SV Eftersom Smart Editor är helt integrerat med vår plattform håller du enkelt koll på alla projekt och leveranstider. Följ översättningsprojektens status och kommunicera med alla som deltar i skapandet av flerspråkigt innehåll.
Traduzir "deltar i skapandet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deltar i skapandet" de sueco para inglês
Traduções de deltar i skapandet
"deltar i skapandet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| deltar | participate participating to |
| skapandet | creation the creation to |
Tradução de sueco para inglês de deltar i skapandet
sueco
inglês
EN Stay on top of projects and deadlines with Smart Editor?s seamless integration with our platform. Keep track of translation jobs and communicate with your team to simplify multilingual content creation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| plattform | platform |
| håller | keep |
| projekt | projects |
| följ | track |
| kommunicera | communicate |
| skapandet | creation |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| information | information |
| namn | name |
| adress | address |
| registrerar | register |
| splashtop | splashtop |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| information | information |
| namn | name |
| adress | address |
| registrerar | register |
SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| skapandet | creation |
| konto | account |
| aktivera | activate |
| köpet | the purchase |
SV Den lättanvända redigeraren möjliggör skapandet av nya blanketter och med formelfunktionen kan man räkna statistiken automatiskt.
EN The easy to use form editor allows the creation of new forms and the formula function calculates statistical data automatically and effortlesly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättanvända | easy to use |
| redigeraren | editor |
| möjliggör | allows |
| nya | new |
| blanketter | forms |
| automatiskt | automatically |
SV Integrering eliminerar manuella, tidskrävande steg i skapandet av flerspråkigt innehåll. Välj det innehåll du behöver översätta och låt LanguageWire hantera resten. Sedan får du tillbaka översättningarna till din digitala plattform.
EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrering | integration |
| eliminerar | eliminates |
| manuella | manual |
| skapandet | creation |
| flerspråkigt | multilingual |
| välj | select |
| languagewire | languagewire |
| hantera | process |
| resten | rest |
| digitala | digital |
| plattform | platform |
SV ToolKit för Elementor : ToolKit syftar till att förenkla skapandet av Elementor -webbplatser tack vare prestandaförbättringar och mer intuitiva administrationsverktyg
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftar | aims |
| intuitiva | intuitive |
SV På Anthem Branding inkluderar våra varumärkesbyråer också skapandet av anpassade varor för att få ditt företag att leva
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
| sueco | inglês |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| inkluderar | include |
| anpassade | custom |
| varor | merchandise |
| leva | life |
SV Automatisera skapandet av innehåll i realtid som är redo att presentera, direkt i din egen PowerPoint-mall.
EN Automate the creation of presentation-ready real-time content built in your own branded PowerPoint template.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| innehåll | content |
| redo | ready |
SV Mallar för projekt och milstolpar automatiserar skapandet av projekt baserat på anpassade utlösare och arbetsflöden, inklusive från tredjepartssystem, som Salesforce.
EN Project and milestone templates automate project creation based on custom triggers and workflows, including input from 3rd-party systems such as Salesforce.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiserar | automate |
| skapandet | creation |
| anpassade | custom |
| arbetsflöden | workflows |
| inklusive | including |
| salesforce | salesforce |
SV Om du är trött på att kämpa med att skapa bannerannonser och inte kan lista ut hur du effektiviserar skapandet och publiceringsprocessen har du...
EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...
| sueco | inglês |
|---|---|
| trött | tired |
SV Ger flexibel datakonvertering och översättning, inklusive platt fil, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS och GENCOD. Förenklar skapandet och hanteringen av till och med komplexa kartor med drag-och-släpp-funktioner.
EN Provides flexible data conversion and translation, including flat file, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and GENCOD. Simplifies creating and managing even complex maps using drag-and-drop features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| flexibel | flexible |
| översättning | translation |
| platt | flat |
| fil | file |
| förenklar | simplifies |
| komplexa | complex |
| kartor | maps |
SV Förpopulerade formulär och anpassningsbara mallar påskyndar skapandet och distributionsprocessen, med realtidsuppslag för att säkerställa produktens noggrannhet.
EN Pre-populated forms and customizable templates speed the creation and deployment process, with real time look-up to ensure product accuracy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| formulär | forms |
| anpassningsbara | customizable |
| mallar | templates |
| noggrannhet | accuracy |
SV Vi stöder också skapandet och användningen av öppet läromaterial för att främja livslångt lärande och undervisning i både grundskolor, gymnasier och det fria bildningsarbetet.
EN We also support the creation and use of open learning materials in order to promote lifelong learning and teaching across comprehensive schools, upper secondary schools and liberal adult education.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | support |
| användningen | use |
| öppet | open |
| undervisning | teaching |
SV Nicepage gratis sidbyggare använder WordPress -plugins under skapandet av webbdesign
EN Nicepage free page builder uses WordPress plugins during the creation of website design
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| sidbyggare | page builder |
| använder | uses |
| wordpress | wordpress |
SV Vid tidpunkten för skapandet hämtades Victoria Golf Course som det mest ambitiösa golfprojekt som Portugal någonsin hade bevittnat
EN At the time of creation, the Victoria Golf Course was hailed as the most ambitious golf project Portugal had ever witnessed
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapandet | creation |
| victoria | victoria |
| golf | golf |
| course | course |
| portugal | portugal |
| någonsin | ever |
SV Vad Dra & Släpp WordPress Themes Och Plugins Thrive Architect förenklar skapandet av enskilda webbplatser och målsidor.
EN As far as drag and drop WordPress themes and plugins go, Thrive Architect streamlines the creation process of custom website pages and landing pages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dra | drag |
| släpp | drop |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| plugins | plugins |
SV Detta möjliggör skapandet av samlingar av unika värden
EN This allows the creation of collections of unique values
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | allows |
| av | of |
| samlingar | collections |
| unika | unique |
| värden | values |
SV Javascripts popularitet ledde till skapandet av flera bibliotek och ramar som har gjort applikationsutvecklingseffektiv och utförant
EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| ledde | led |
| bibliotek | libraries |
| ramar | frameworks |
SV Identifiera och driva processförbättringar, inklusive skapandet av standard- och ad hoc-rapporter, verktyg och Excel-instrumentpaneler
EN Identify and drive process improvements, including the creation of standard and ad-hoc reports, tools, and Excel dashboards
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| driva | drive |
| inklusive | including |
| rapporter | reports |
SV På Anthem Branding inkluderar våra varumärkesbyråer också skapandet av anpassade varor för att få ditt företag att leva
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
| sueco | inglês |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| inkluderar | include |
| anpassade | custom |
| varor | merchandise |
| leva | life |
SV Automatisera skapandet av innehåll i realtid som är redo att presentera, direkt i din egen PowerPoint-mall.
EN Automate the creation of presentation-ready real-time content built in your own branded PowerPoint template.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| innehåll | content |
| redo | ready |
SV Mallar för projekt och milstolpar automatiserar skapandet av projekt baserat på anpassade utlösare och arbetsflöden, inklusive från tredjepartssystem, som Salesforce.
EN Project and milestone templates automate project creation based on custom triggers and workflows, including input from 3rd-party systems such as Salesforce.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiserar | automate |
| skapandet | creation |
| anpassade | custom |
| arbetsflöden | workflows |
| inklusive | including |
| salesforce | salesforce |
SV Om du är trött på att kämpa med att skapa bannerannonser och inte kan lista ut hur du effektiviserar skapandet och publiceringsprocessen har du...
EN If you’re tired of struggling with banner ad creation and can’t figure out how to streamline the creation and publishing process, you’ve come to the...
| sueco | inglês |
|---|---|
| trött | tired |
SV Den lättanvända redigeraren möjliggör skapandet av nya blanketter och med formelfunktionen kan man räkna statistiken automatiskt.
EN The easy to use form editor allows the creation of new forms and the formula function calculates statistical data automatically and effortlesly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättanvända | easy to use |
| redigeraren | editor |
| möjliggör | allows |
| nya | new |
| blanketter | forms |
| automatiskt | automatically |
SV Vi har byggt ett Hemsideprogram för att göra skapandet av den webbplats du drömmer om så enkelt som möjligt.
EN We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggt | built |
| webbplats | website |
| enkelt | easy |
| möjligt | possible |
SV The Little Lights varumärke innebär även de människor som lägger sin själ och sin talang i alla moment av skapandet av dessa lampor. En massa finarbete görs innan du har lampan i dina händer.
EN Little Lights wants to make your dreams come true and wants to bring home a lot of colors, joy and warmth to your homes, as well as create a cozy and unforgettable atmosphere with the help of this night light.
| sueco | inglês |
|---|---|
| little | little |
| även | as well |
SV Därigenom bidrar vi till samhällsutveckling och skapandet av lösningar som kommer samhället till nytta. Vi är en icke vinstdrivande stiftelse som grundades 1990.
EN We are a non-profit foundation established in 1990.
SV ToolKit för Elementor : ToolKit syftar till att förenkla skapandet av Elementor -webbplatser tack vare prestandaförbättringar och mer intuitiva administrationsverktyg
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools
SV 1952 Bordeaux Grand Prix "International Speed Circuit" 23 och 4 maj 1952 - Bilar som deltar i 1952-motorcykel Grand Prix passerar framför Place des Quinconces
EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place
| sueco | inglês |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| grand | grand |
| prix | prix |
| international | international |
| speed | speed |
| bilar | cars |
| place | place |
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämne | topic |
| relaterat | related |
| communityn | the community |
| deltar | participating |
| eller | or |
| nytt | new |
SV De som deltar i att utforma metadatastrukturen och M-Files-funktioner för att tillgodose organisationens behov – särskilt ur ett användarperspektiv.
EN Those who participate in designing the metadata structure and M-Files functionalities to serve your organization?s needs – especially from the user perspective.
| sueco | inglês |
|---|---|
| deltar | participate |
| organisationens | organization |
| behov | needs |
| särskilt | especially |
SV Det här är en fördjupad titt på M-Files administratörsverktyg som inte är nödvändig för alla användare. Vanligtvis har deltagarna åtkomst till M-Files Admin-verktyget och har genomgått användarkursen innan de deltar.
EN This is an in-depth look at M-Files administrator tools and is not necessary for every user. Usually the participants have access to the M-Files Admin tool and have taken the User course before participating.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändig | necessary |
| användare | user |
| vanligtvis | usually |
| åtkomst | access |
| deltar | participating |
SV Deltagarna bör ha grundläggande kunskaper om hur systemet fungerar innan de deltar i den här utbildningen eftersom Coach-workshopen inte fokuserar på M-Files funktionalitet
EN The participants should have basic know-how of how the system functions before participating in this training as the Champion workshop does not focus on M-Files functionality
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| fungerar | functions |
| innan | before |
| deltar | participating |
| utbildningen | training |
| fokuserar | focus |
| funktionalitet | functionality |
SV Vi deltar ofta i internationella konferenser, våde som besökare och som talare, och vi kan Googles produkter så pass ingående, att vi är en del av Google Academy, där vi tränar andra byråer i att använda bla
EN We regularly attend international conferences, both as speakers and visitors, and we know Google?s products so closely, that we are a part of Google Partner Academy, where we train other agencies to use among others Google AdWords
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationella | international |
| konferenser | conferences |
| besökare | visitors |
| academy | academy |
| byråer | agencies |
SV Antal medgivare - är du ensam eller deltar andra? Vilket är ditt minsta bidrag?
EN Number of co-donors - are you alone or do others participate? What is your minimum contribution?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ensam | alone |
| deltar | participate |
| andra | others |
| vilket | what |
| minsta | minimum |
| bidrag | contribution |
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| head | head |
| engineering | engineering |
| cto | cto |
| aktivt | actively |
| community | community |
| leader | leader |
| java | java |
| user | user |
| group | group |
| mobile | mobile |
SV Silva som studerar bioinformationsteknologi deltar aktivt i studentlivet. Hon tycker Otnäs campus är unikt eftersom det är en smältdegel för olika områden och deras studentkulturer.
EN Verneri is the first student to graduate from the Digital Systems and Design major
SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.
EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| deltar | participating |
| kampanjen | the campaign |
| november | november |
| nya | new |
| finland | finland |
SV Deltar i testning av system/forskning utan att skada Splashtop eller dess kunder
EN Engage in testing of systems/research without harming Splashtop or its customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| testning | testing |
| system | systems |
| forskning | research |
| utan | without |
| splashtop | splashtop |
| kunder | customers |
SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.
EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| ditt | your |
| möte | meeting |
| skräddarsydda | customized |
SV På våra kontor ser vi till att det finns frukt och att våra medarbetare deltar i gemensam frukost på fredagarna.
EN In our offices, we make sure that fruit is available and employees participate in communal breakfasts on Fridays.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | offices |
| medarbetare | employees |
| deltar | participate |
SV Den Virtuella Rekryteringsassistenten (VRA) erbjuder ett intuitivt och användarvänligt gränssnitt till alla parter som deltar i rekryteringsprocessen
EN Virtual Recruitment Assistant (VRA) provides intuitive and user-friendly interface for all stakeholders in the recruitment process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| erbjuder | provides |
| intuitivt | intuitive |
| gränssnitt | interface |
SV Personuppgiftsbiträdet ska se till att personer, inte begränsade till anställda, som deltar i behandlingen hos Personuppgiftsbiträdet är skyldiga att iaktta konfidentialitet med avseende på personuppgifter.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | persons |
| begränsade | limited |
| anställda | employees |
| deltar | participate |
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV Brittiska nätverk deltar i mastdelningsinitiativ för en miljard pund för att eliminera mobila not-spots
EN EE will be using Huawei gear in its core network for two years later than planned
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | network |
SV Om du deltar i en onlineundersökning på våra webbplatser överförs dina personuppgifter till vårt system
EN If you participate in an online survey on our websites, your personal data will be transferred to our system
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| deltar | participate |
| webbplatser | websites |
| personuppgifter | personal data |
| system | system |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| syns | visible |
| deltar | participating |
| undersökning | survey |
SV 7 skäl till varför människor deltar i evenemang (+hur du kan dra nytta av dem)
EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| människor | people |
| evenemang | events |
SV Vi ägnar mycket tid åt att diskutera evenemangsplanering, men vet vi varför människor deltar i evenemang i första hand? Och, händer inte allt på sociala medier dessa dagar? Nej
EN We spend a lot of time discussing event planning, but do we know why people attend events in the first place? Also, isn’t everything happening on the socials these days? Nope
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| första | first |
| händer | happening |
SV Deltagarna får betalt för varje tillfälle de deltar.
EN Participants will receive payment for each meeting they take part in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| deltagarna | participants |
| de | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deltar i skapandet skapandet milstolpar automatiserar skapandet mallar pÃ¥skyndar skapandet varumärkesbyråer också skapandet tillgångsbibliotek effektiviserar skapandet plugins under skapandet mallar påskyndar skapandet skapandet av enskilda stöder också skapandet moment av skapandet samhällsutveckling och skapandet skapandet av ditt deltar deltar aktivt teamet deltar delutlysningen man deltar modellklubbar deltar formas deltar biblioteken som deltar deltar i testning ensam eller deltar medarbetare deltar i deltar i betalda deltar i lions growbots och deltar parter som deltar deltar i testet deltar du i deltar aktivt i i sverige deltar teamet deltar i deltar i behandlingen deltar i branschkonferenser deltar i evenemang formas deltar i verksamheten och deltar användare som deltar bilar som deltar ung kvinna deltar brittiska nätverk deltar aktörer som deltar deltar inte heller programmet deltar forskningsfinansiärer
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco