a ett

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

inglês sueco
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

inglês sueco
driver förare
le le
mans mans
of av
hours timmar
a ett

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

inglês sueco
milan milano
july juli
traditional traditionell
break paus

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

inglês sueco
business business
training training
there du
and och
the project projektet

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.

SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.

inglês sueco
important viktig
strategic strategisk
strong stark
year året
an en
skills har
and och

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo

EN Create a profile and find great care jobs.

SV Skapa en profil här för att hitta jobb som passar dig.

inglês sueco
profile profil
jobs jobb
create skapa
find hitta
a dig

EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions

SV Optimera prestanda för driftsättningen genom att anpassa vilka noder som bearbetar jobb i bakgrunden, till exempel uppdateringar av utdrag och prenumerationer

inglês sueco
optimise optimera
jobs jobb
subscriptions prenumerationer
performance prestanda
of av
and och
such för

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

SV När vintern anlände förlorade jobben sina löv och avslöjade sina skelett och verkade vara mycket sårbara.

inglês sueco
lost förlorade
leaves löv
be är
very mycket
and och

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.

inglês sueco
easily enkelt
automate automatisera
ensuring se till
in i
of av
happen att
the de
is ett
task uppgift

EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge... Read more

SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio... Läs mer

inglês sueco
experience har
an en
need behöver
to ett

EN Now more than ever, people need access to data to do their jobs better

SV Nu behöver fler människor än någonsin åtkomst till data för att kunna göra sina jobb bättre

inglês sueco
ever någonsin
people människor
data data
access åtkomst
now nu
need behöver
their sina
better bättre
jobs jobb
than över

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

SV Från Creators till Explorers och Viewers – Tableau uppfyller allas skiftande behov och hjälper dem att utföra sina uppgifter bättre.

inglês sueco
meets uppfyller
needs behov
helps hjälper
better bättre
and och
them dem
do att

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

inglês sueco
publish publicerar
visualisations visualiseringar
data sources datakällor
better bättre
ever någonsin
they de
jobs jobb

EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?

SV Hur många teammedlemmar får dessa kalkylark och använder dem som underlag för sina beslut eller i sitt arbete?

inglês sueco
spreadsheets kalkylark
decisions beslut
team members teammedlemmar
these dessa
use använder
receive få
their sina
or eller
do arbete
many många
how hur

EN For example, some events are only relevant to certain companies and jobs

SV Till exempel är några arrangemang bara aktuella för vissa företag och befattningar

inglês sueco
companies företag
relevant för
only bara
to vissa
certain till
and och

EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off

SV Apple VideoPad-prototyp avskaffad av Steve Jobs för att auktioneras ut

inglês sueco
steve steve
apple apple
by av

EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.

SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.

inglês sueco
of av
and eller
use använder
of the sätt
a ett

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White

inglês sueco
in i
and och
the white
she hon

EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.

SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.

inglês sueco
semcon semcon
employees medarbetare
highlight lyfta fram
exciting spännande
stories stories
wondering undrar
to work jobba
of av
our våra
everyone att
like det
work en

EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders

SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare

inglês sueco
leading ledande
steve steve
elon elon
tim tim
years många
or eller
from från
over under

EN Stay on top of projects and deadlines with Smart Editor?s seamless integration with our platform. Keep track of translation jobs and communicate with your team to simplify multilingual content creation.

SV Eftersom Smart Editor är helt integrerat med vår plattform håller du enkelt koll på alla projekt och leveranstider. Följ översättningsprojektens status och kommunicera med alla som deltar i skapandet av flerspråkigt innehåll.

inglês sueco
projects projekt
smart smart
editor editor
platform plattform
communicate kommunicera
multilingual flerspråkigt
creation skapandet
of av
content innehåll
translation och
our vår
with med

EN Requirements for our Nordic translation partner include a company that can deliver high quality within tight time frames, at a competitive price and with a flexible, technical platform that allows us a good overview of the status of our projects and jobs

SV Några av de krav vi ställer på en nordisk översättningspartner är att de kan leverera hög kvalitet på kort tid, till konkurrenskraftiga priser och med en flexibel teknisk plattform som ger en god översikt över våra projekt och jobb

inglês sueco
requirements krav
competitive konkurrenskraftiga
flexible flexibel
technical teknisk
platform plattform
projects projekt
overview översikt
high hög
quality kvalitet
of av
good god
the de
time tid
can kan
status och
deliver leverera
jobs jobb
within med
price priser

EN All LanguageWire connectors use the same API, which is built for a maximum stability, so you won't lose jobs or completed translations if there is a network interruption.

SV Alla LanguageWires connectorer använder ett API med maximal stabilitet så att du inte förlorar jobb eller färdiga översättningar vid nätverksavbrott.

inglês sueco
api api
maximum maximal
stability stabilitet
jobs jobb
use använder
languagewire languagewires
translations översättningar
you du
or eller
all alla
a ett

EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.

SV Vårt API är byggt för maximal stabilitet, så att du inte förlorar jobb eller färdiga översättningar i händelse av nätverksavbrott.

inglês sueco
api api
built byggt
maximum maximal
stability stabilitet
jobs jobb
translations översättningar
you du
or eller
our vårt

EN "I love the way Pleo gives you the ability to let people do their jobs, empowering them, passing down responsibility."

SV "Jag skulle rekommendera Pleo till alla företag som vill spara tid och fokusera på det de gör bäst."

inglês sueco
pleo pleo
the de
i jag
down till
love som
you och
people alla

EN Nowadays, most jobseekers look for advertised jobs online. This means that...

SV Numera letar de flesta arbetssökande efter annonserade jobb på nätet. Detta innebär att...

inglês sueco
nowadays numera
jobs jobb
this detta
most de
means innebär
look letar

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

SV Prissättningen för skräddarsydda projekt baseras på en glidskala och ju mer du köper sänks enhetspriset. Vissa primära områden beaktas också vid prissättning av broderjobb; dessa inkluderar:

inglês sueco
pricing prissättning
customized skräddarsydda
projects projekt
areas områden
is based baseras
purchase köper
also också
you du
more mer
based en
these dessa
some av
primary primära
the vid
a vissa

EN One of our loveliest classics, the Kvilt sofa by Nina Jobs. Also available as an easy chair.

SV Soffan Kvilt av Nina Jobs är en av våra skönaste klassiker. Finns även som fåtölj.

inglês sueco
classics klassiker
nina nina
also även
of av
our våra
an en

EN According to Leatherman, their Surge multi-tool is designed for 'tough jobs and the hands that do them'. It's an extremely robust tool, absolutely essential on location!

SV Leatherman Bit Kit är en kompakt förvaringsbox från Leatherman, bestående av 21 bits, lämpliga för Charge och Wave modellerna.

inglês sueco
designed för
an en
according av
and och

EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge

SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio

inglês sueco
experience har
an en
need behöver
to ett

EN Click below to see our available jobs.

SV Klicka på knappen nedan för att se våra lediga jobb!

inglês sueco
available lediga
jobs jobb
our våra
click klicka
see se
below nedan

EN Do you want to redefine the financial world and is looking for a new job? Here you find all the jobs available at Nordnet.

SV Vill du omdefiniera bank- och finansvärlden och letar efter ett nytt jobb? Här hittar du alla lediga tjänster på Nordnet.

inglês sueco
new nytt
nordnet nordnet
is är
looking for letar
job jobb
a ett
find och
all alla
the här

Mostrando 50 de 50 traduções