Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "email your file" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email your file" de inglês para sueco

Traduções de email your file

"email your file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

email att att skicka de dem detta e-post e-postmeddelanden information mail med meddelanden mejl post postmeddelande postmeddelanden se skicka upp
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
file att att spara av behöver data de dem den det det finns det är detta din dina ditt dokument du du har du vill du är efter eller en ett exempel fil filen filer få för genom gör göra ha har hur här i information inklusive inte konto ladda med medan men måste när några och olika om pdf post problem på se sina skapa som spara så ta till utan vara vi webbplats är över

Tradução de inglês para sueco de email your file

inglês
sueco

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på skrivbordet. Namnet på arkivfilen är fsdiag.zip. Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

inglês sueco
desktop skrivbordet
note observera
usually vanligtvis
is är
tool verktyget
of upp
file filen
less mindre
name namnet
but men
for för

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara

inglês sueco
file filen
separate separat
kb kb
policy file principfilen
the size storleken
value värde
in i
be är
uses med
name namnet
the ovan

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara

inglês sueco
file filen
separate separat
kb kb
policy file principfilen
the size storleken
value värde
in i
be är
uses med
name namnet
the ovan

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar fil­namnet när du sparar filen.

inglês sueco
pc dator
save spara
file fil
you du
name namnet
the när

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

inglês sueco
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.

inglês sueco
navigate navigera
file filen
press tryck
ctrl ctrl
select markera
copy kopiera
paste klistra
created skapade
new nya
a a
you du
in i
from från
and och
all alla

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.

inglês sueco
click klicka
option alternativet
svg svg
in i
save spara
file filen
and och
the inte

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

SV Eftersom länkade smarta objekt är beroende av en extern fil istället för att bädda in en källfil i det dokument som innehåller dem så resulterar de ofta i betydligt mindre filstorlekar

inglês sueco
smart smarta
external extern
often ofta
smaller mindre
file fil
document dokument
the de
containing som innehåller
in i
significantly betydligt
an en
a objekt

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

SV Välj filen när den visas längst ned i webbläsaren. (Välj Hämtningar i Chrome-menyn om filen inte visas.)

inglês sueco
menu menyn
if om
file filen
appears visas
browser webbläsaren
select välj
the ned
when när

EN If the file size of your FSDIAG file is larger than 10MB, it is too large to send by email

SV Om storleken på din FSDIAG-fil överskrider 10 MB är den för stor för att skickas via e-post

inglês sueco
file fil
if om
your din
large stor
email post
to via
send att

EN Note: If you download the installer file following a link from an email sent by F-Secure, the subscription code is part of the installation file and is taken into use automatically

SV Anm: Om du laddade ner installationsfilen direkt från ett e-postmeddelande från F-Secure är prenumerationsnyckeln en del av installationsfilen och tillämpas automatiskt

inglês sueco
note anm
automatically automatiskt
if om
you du
an en
and och
of av
a ett

EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.

SV Ange e-postadressen som är knuten till din inloggning. Ditt användarnamn kommer att skickas till den e-postadress du tidigare angivit för dina inloggningsuppgifter.

inglês sueco
address postadress
username användarnamn
enter för
user inloggning
with tidigare

EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.

SV Ange e-postadressen som är knuten till din inloggning. Ditt användarnamn kommer att skickas till den e-postadress du tidigare angivit för dina inloggningsuppgifter.

inglês sueco
address postadress
username användarnamn
enter för
user inloggning
with tidigare

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

SV När du har kontaktats av vår kundsupport via e-post bifogar du FSDIAG-filen i ditt e-postsvar.

inglês sueco
file filen
customer support kundsupport
you du
by av
email post
our vår
your ditt
once är

EN We will also send you an email containing the file to the email address stated in your profile

SV Vi kommer också skicka en bekräftelse som innehåller filen med presentkortet till e-postadressen som du angav i din profil

inglês sueco
profile profil
we vi
in i
you du
containing som innehåller
file filen
an en
also också

EN We will also send you an email containing the file to the email address stated in your profile

SV Vi kommer också skicka en bekräftelse som innehåller filen med presentkortet till e-postadressen som du angav i din profil

inglês sueco
profile profil
we vi
in i
you du
containing som innehåller
file filen
an en
also också

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support. Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.

inglês sueco
technical tekniska
solving lösa
computer dator
support support
if om
you du
create och
file fil
specific specifika
an en
our vår
problems problem
to skicka

EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.

SV Den grundläggande funktionen är att helt enkelt ladda upp en fil till din WordPress backend, kopiera länken till filen på din server och länka den i ett blogginlägg eller på en statisk sida.

inglês sueco
function funktionen
wordpress wordpress
backend backend
copy kopiera
server server
page sida
in i
file fil
your din
basic en
link länken
or eller
upload upp
a ett

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades

inglês sueco
smtp smtp
downgrade nedgradering
json json
failed misslyckades
other annat
in i
report rapport
if om
sent skickas
of av
be grund
or eller
you du
containing som innehåller
details information
an en
a ett

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades

inglês sueco
smtp smtp
downgrade nedgradering
json json
failed misslyckades
other annat
in i
report rapport
if om
sent skickas
of av
be grund
or eller
you du
containing som innehåller
details information
an en
a ett

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

inglês sueco
created skapat
activate aktivera
clicking klicka
link länka
confirmed bekräftat
in i
is är
email post
by av
account konto
and och
check kontrollera
your ditt
sent skickat
for för

EN File is an important system file and removing it would render your computer unusable

SV Filen är en viktig systemfil och datorn skulle bli oanvändbar om filen togs bort

inglês sueco
file filen
important viktig
computer datorn
an en
and och
is bli

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.

SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.

inglês sueco
cookie cookie
small liten
device enhet
spread sprida
malicious skadlig
code kod
viruses virus
store lagrar
websites webbplatser
time gång
that därför
site webbplatsen
file fil
recognize känna igen
you du
visit besöker
or eller

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. 

SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på dator/skrivbord. arkivera filnamn är fsdiag.zip .

inglês sueco
creates skapar
is är
tool verktyget
the när

EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.

SV SketchUp kan STL — och en hel massa andra 3D-filformat — så dina modeller är alltid bara ett klick ifrån standardfilformatet för 3D utskrift.

EN In order to publish the MTA-STS policy file, the web server that hosts your file must:

SV För att kunna publicera MTA-STS-principfilen måste webbservern som är värd för filen:

inglês sueco
file filen
publish publicera
hosts värd
the som

EN Create a saved file of your Apple Music favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina Apple Music-favoritartister som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
excel excel
apple apple
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
music music
your dina
following att

EN Create a saved file of your Apple Music favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina Apple Music-favoritlåtar som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
excel excel
apple apple
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
music music
your dina
following att

EN Create a saved file of your TIDAL favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina TIDAL-favoritartister som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
excel excel
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
your dina
following att

EN Create a saved file of your TIDAL favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina TIDAL-favoritlåtar som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
excel excel
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
your dina
following att

EN Create a saved file of your Spotify favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina Spotify-favoritartister som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
excel excel
create skapa
spotify spotify
csv csv
csv file csv-fil
of av
your dina
following att

EN Create a saved file of your Spotify favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina Spotify-favoritlåtar som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
spotify spotify
excel excel
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
your dina
following att

EN Create a saved file of your Deezer favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina Deezer-favoritartister som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
deezer deezer
excel excel
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
your dina
following att

EN Create a saved file of your Deezer favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina Deezer-favoritlåtar som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
deezer deezer
excel excel
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
your dina
following att

EN Create a saved file of your YouTube favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina YouTube-favoritartister som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
youtube youtube
excel excel
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
your dina
following att

EN Create a saved file of your YouTube favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina YouTube-favoritlåtar som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
youtube youtube
excel excel
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
your dina
following att

EN Create a saved file of your YouTube Music favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina YouTube Music-favoritartister som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
youtube youtube
excel excel
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
music music
your dina
following att

EN Create a saved file of your YouTube Music favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.

SV Skapa en sparad fil av dina YouTube Music-favoritlåtar som EXCEL CSV-fil genom att följa den här snabbguiden.

inglês sueco
saved sparad
file fil
youtube youtube
excel excel
create skapa
csv csv
csv file csv-fil
of av
music music
your dina
following att

EN Save these changes and reload the file into the root directory of your server (overwrite the original file, you have a local backup).

SV Spara dessa ändringar och ladda filen tillbaka till huvudkatalogen på din server (skriv över den ursprungliga filen, har du en lokal säkerhetskopia).

inglês sueco
server server
original ursprungliga
local lokal
backup säkerhetskopia
changes ändringar
save spara
file filen
you du
root en
these dessa

EN In order to publish the MTA-STS policy file, the web server that hosts your file must:

SV För att kunna publicera MTA-STS-principfilen måste webbservern som är värd för filen:

inglês sueco
file filen
publish publicera
hosts värd
the som

EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.

SV SketchUp kan STL — och en hel massa andra 3D-filformat — så dina modeller är alltid bara ett klick ifrån standardfilformatet för 3D utskrift.

EN If you're planning a trip where Internet access is not available, use the Parallels Access File Manager to copy a file from a remote computer or the cloud to your mobile device

SV Om du planerar en resa med avsaknad av internetåtkomst kan du använda Parallels Access-filhanteraren för att kopiera en fil från en fjärrdator eller molnet till din mobila enhet

inglês sueco
planning planerar
internet internet
mobile mobila
use använda
file fil
or eller
device enhet
if om
copy kopiera
access åtkomst
to resa
cloud molnet
from från
the med

EN You can share files from your computer or mobile device—there's no time wasted uploading files, no file size limit, and the file is instantly available for download.

SV Du kan dela filer från din dator eller mobila enhet – ingen tid slösas på uppladdning av filer och det finns heller inga begränsningar rörande filstorlek, filen är dessutom tillgänglig för nedladdning omedelbart.

EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.

SV Det andra alternativet är att använda FTP. FTP står för File Transfer Protocol. Med dessa tjänster kan du enkelt hantera dina filer på liknande sätt som en filhanterare.

inglês sueco
option alternativet
ftp ftp
transfer transfer
protocol protocol
services tjänster
manage hantera
way sätt
files filer
is står
using använda
you du
these dessa
similar liknande
a enkelt
your dina

EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.

SV Välj den plats på datorn där du vill spara källfilen. Ange ett namn för filen och inkludera ett tillägg som stöds. Till exempel link_file.jpg.

inglês sueco
computer datorn
supported stöds
extension tillägg
jpg jpg
select välj
save spara
enter för
source den
file filen
a ett

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.

SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.

inglês sueco
surfshark surfshark
address postadress
databases databaser
notify meddela
in i
see se
if om
they de
your din
to gör
such en
can kan
you dig
will kommer

EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.

SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.

inglês sueco
closer närmare
success framgång
domain domän
wants vill
impression intryck
step steg
manage hantera
your din
email post
multiple för
emails e-postmeddelanden
own egen
a ett
must måste
from från
easily enkelt

EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.

SV Email mallar: Ett brett urval av mallar för dina e-postmarknadsföringskampanjer är alltid till hjälp. Ju fler mallar du måste välja, desto lättare är det att skapa ett e-postmeddelande som är perfekt för ditt meddelande och målgrupp.

inglês sueco
templates mallar
wide brett
selection urval
helpful hjälp
easier lättare
perfect perfekt
audience målgrupp
always alltid
email email
of av
choose välja
message meddelande
you du
and och
a ett
the desto

EN Give the “install command” for that specific file. If that doesn’t work, you will need to decompress the file first.

SV Ange ?install command? för den specifika filen. Om detta inte fungerar så måste du dekomprimera filen först.

inglês sueco
work fungerar
specific specifika
you du
if om
first först
file filen
the inte
to detta

EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

SV Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

inglês sueco
note observera
usually vanligtvis
of upp
file filen
less mindre
but men
be vara
for för

Mostrando 50 de 50 traduções