Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "family run since" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family run since" de inglês para sueco

Traduções de family run since

"family run since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

family alla allt av bara de den det är detta din du eller en ett familj familjemedlemmar familjen familjens family från har hela hur med mer när också olika om på se ta vad är
run alla allt andra använda använder appen applikationer arbete att att få att kunna av bara behöver bästa data dator de dem den det det är detta dig din dina ditt driva drivs du du kan där efter eller en enhet enheter enkelt ett finns fram från få får för för att företag genom ger gratis gör ha har hela hjälp hjälp av hur här i igång information ingen inklusive inte kan kommer kommer att kontroll kunna kör köra köras mac man med men mer ner när några och också om oss program programvara projekt på samt se sedan sig sina sitt ska skapa skulle som som ett som är stora stöd sätt så så att ta team tid till till dig tjänster tredje under upp utan utvärdera vad var vara varje vi vi har vid vilken vår våra vårt webbplats än är är det även över
since alla allt andra använda användare använder att att få att vara av bara behöver bästa både de de flesta del den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där då efter eftersom eller en en del ett finns fler flera flesta flytta från få för för att första ganska genom gör göra ha han har hon hur här i in in i inom inte kommer kommer att kunna med men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss på se sedan sedan dess sig sin ska skapa skulle som som är särskilt så tid till till dig tillbaka tillsammans under upp ut utan var vara vi vi har vilket vår våra vårt webbplats än är är det även år åren åt över

Tradução de inglês para sueco de family run since

inglês
sueco

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

SV Om testkörningen har hittat några tabeller kan du ta bort kryssmarkeringen "Testkörning?" och starta den riktiga körningen.

inglês sueco
found hittat
tables tabeller
real riktiga
you du
and och
the starta

EN Starting life as a decorating company, POSTERLOUNGE GmbH was founded in 2003. Since then, the firm has been run by its three founders, Falk Teßmer, Florian Teßmer and Mandy Reinmuth as a family business.

SV POSTERLOUNGE GmbH grundades 2003 och idén till företaget växte fram genom en inredningsbutik. Än idag drivs familjeföretaget av dess grundare Falk Teßmer, Florian Teßmer och Mandy Reinmuth.

inglês sueco
posterlounge posterlounge
gmbh gmbh
was founded grundades
company företaget
a fram
by av
three en
and och
the dess

EN The family room has room to invite the entire family and friends for a get together. The view, fireplace and AV amenities will keep your family at home. AMG Marketing Inc.

SV Building Design Services by Lars W. Young Inc. Built by D Roth Construction Inc. Inredning av ett klassiskt allrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och en väggmonterad TV

inglês sueco
inc inc
family room allrum
av av
and och
friends en
a ett
the med

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

SV När du konfigurerar din familjegrupp på en Apple-enhet skapas automatiskt ett familjealbum i appen Foton på alla familjemedlemmars enheter.

inglês sueco
automatically automatiskt
photos foton
set up konfigurerar
is är
in i
app appen
device enhet
created skapas
devices enheter
you du
a ett
an en
all alla

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

SV Så här ställer du in det virtuella körspårningssystemet, tillbehör för att öka din träning och mycket mer i vår instruktionsguide för Zwift

inglês sueco
virtual virtuella
accessories tillbehör
training träning
much mycket
more mer
in i
boost öka
our vår

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

SV En prisbelönt sportbehå som utformats särskilt för löpare och som minskar skumpande med upp till 78 % samt sitter bekvämt utan att skava.

inglês sueco
specifically särskilt
runners löpare
reduces minskar
designed för
and och
the med

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

SV Program kan köras på olika olika typer av datorer; Så länge systemet har en Java Runtime Environment (JRE) installerad i den, kan ett Java-program köras på det.

inglês sueco
long länge
java java
installed installerad
in i
of av
computers datorer
on köras
a ett
can kan
the system systemet
programs program
types olika

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

SV Det är avsett att låta applikationsutvecklare skriva en gång, springa var som helst, vilket innebär att sammanställt Java-kod kan köras på alla plattformar som stöder Java utan att behöva omkompilera.

inglês sueco
compiled sammanställt
java java
platforms plattformar
support stöder
is är
code kod
without utan
let att
on köras
once en
anywhere var som helst
to innebär
the vilket
application som
all alla
can kan

EN Today, the database is renamed SweCris and has been run by the Swedish Research Council since 2012

SV Databasen heter idag SweCris och drivs sedan 2012 av Vetenskapsrådet

inglês sueco
today idag
database databasen
by av
and och
the sedan

EN We have run photography courses in Abisko and Finland since 2001 and are sponsored by both Canon and Manfrotto

SV Vi har kört fotokurser i Abisko och Finland sedan 2001 och är sponsrade av både Canon och Manfrotto

inglês sueco
abisko abisko
finland finland
canon canon
we vi
in i
by av
both både
and och

EN Today, the database is renamed SweCris and has been run by the Swedish Research Council since 2012

SV Databasen heter idag SweCris och drivs sedan 2012 av Vetenskapsrådet

inglês sueco
today idag
database databasen
by av
and och
the sedan

EN This family-run hotel is just 1.5 km away from the city centre of Klagenfurt and 6 km from Lake Wörther. A sauna, free WiFi and free parking are offered on site. The air-conditioned rooms are equipped with a flat-screen TV, a minibar and a safe.

SV Detta familjeägda hotell ligger bara 1,5 km från Klagenfurts centrum och 6 km från sjön Wörthersee. Här finns en bastu, gratis WiFi och gratis parkering. De luftkonditionerade rummen har platt-TV, minibar och värdeskåp. Vissa rum har balkong.

inglês sueco
hotel hotell
km km
centre centrum
sauna bastu
wifi wifi
parking parkering
air-conditioned luftkonditionerade
tv tv
is är
free gratis
the de
and och
lake sjö
rooms har
from från
just en
a bara

EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.

SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.

inglês sueco
born född
product product
officer officer
ceo vd
chief chief
and och

EN Since Esraa Al-Rubaye was little, she wanted to become an engineer, since she loved both math and solving all kinds of problems

SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag

inglês sueco
little liten
wanted ville
engineer ingenjör
solving lösa
of av
both både
and och
she hon
problems problem
an redan

EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.

SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.

inglês sueco
born född
product product
officer officer
ceo vd
chief chief
and och

EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.

SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.

inglês sueco
research forskning
large stor
online online
google google
is done görs
takes place sker
we vi
seo seo
this denna
of av
us oss
very att
to work arbeta
much mycket

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.

inglês sueco
worked arbetat
professionally professionellt
sustainability hållbarhet
global globala
community gemenskap
inspiration inspiration
they de
but en
love älskar
this denna
i jag
my min
of av

EN Misioo is a family business founded in Poland in 2016. Since then, the company has grown enormously as their patented ball sea

SV Misioo är ett familjeföretag som grundades i Polen 2016. Sedan dess har företaget vuxit enormt då deras patenterade bollhav

inglês sueco
poland polen
in i
a ett
company företaget
their deras
the sedan

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:

inglês sueco
describes beskriver
android android
device enhet
settings inställningar
family rules familjeregler
we vi
go gå
set up konfigurerar
following följande
install installerar
and och
your ditt
article du
first första
time år
how hur
through i

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;

inglês sueco
family familj
rules regler
protects skyddar
subscription prenumeration
helps hjälper
family rules familjeregler
your din
you dig
one en
and och
for för

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser

inglês sueco
control koll
feature funktion
limits begränsningar
blocking blockera
websites webbplatser
family rules familjeregler
centrally centralt
managed hanterad
parental control föräldrakontroll
access åtkomst
setting att
lets kan
you du

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.

inglês sueco
settings inställningarna
family rules familjeregler
child barnet

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.

inglês sueco
settings inställningarna
device enhet
click klickar
family rules familjeregler
account konto
profile profil
view att
my my
in in
if om
to visa
change ändra
your ditt

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

inglês sueco
clients kunder
tableau tableau
work arbete
that därför
choose välja
my min
family familj
i jag
huge enormt
before innan

EN Look through family room photos in different colours and styles and when you find a purple family room design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home

SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem

inglês sueco
design projektet
save spara
contact kontakta
in i
see se
the de
your ditt
made att
home hem
to dem
an en
or eller
room har

EN A touch of craftsman and a contemporary area rug and furnishings bring a relaxed feel to this family room. Multiple seating choices gives the family plenty of options to converse and hang out.

SV Beltrani - Living Room Foto på ett mellanstort shabby chic-inspirerat allrum med öppen planlösning, med grå väggar, bambugolv och en fristående TV

inglês sueco
room room
family room allrum
bring med
and och
multiple en
a ett

EN Family room got a new fireplace with stacked stone and a the blue and gray hues offer a light, bright and clean looking new family room!

SV 360-Vip Photography - Dean Riedel Schrader & Co - RemodelerInspiration för mellanstora eklektiska allrum med öppen planlösning, med blå väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en väggmonterad TV och gult golv

inglês sueco
fireplace spis
light ljust
family room allrum
and och
blue blå

EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.

SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg

inglês sueco
big stort
game game
room room
family room allrum
the vita
in med
and och
a ett
home en

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

inglês sueco
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.

SV FamiljeanslutningDu kan ansluta ditt barns eller annan familjemedlems uppgifter till applikationen.

inglês sueco
data uppgifter
child barns
your ditt
or eller
the annan

EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.

SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.

inglês sueco
profile profil
easily enkelt
app appen
in i
you du
to hör
all alla
add lägga till
can du kan

EN Family members over the age of 18 can send and accept requests to be added to a family profile in their own profile

SV Personer över 18 år kan själva skicka en inbjudan till familjeprofilen och godkänna den

inglês sueco
members personer
and själva
to skicka
of över
can kan

EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again

SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen

inglês sueco
family familj
clothes kläder
incredibly otroligt
warm varm
again igen
we vi
they de
of av
with upp
to del
an en
in med

EN Take part in a fun and adrenaline-fuelled go-karting experience for all the family just 15 minutes away from the Marmaris city center. Race your family and friends in 200cc Honda vehicles as you navigate your way around an exciting track.

SV Ta del i en rolig och adrenalinspirerad go-kartingupplevelse för hela familjen bara 15 minuter från Marmaris centrum. Lopp din familj och vänner i 200cc Honda fordon när du navigerar dig runt ett spännande spår.

inglês sueco
fun rolig
minutes minuter
center centrum
honda honda
exciting spännande
track spår
in i
friends vänner
take ta
you du
and och
family familj
just en
part del

EN Here in Moominworld we’re all part of one, big family. Join us – you’ll get many nice and useful things as a Family Friend!

SV I Muminvärlden är alla en enda stor familj. Kom med – Som familjebekant får du mycket roligt och nyttigt!

EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents

SV Dropbox Family-abonnemanget håller familjens digitala liv uppkopplat på en välorganiserad plats där foton, filmer och viktiga dokument kan delas

inglês sueco
dropbox dropbox
keeps håller
digital digitala
lives liv
photos foton
videos filmer
important viktiga
documents dokument
family family
one en
and och
your är
to kan

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.

inglês sueco
rover rover
global globalt
we vi
of av
company företag
back att
the tools verktygen
own egen
a ett

EN Run, promote and track your event from your mobile device.

SV Kör, marknadsföra och spåra ditt evenemang från din mobila enhet.

inglês sueco
promote marknadsföra
track spåra
event evenemang
mobile mobila
device enhet
from från
and och
run kör
your ditt

EN Run and scale your institution more successfully.

SV Se till att er verksamhet har bästa möjliga förutsättningar för framgång.

inglês sueco
run att
and för

EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.

SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

inglês sueco
remember ihåg
vpn vpn
decide bestämmer
trial period provperiod
long långa
just bara
in i
if om
you du
more mer
to keep behålla

EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.

SV Du kommer mycket snabbt att få slut på data när du använder din VPN för att till exempel strömma en film eller sportmatcher.

inglês sueco
quickly snabbt
vpn vpn
stream strömma
movie film
data data
use använder
you du
out slut
or eller
very att
example en

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.

inglês sueco
finally slutligen
free gratis
vpns vpn
often ofta
support kundservice
quickly snabbt
contact kontakta
problem problem
be är
you du
to innebär
and och
also också
when när
lack saknar
a ett
easily enkelt

EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.

SV Den har tusentals servrar över hela världen och uppdaterar dem kontinuerligt, så du lär inte att stöta på VPN-blockeringar särskilt ofta.

inglês sueco
servers servrar
continuously kontinuerligt
vpn vpn
globe hela världen
you du
often ofta
won är
and och
very att

EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.

SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.

inglês sueco
option alternativet
hotspot hotspot
virtual virtuell
router router
vpn vpn
connect ansluter
chromecast chromecast
mac mac
on kör
pc pc
if om
create och
computer dator
you du
protected skyddas
or eller
also också
this detta

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

SV Dessa servrar körs på TrustedServer-teknik och skriver aldrig till hårddisken

inglês sueco
servers servrar
technology teknik
never aldrig
write och

EN All data is wiped with every reboot as they run on RAM only.

SV All data raderas vid varje omstart eftersom den endast körs på RAM.

inglês sueco
data data
ram ram
only endast
every varje
all all
as eftersom
is den

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

SV Säkerhet: ExpressVPN erbjuder militärklass på datakryptering: 256-bitars AES, och välskyddade servrar. ExpressVPN tillhandahåller sina egna DNS-servrar, så alla förfrågningar körs via samma krypterings- och tunneltjänster.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
aes aes
dns dns
requests förfrågningar
data encryption datakryptering
security säkerhet
servers servrar
offers erbjuder
provides tillhandahåller
through via
and och
all alla
the samma

EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.

SV Om du stöter på problem när du försöker konfigurera din VPN, eller om du helt enkelt vill ha mer information så kan du läsa hela vår artikel här nedan.

inglês sueco
trying försöker
vpn vpn
information information
if om
or eller
simply helt enkelt
problems problem
more mer
our vår
read läsa
set up konfigurera
below nedan

EN Finally, and perhaps most importantly, some devices can?t run any VPN software themselves

SV Slutligen, och kanske viktigast av allt, så kan vissa enheter inte köra någon VPN-programvara själva

inglês sueco
finally slutligen
importantly viktigast
vpn vpn
software programvara
devices enheter
and själva
run köra
most av
can kan

Mostrando 50 de 50 traduções