EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
"home dog boarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
EN Book Dog Boarding, Dog Walking and More
SV Boka Hundvakt, Hundrastning och Mycket Mer i Sverige
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
and | och |
more | mer |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
SV Istället för att rusa hem under lunchen kan du boka en hundrastare som kan komma och ge din hund en promenad på 30 minuter
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
dog | hund |
give | ge |
minute | minuter |
walk | promenad |
instead | för |
home | hem |
to | komma |
of | under |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
SV Anställda inom och utanför företaget automatiseras genom SSO med SCIM
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
sso | sso |
and | och |
with | med |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
SV Anställda inom och utanför företaget automatiseras genom SSO med SCIM
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
sso | sso |
and | och |
with | med |
EN Dog bed, dog mattress or dog bed dear child has many names.
SV Hundsängar och dynor för hundar med snabba leveranser. Hundsovplatser, liggunderlag hundmadrasser, hundsäng, överdrag och dynor för hundar hemma, bilen, båten, outdoor, husbilen eller till hundburen,
inglês | sueco |
---|---|
many | för |
or | eller |
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
SV Ta hand om en hund eller katt över natten hemma hos dig. Passare som erbjuder dygnspassning
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
cat | katt |
offer | erbjuder |
or | eller |
your | dig |
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig som erbjuder dygnspassning.
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
near | nära |
offer | erbjuder |
you | dig |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil. Passare på Rover erbjuder:
inglês | sueco |
---|---|
visits | besök |
rover | rover |
perfect | perfekta |
pets | husdjur |
lifestyle | livsstil |
offer | erbjuder |
month | månad |
the | dagliga |
cat | katt |
or | eller |
your | dina |
EN The Best Overnight Dog Boarding Near You | Rover.com
SV Den bästa dygnspassningen nära dig | Rover.com
inglês | sueco |
---|---|
near | nära |
rover | rover |
you | dig |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
actually | egentligen |
cat | katt |
book | boka |
in | i |
check | se |
and | en |
your | din |
by | med |
or | eller |
home | hemma |
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
inglês | sueco |
---|---|
week | veckan |
dog | hund |
in | i |
choose | välj |
your | din |
pick | hämta |
and | behöver |
off | och |
EN Home Dog gates from both Artfex and Mim Variogate Always the best price on Mim dog gate
SV Hem Hundgrindar Mim Hundgrindar
inglês | sueco |
---|---|
the | hem |
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
SV Hitta en hundrastare som passar dig, din hund och din livsstil.
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
lifestyle | livsstil |
your | din |
you | dig |
fit | en |
and | och |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
app | app |
website | webbplats |
connect | kopplar |
dog | hund |
canada | kanada |
uk | storbritannien |
europe | europa |
in | i |
us | usa |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
community | community |
choosing | väljer |
find out | reda |
largest | största |
of | av |
find | och |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Vi hjälper er gärna att hitta rätt produkt för just era behov. Ägs och drivs av Bioberga AB 556915-3801
inglês | sueco |
---|---|
sell | säljer |
help | hjälper |
we | vi |
of | av |
finding | att hitta |
right | rätt |
the | hitta |
need | behov |
only | endast |
not | för |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
SV promenader med en hund i solnedgången. ung kvinna är i koppel australiensisk herdehund mot en vacker himmel en klar höstdag. steadicam slow motion-skott 1306089 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
sunset | solnedgången |
young | ung |
sky | himmel |
clear | klar |
motion | motion |
shot | skott |
video | videoklipp |
slow | slow |
in | i |
woman | kvinna |
beautiful | vacker |
the | med |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.
SV Det här var tredje gången som Josefine tog hand om min katt när jag var bortrest. Är supernöjd! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
inglês | sueco |
---|---|
time | när |
it | det |
i | jag |
made | är |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Ägs och drivs av Hästkällaren Rid Trav & Western AB 559347-1872
inglês | sueco |
---|---|
sell | säljer |
of | av |
only | endast |
and | och |
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
inglês | sueco |
---|---|
visits | besök |
in | i |
cat | katt |
or | eller |
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
dog | hund |
eye | öga |
take | ta |
and | och |
a | ett |
your | ditt |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
largest | största |
community | gemenskap |
listed | listat |
services | tjänster |
easy | enkelt |
dog | hund |
need | krävs |
to | gör |
of | av |
your | hitta |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
bonus | bonus |
cheaper | billigare |
trying | försöker |
help | hjälpa |
if | om |
looking for | letar |
a | ett |
EN The Best Cat Boarding Near You | Rover.com
SV Den Bästa Kattpassningen Nära Dig | Rover.com
inglês | sueco |
---|---|
near | nära |
rover | rover |
you | dig |
EN Trusted cat boarding in your area
SV Pålitlig kattpassning nära dig
inglês | sueco |
---|---|
your | dig |
trusted | på |
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
inglês | sueco |
---|---|
week | vecka |
we | vi |
or | eller |
find | hitta |
whether | du |
EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat
SV Kattpassning via Rover är ett mindre stressigt alternativ till kattpensionat, för både dig och din katt
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
cat | katt |
less | mindre |
your | din |
you | dig |
and | och |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.
inglês | sueco |
---|---|
meet | möte |
book | boka |
free | gratis |
sure | för |
in | in |
you | du |
before | innan |
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. Få foton på din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.
inglês | sueco |
---|---|
millions | miljoner |
sent | skickats |
rover | rover |
adventures | äventyr |
photos | foton |
photo | bilder |
cat | är |
from | från |
of | när |
through | via |
away | borta |
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
EN Streamline process efficiency with improved on-boarding and user experience across the hybrid integration platform
SV Effektivisera processeffektiviteten med förbättrad ombordstigning och användarupplevelse över hybridintegrationsplattformen
inglês | sueco |
---|---|
streamline | effektivisera |
improved | förbättrad |
user experience | användarupplevelse |
and | och |
the | med |
EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
SV Automatisera hela processen för kunden, från ombordstigning, fakturering och bearbetning. Vi kan också ansluta till din egen faktureringsplattform på begäran.
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
process | processen |
billing | fakturering |
processing | bearbetning |
connect | ansluta |
demand | begäran |
we | vi |
and | och |
your | din |
also | också |
from | från |
entire | till |
customer | kunden |
own | egen |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
SV Vi låter våra MSP/ MSSP-partners automatisera hela processen för kunden, från ombordstigning, fakturering och behandling. Vi kan också ansluta till din egen faktureringsplattform på begäran.
inglês | sueco |
---|---|
let | låter |
partners | partners |
automate | automatisera |
process | processen |
billing | fakturering |
processing | behandling |
connect | ansluta |
demand | begäran |
we | vi |
msp | msp |
mssp | mssp |
your | din |
also | också |
from | från |
entire | till |
customer | kunden |
own | egen |
EN Streamline process efficiency with improved on-boarding and user experience across the hybrid integration platform
SV Effektivisera processeffektiviteten med förbättrad ombordstigning och användarupplevelse över hybridintegrationsplattformen
inglês | sueco |
---|---|
streamline | effektivisera |
improved | förbättrad |
user experience | användarupplevelse |
and | och |
the | med |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
SV Vi låter våra MSP/ MSSP-partners automatisera hela processen för kunden, från ombordstigning, fakturering och behandling. Vi kan också ansluta till din egen faktureringsplattform på begäran.
inglês | sueco |
---|---|
let | låter |
partners | partners |
automate | automatisera |
process | processen |
billing | fakturering |
processing | behandling |
connect | ansluta |
demand | begäran |
we | vi |
msp | msp |
mssp | mssp |
your | din |
also | också |
from | från |
entire | till |
customer | kunden |
own | egen |
EN The Departures hall, security check and boarding gates 1 to 27 are accessible via the first floor
SV Avgångshall, säkerhetskontroll och gaterna 1 till 27 nås från första våningen
inglês | sueco |
---|---|
first | första |
EN Linz Airport has one terminal. The Arrivals hall and check-in desks can be found on the ground floor, the boarding gates are accessible via the first floor.
SV Linz Airport har en terminal. Ankomsthall och incheckningsdiskarna hittar du på markplan och gaterna finns på första våningen.
inglês | sueco |
---|---|
linz | linz |
airport | airport |
terminal | terminal |
found | hittar |
first | första |
EN T5 (KLMQ boarding gates) is the new name of Berlin Schönefeld Airport
SV T2 (gater för KLMQ) är det nya namnet på Berlin Schönefeld Airport
inglês | sueco |
---|---|
name | namnet |
berlin | berlin |
airport | airport |
new | nya |
EN Boarding gates A17 to A21 (five jet bridges) are located on the first floor of Milan Linate Airport.
SV Gaterna A17 till A21 (fem ombordstigningsbryggor) ligger på första våningen på Milano Linate Airport.
inglês | sueco |
---|---|
milan | milano |
airport | airport |
linate | linate |
first | första |
EN There is one terminal, the new airport terminal was put into operation late 2013. You will find the check-in desks and Arrivals hall on the ground floor, the Departures hall and boarding gates are on the first floor.
SV Det finns en terminal och denna nya flygplatsterminal togs i bruk sent under 2013. Du hittar incheckningsdiskar och ankomsthall på markplan, och avgångshall och gater på första våningen.
inglês | sueco |
---|---|
terminal | terminal |
late | sent |
new | nya |
in | i |
on | under |
you | du |
there | det finns |
find | och |
first | första |
EN The boarding gates can be found in sectors B and C
SV Gaterna för ombordstigning hittas i avdelning B och C
inglês | sueco |
---|---|
b | b |
c | c |
in | i |
and | och |
EN Boarding gates 23, 24, 25 and 26 on the first floor are used for flights to non-Schengen countries.
SV Gaterna 23, 24, 25, och 26 ligger på första våningen och används för flyg till länder utanför Schengenområdet.
inglês | sueco |
---|---|
flights | flyg |
countries | länder |
used | används |
and | och |
first | första |
EN The airport consists of one small terminal with two floors. The Arrivals hall and check-in desks are located on the ground floor, the security check and boarding gates (Departures) are on the first floor.
SV Flygplatsen har en liten terminal med två våningar. Ankomsthallen och incheckningsdiskarna ligger på markplan, och säkerhetskontroll och gater (avgångar) ligger på första våningen.
inglês | sueco |
---|---|
small | liten |
terminal | terminal |
floors | våningar |
departures | avgångar |
and | och |
airport | flygplatsen |
first | första |
EN The Departures hall is on the first floor, here you have access to the boarding gates.
SV Avgångshallen ligger på första våningen och här har till tillgång till gaterna.
inglês | sueco |
---|---|
access | tillgång |
is | är |
first | första |
the | här |
EN We provide complete end-to-end automation for customer on boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand ????
SV Vi tillhandahåller komplett helt slut på automatisering för kunden vid ombordstigning, fakturering och bearbetning. Vi kan också ansluta till din egen faktureringsplattform på begäran ????
inglês | sueco |
---|---|
automation | automatisering |
customer | kunden |
billing | fakturering |
processing | bearbetning |
connect | ansluta |
demand | begäran |
we | vi |
end | slut |
complete | komplett |
and | och |
your | din |
also | också |
own | egen |
EN Enterprise Plan provides everything along with on-boarding for an unlimited number of team members, at a cost of $279 per month.
SV Företagsplan ger allt tillsammans med ombordstigning för ett obegränsat antal teammedlemmar till en kostnad av $ 279 per månad.
inglês | sueco |
---|---|
provides | ger |
unlimited | obegränsat |
cost | kostnad |
month | månad |
team members | teammedlemmar |
of | av |
an | en |
a | ett |
per | per |
everything | för |
along | med |
with | tillsammans |
number of | antal |
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
lots | många |
of | hos |
love | kärlek |
home | hemma |
Mostrando 50 de 50 traduções