Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "give guests" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give guests" de inglês para sueco

Traduções de give guests

"give guests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

give alla allt andra använda att att använda att få att ge att göra att kunna att vara av bara behöver bort bra bättre både data de dem den den här denna deras design dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är då efter eftersom eller en ett exempel finns från få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör gör det göra ha har hela hur här i in ingen inom inte jag kan kommer kommer att köpa leverera med men mer mest måste nu nya när något några och olika om oss på samma se sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta tid till tillbaka under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi ger vi har vi kan via vid vilka vilket vissa vår våra vårt än är är att är det även år åt över
guests alla gäster gästerna

Tradução de inglês para sueco de give guests

inglês
sueco

EN Designing, selling and redeeming paper gift voucher is a hassle. That’s why Formitable integrates eCards: a modern, digital solution to serve your guests 24/7. Guests receive a beautifully designed email with a unique booking code.

SV Att designa, sälja och ta emot vanliga presentkort kan ta mycket tid. Därför integrerar Formitable eCards: en modern, digital lösning som gästerna kan använda när de vill. Gästen får ett snyggt designat e-postmeddelande med en unik bokningskod.

inglês sueco
designing designa
selling sälja
voucher presentkort
integrates integrerar
modern modern
digital digital
solution lösning
guests gästerna
is är
with därför
a unik
receive att
to ett

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

SV Kampanjfunktionen för Google-inlägg gör att ni får en kostnadsfri extrakanal som ni kan nå ut till era gäster med. Gör reklam för era produkter från Formitable direkt i form av Google-inlägg och visa era gäster allt vad ni har att erbjuda.

inglês sueco
google google
free kostnadsfri
guests gäster
posts inlägg
feature har
directly med
products produkter
to offer erbjuda
an en
to visa
with direkt
from från

EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more. Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

SV Liknande ljudgränssnittet ovan, men en mixer ger dig mer kontroll över nivåer, ingångar, utgångar och mer. Också avgörande om du planerar att regelbundet ha inringningsgäster så att du får en mix-minus-linje för dina avlägsna gäster.

inglês sueco
similar liknande
mixer mixer
gives ger
control kontroll
crucial avgörande
plan planerar
regularly regelbundet
guests gäster
get få
if om
but en
you du
more mer
levels nivåer
also också
audio och
line linje
your dina
the ovan

EN Set 200 metres from Birth of Christ Cathedral in Chişinău, Bristol Central Park Hotel welcomes guests with a restaurant and bar. There is a restaurant and guests can have fun at the casino and bowling alley.

SV Bristol Central Park Hotel ligger 200 meter från Kristi födelses katedral i Chişinău. Hotellet har en restaurang och bar. Du kan äta gott i restaurangen och roa dig på kasinot eller bowlingbanan.

inglês sueco
metres meter
central central
park park
restaurant restaurang
bar bar
in i
hotel hotel
have du
at gott
from från
can du kan
the dig

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

SV Ge dina potentiella gäster en smak av vad som kommer att komma under din marknadsföring av evenemanget. Utnyttja visuella och mat experter för att hjälpa dig att bygga intresse både online och offline.

inglês sueco
give ge
potential potentiella
guests gäster
promotion marknadsföring
leverage utnyttja
food mat
experts experter
interest intresse
offline offline
of av
taste smak
build bygga
event evenemanget
help hjälpa
the både
your dina
come att
you dig
and och

EN Focus on visual promotion to give your guests a taste of the event.

SV Fokusera på visuell marknadsföring för att ge dina gäster en smak av evenemanget.

inglês sueco
focus fokusera
visual visuell
promotion marknadsföring
guests gäster
of av
give ge
taste smak
event evenemanget
your dina

EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.

SV Hälsa gästerna när de anländer, ge dem något smått att äta på och kanske ge ett kort välkomsttal.

inglês sueco
guests gästerna
maybe kanske
short kort
the de
a ett
when när
and och
give ge
speech att

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

SV Ge dina potentiella gäster en smak av vad som kommer att komma under din marknadsföring av evenemanget. Utnyttja visuella och mat experter för att hjälpa dig att bygga intresse både online och offline.

inglês sueco
give ge
potential potentiella
guests gäster
promotion marknadsföring
leverage utnyttja
food mat
experts experter
interest intresse
offline offline
of av
taste smak
build bygga
event evenemanget
help hjälpa
the både
your dina
come att
you dig
and och

EN Focus on visual promotion to give your guests a taste of the event.

SV Fokusera på visuell marknadsföring för att ge dina gäster en smak av evenemanget.

inglês sueco
focus fokusera
visual visuell
promotion marknadsföring
guests gäster
of av
give ge
taste smak
event evenemanget
your dina

EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.

SV Hälsa gästerna när de anländer, ge dem något smått att äta på och kanske ge ett kort välkomsttal.

inglês sueco
guests gästerna
maybe kanske
short kort
the de
a ett
when när
and och
give ge
speech att

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

SV Strumpor säger du? Ja, du. Ge inte lama strumpor för semestern - ge SmartWool strumpor.

inglês sueco
say säger
you du
don inte
give ge
for för

EN To give you the right support for your organization, we offer Care at different levels, where you can choose the add-ons that give value to your organization.

SV För att ni ska få den support som passar just er organisation erbjuder vi Care med möjlighet till olika tillägg där ni kan välja de som är mest värdefulla för er organisation.

inglês sueco
support support
organization organisation
choose välja
care care
we vi
give är
right just
different olika
the de
where där
offer erbjuder
add tillägg

EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check

SV Verktyget Web Audit ger dig den information du behöver för att ge din kampanj en fullständig hälsokontroll

inglês sueco
web web
audit audit
tool verktyget
campaign kampanj
information information
give ge
full att

EN Featuring three stand-alone tiered auditoriums, including the Great Hall able to accommodate 4,000 guests, a total of 44 meeting and event spaces with 20,000 square meters of exhibition space.

SV Det finns tre fristående auditorier i flera våningar, inklusive Great Hall som kan ta emot 4 000 gäster, totalt 44 mötes- och eventutrymmen, med 20 000 kvadratmeter utställningslokaler.

inglês sueco
guests gäster
hall hall
including inklusive
and och
a total of totalt
featuring med
three tre

EN Seating up to 18,000 guests and featuring world-class sound, lighting and staging systems, the venue delivers landmark music, cultural, sporting and theatrical events

SV Anläggningen kan ta emot upp till 18 000 besökare och har ljud-, ljus- och scensystem i världsklass

inglês sueco
lighting ljus
sound ljud
and och
featuring i

EN The venue features luxury suites and amenities including a club with VIP facilities, The Mixing Room, that seats up to 1,000 guests.

SV Den erbjuder musik-, kultur-, sport- och teaterevenemang och har lyxsviter och bekvämligheter som inkluderar en klubb, The Mixing Room, med VIP-tjänster och plats för upp till 1 000 gäster.

inglês sueco
club klubb
vip vip
guests gäster
facilities tjänster
room room
with upp
features erbjuder
and och
the plats
including med

EN Bank Arena welcomes over 600,000 guests to concerts, hockey games, boxing matches and family shows.

SV Bank Arena står som värd för fler än 100 evenemang årligen och tar emot fler än 600 000 gäster vid konserter, hockeymatcher, boxningsmatcher och familjeshower.

inglês sueco
bank bank
arena arena
guests gäster
concerts konserter
to fler
and och

EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s home for live entertainment and sporting events having welcomed more than eight million guests since its opening in 2007

SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center Mellanvästerns hemvist för liveuppträdanden och sportevenemang som sedan öppnandet 2007 haft fler än åtta miljoner gäster

inglês sueco
city city
center center
guests gäster
in i
million miljoner
billion miljarder
and och
a ett

EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows

SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 event, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor

inglês sueco
live live
sports sport
million miljoner
guests gäster
hosts värd
events event
concerts konserter
festivals festivaler
a ett
and och
more fler
to till

EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.

SV Biljettinnehavare kan även välja bland större event inom Chef’s Tasting Arena, där gäster kan träffa kockar samtidigt som de lagar smårätter från sina typiska kök.

inglês sueco
choose välja
events event
arena arena
guests gäster
meet träffa
small små
larger större
they de
from från
where där
a bland

EN because this basement acts as the pool house, we designed teak lockers bookended by louvered dressing room doors. the floor is a polished ivory concrete to withstand the bathing guests. the freestanding teak bench offers a rest.

SV Bild på ett litet funkis klädskåp för könsneutrala, med luckor med lamellpanel, skåp i ljust trä, ljust trägolv och brunt golv

inglês sueco
floor golv
designed för
a ett

EN Kahvit näppikselle -podcast’s second season guests are top researchers in the field of technology

SV ”Jag blev intresserad av maskininlärning redan innan jag kände till begreppet”

inglês sueco
of av

EN If you want to hold a closed literature event, such as a publishing event for invited guests, you can reserve Oodi’s fee-based event facilities. Please note that in such a case, a fee is usually charged for using the facilities.

SV Om du vill ordna ett slutet litterärt evenemang, exempelvis en releasefest för inbjudna gäster, kan du boka någon av Odes avgiftsbelagda evenemangslokaler. Observera att användningen av lokalen då i allmänhet är avgiftsbelagd.

inglês sueco
event evenemang
guests gäster
note observera
in i
if om
a ett

EN Mythical hotels with legendary guests

SV En verklig smakresa – fem goda skäl att tillbringa semestern i Bourgogne

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år

inglês sueco
name namn
identification identifiering
users användare
registered registrerade
guests gäster
of av
in i
duration varaktighet
and och
between mellan

EN If you have children who share a room or simply want to be ready for guests, we have several types of cots that could suit you

SV Om du har barn som delar rum eller helt enkelt vill vara redo för gäster har vi ett flertal sorters barnsängar som skulle kunna passa dig

inglês sueco
share delar
ready redo
guests gäster
suit passa
children barn
we vi
if om
simply helt enkelt
or eller
could har
a ett

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

SV Kundupplevelsen börjar långt innan gästerna anländer för att checka in på ett hotell eller anländer till ett bord för att äta

inglês sueco
begins börjar
long långt
guests gästerna
hotel hotell
table bord
customer experience kundupplevelsen
or eller
arrive att
into in
before innan
a ett

EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?

SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?

inglês sueco
and och
to dina
or inte
are här

EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.

SV Använd din adresslista och sociala medier för att erbjuda dina gäster incitament (som rabattkod) för att komma till din nästa konsert.

inglês sueco
social sociala
guests gäster
concert konsert
use använd
list för
and och
social media medier
to offer erbjuda
next nästa
your dina
come att

EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.

SV Vi har sammanställt den ultimata guiden till ett framgångsrikt mat och dryck evenemang, så att du kan ge ett bestående intryck på dina gäster.

inglês sueco
ultimate ultimata
guide guiden
food mat
drinks dryck
event evenemang
impression intryck
guests gäster
put together sammanställt
successful framgångsrikt
you du
and och
a ett
can du kan
your dina

EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.

SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.

inglês sueco
good god
taste smak
guests gäster
use använd
feel känna
about om
what vad
whole att
your dina

EN Choose food that caters to your guests’ expectations.

SV Välj mat som tillgodoser dina gästers förväntningar.

inglês sueco
choose välj
food mat
expectations förväntningar
your dina

EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now it’s time to show your guests that the proof really is in the pudding.

SV Din kampanj kommer att ha sprängt upp Instagram med bilder av dina kulinariska färdigheter. Nu är det dags att visa dina gäster att beviset verkligen finns i pudding.

inglês sueco
instagram instagram
images bilder
skills färdigheter
guests gäster
now nu
in i
of av
with upp
your dina
made att

EN Greet the guests when they arrive, serve hors d’oeuvres and announce the menu.

SV Hälsa gästerna välkommna när de anländer, servera smårätter och meddela menyn.

inglês sueco
guests gästerna
announce meddela
the de
when när
and och
menu menyn

EN Thank the guests for coming. Help them with transport and accommodation if required.

SV Tacka gästerna för att de har kommit. Hjälp dem med transport och boende om det behövs.

inglês sueco
guests gästerna
help hjälp
transport transport
accommodation boende
if om
the de
and och
required behövs

EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.

SV Flaskorna och tallrikarna är tomma, och gästerna har gått hem. Nu är din tid att slå till medan järnet är varmt och följa upp med tacksamhet och incitament att komma tillbaka.

inglês sueco
guests gästerna
hot varmt
now nu
follow följa
with upp
your din
back att
and och
gone gått
time tid
to komma
while medan
the hem

EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

inglês sueco
guests gäster
better bättre
also också
what vad
you du
they de
and och
your dina
their deras
ask om
most mest
been varit

EN Thank your guests and the people who made the event happen.

SV Tacka dina gäster och de personer som gjorde att evenemanget kunde hända.

inglês sueco
guests gäster
people personer
the de
your dina
and och
event evenemanget
made att

EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.

SV Feedbacken är utan tvekan ett av de mest effektiva sätten att förbättra sig. Så gräv ner dig i vår guide om hur du får det från dina gäster efter att du har tackat dem för att delta.

inglês sueco
effective effektiva
guide guide
guests gäster
get få
of av
you du
improve förbättra
into i
the de
our vår
the most mest
from från
your dina
how hur

EN How you turn guests into donors during the follow-up

SV Hur du gör gästerna till givare under uppföljningen

inglês sueco
you du
guests gästerna
how hur
during under

EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.

SV Som värd är ditt jobb att se till att alla har en bra tid: både gästerna och dina volontärer. Men du borde också vara i promo-mode under dagen av själva evenemanget.

inglês sueco
host värd
guests gästerna
good bra
in i
of av
and själva
but en
you du
event evenemanget
also också
the både
time tid
day dagen
make och

EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

inglês sueco
register registrerar
guests gäster
what vad
your dina
case en
how hur

EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.

SV Förbered platsen genom att ordna sittplatser, ställa in varumärket och ge gästerna riktningsskyltar.

inglês sueco
prepare förbered
providing ge
guests gästerna
setting att
by genom
making och
the ställa

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

SV Fråga dina volontärer om de vill ta bilder och videor av evenemanget och uppmuntra gästerna att dela med sig av sina bilder på sociala medier.

inglês sueco
encourage uppmuntra
guests gästerna
social sociala
of av
the de
take ta
share dela
video videor
event evenemanget
pictures bilder
social media medier
your dina

EN Once the festivities are over, it’s time to clean everything up and say goodbye to the guests.

SV När festligheterna är sluta är det dags att städa upp allt och säga adjö till gästerna.

inglês sueco
say säga
guests gästerna
goodbye adjö
and och

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

SV Nu när evenemanget är över har du förhoppningsvis träffat ditt insamlingsmål. Du bör dock följa upp med gästerna för att se om du fortfarande kan konvertera några fler till givare.

inglês sueco
guests gästerna
now nu
is är
if om
still fortfarande
with upp
event evenemanget
you du
follow följa
see se
convert konvertera
your ditt

EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.

SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.

inglês sueco
host värd
event evenemang
guests gäster
hands händer
wedding bröllop
in i
if om
private privata
or eller
a ett

EN If you want to make sure that you turn the guests into charity donors, you should read the guide below on how to do just that.

SV Om du vill se till att du gör gästerna till välgörenhetsgivare, bör du läsa guiden här nedan om hur du gör just det.

inglês sueco
guests gästerna
sure se till att
guide guiden
if om
just just
read att
how hur

EN Prepare welcome drinks and canapes for when the guests arrive.

SV Förbered välkomstdrinkar och småplock för när gästerna kommer.

inglês sueco
prepare förbered
guests gästerna
and och
arrive kommer
for för

EN Follow up with the guests to see if you can turn more of them into donors.

SV Följ upp med gästerna för att se om du kan göra fler av dem till givare.

inglês sueco
guests gästerna
follow följ
if om
see se
you du
of av
with upp
can du kan

Mostrando 50 de 50 traduções