EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
"does the samsung" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
confirmed | bekräftat |
february | februari |
be announced | tillkännages |
now | nu |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
confirmed | bekräftat |
february | februari |
be announced | tillkännages |
now | nu |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
SV Samsung har dragit en linje mellan sina två flaggskeppstelefoner och lanserat en 5,1-tums Samsung Galaxy S7 , tillsammans med en 5,5-tums Samsung Gala...
inglês | sueco |
---|---|
line | linje |
two | två |
samsung | samsung |
with | tillsammans |
galaxy | galaxy |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
SV Samsungs dubbla flaggskeppsstrategi är nu i full kraft med lanseringen av både en vanlig Samsung Galaxy S7 och en större SGS7-kantmodell. Samsung Gala...
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
full | full |
force | kraft |
regular | vanlig |
dual | dubbla |
in | i |
of | av |
launch | lanseringen |
and | och |
the | både |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
SV Hur passar Samsung Galaxy S21 + in tillsammans med Samsung Galaxy S20 FE och Galaxy S20?
inglês | sueco |
---|---|
fit | passar |
fe | fe |
in | in |
how | hur |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
SV Samsungs flaggskeppssmartphone 2022, Samsung Galaxy S22 Ultra kommer att vara utrustad med 45 W snabbladdningsstöd och ett 5000 mAh batteri, enligt lä...
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
equipped | utrustad |
battery | batteri |
a | ett |
come | att |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
SV En sammanställning av Samsungs fyra kärn smarttelefonserier - Galaxy S, Note, A och Z - för att hjälpa dig att välja rätt Samsung -enhet för
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
note | note |
z | z |
right | rätt |
device | enhet |
of | av |
a | a |
choose | välja |
help | hjälpa |
you | dig |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | och |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphone |
tab | tab |
apple | apple |
go | gå |
new | nya |
the | de |
and | och |
just | bara |
to | också |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
SV Se de bästa erbjudandena för Google Pixel 2 och Pixel 2 XL, eller sök med vår jämförelseswidget med realtidspriser: 25 GB för 37 £ / m på
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
in | med |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV Vi sitter utanför en liten kafé i St Pauls, London. Trottoarerna är tjocka av lunchmassan och flyr från kontoret för en matbit. En OnePlus-låda glider
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral Galaxy A02s
inglês | sueco |
---|---|
more | fler |
cases | fodral |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral Galaxy A32 5G
inglês | sueco |
---|---|
more | fler |
cases | fodral |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
more | fler |
cases | fodral |
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
SV Det var tillbaka 2020 när premium Samsung Galaxy Tab S7 och S7+ kom ut på marknaden. Cirka 18 månader sedan och det koreanska företaget har återvänt
inglês | sueco |
---|---|
your | är |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
SV Bixby är Samsungs försök att ta sig an sådana som Siri och Google Assistant. Det är en AI-agent exklusivt för Samsung-enheter.
inglês | sueco |
---|---|
attempt | försök |
siri | siri |
assistant | assistant |
ai | ai |
agent | agent |
devices | enheter |
take | ta |
samsung | samsung |
and | och |
an | en |
likes | som |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
SV Bästa Samsung Galaxy S21, S21+ och S21 Ultra fodral för 2022: Skydda ditt nya Samsung flaggskepp
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
protect | skydda |
new | nya |
flagship | flaggskepp |
cases | fodral |
your | ditt |
best | bästa |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
SV Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
the | vad |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Xbox Game Pass coming to Samsung TVs on 30 June, as part of new Samsung Gaming...
SV Fast X: Allt vi vet hittills om Fast and Furious 10
inglês | sueco |
---|---|
to | allt |
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
SV För ett par år sedan lanserade Samsung en ny Android-surfplatta kallad Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu rapporteras det att företaget planerar en
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
new | ny |
android | android |
tablet | surfplatta |
called | kallad |
tab | tab |
planning | planerar |
now | nu |
lite | lite |
years | en |
a | ett |
samsung | samsung |
the | sedan |
galaxy | galaxy |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
SV Så här jämför du Samsung Galaxy Z Fold 4 och Galaxy Z Flip 4. Vilken Samsung Galaxy foldable är rätt för dig?
inglês | sueco |
---|---|
z | z |
flip | flip |
compare | jämför |
right | rätt |
is | är |
you | du |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your Samsung smartphone
SV OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
for | pro |
your | vad |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphone |
tab | tab |
apple | apple |
go | gå |
new | nya |
the | de |
and | och |
just | bara |
to | också |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
SV Apple har meddelat specialutgåvan (produkt) Röd iPhone 8 och iPhone 8 Plus och de är tillgängliga nu . Båda är svarta på framsidan, med röda aluminium...
inglês | sueco |
---|---|
be | produkt |
available | tillgängliga |
the | de |
and | och |
in | med |
in the | båda |
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
SV Med Samsungs flaggskepp QLED-TV-apparater i år som kostar en arm och ett ben tvingas många blivande Samsung-TV-köpare istället vända sig till varumärk...
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskepp |
arm | arm |
buyers | köpare |
turn | vända |
tv | tv |
samsung | samsung |
an | en |
and | och |
with | med |
a | ett |
many | många |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV EE har meddelat att 5G kommer att vara live från den 30 maj 2019 , vilket ger en ny anslutningsvåg till sex städer i Storbritannien - den första vågen
inglês | sueco |
---|---|
latest | ny |
made | att |
its | en |
a | första |
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
SV Familjen Samsung Note kännetecknas av en sak: införandet av en penna (det är S Pen i Samsung talar). Tidigare stod noten något bortsett från andra
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
note | note |
family | familjen |
s | s |
in | i |
of | av |
the | sak |
a | andra |
is | det |
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?
inglês | sueco |
---|---|
z | z |
flip | flip |
flexible | flexibla |
phone | telefonen |
serious | allvarliga |
compromises | kompromisser |
compare | jämför |
galaxy | galaxy |
how | hur |
first | första |
EN How does the Samsung Galaxy A52s 5G compare to the A52 5G, standard A52 and the Galaxy A72? Which is the best Galaxy A for you?
SV Hur jämför Samsung Galaxy A52s 5G sig med A52 5G, standard A52 och Galaxy A72? Vilken är den bästa Galaxy A för dig?
inglês | sueco |
---|---|
compare | jämför |
standard | standard |
a | a |
samsung | samsung |
you | dig |
how | hur |
galaxy | galaxy |
and | och |
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
SV Hur jämför OnePlus 8 Pro med Samsungs förstklassiga Galaxy S20 Ultra och Galaxy S20 +? Här är specifikationerna mot varandra.
inglês | sueco |
---|---|
compare | jämför |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
how | hur |
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
SV Samsungs ambitiösa 360-graders bärbara bärbara bärbara dator har många avancerade specifikationer för priset. Men kommer det hela ihop med tanke
inglês | sueco |
---|---|
laptop | bärbara |
price | priset |
but | men |
EN The 2021 top-of-the-range 8K TV from Samsung doesn't come cheap, but it does deliver big thanks to its slew of top technologies.
SV 2021: s toppkvalitet 8K-TV från Samsung kommer inte billigt, men den levererar stort tack vare sina många toppteknologier.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
samsung | samsung |
cheap | billigt |
deliver | levererar |
its | vare |
big | stort |
from | från |
but | men |
thanks | tack vare |
EN The Samsung Galaxy Z Flip foldable phone is now on sale - but how much does it cost and who is offering the best deals?
SV Den hopfällbara telefonen Samsung Galaxy Z Flip är nu till salu - men hur mycket kostar den och vem erbjuder de bästa erbjudandena?
inglês | sueco |
---|---|
z | z |
flip | flip |
phone | telefonen |
now | nu |
cost | kostar |
sale | salu |
much | mycket |
deals | erbjuder |
how | hur |
and | och |
the | de |
but | men |
who | vem |
best | bästa |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The all-in-one soundbar from Samsung-owned Harman Kardon does a good job, but there's no separate sub included in the kit - unless you pay more.
SV Allt-i-ett soundbar från Samsung-ägda Harman Kardon gör ett bra jobb, men det finns ingen separat sub i satsen - om du inte betalar mer.
inglês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
good | bra |
job | jobb |
separate | separat |
in | i |
kit | allt |
sub | sub |
more | mer |
a | ett |
you | du |
from | från |
but | men |
all | gör |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
SV Samsungs uppdaterade Buds in-ear har mycket att erbjuda jämfört med den ursprungliga versionen. Slår Buds 2 det där priset till prestanda?
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdaterade |
buds | buds |
plenty | mycket |
original | ursprungliga |
release | versionen |
price | priset |
performance | prestanda |
to offer | erbjuda |
the | där |
in | med |
EN Samsung's latest Fan Edition is here, but does it make sense to launch it now?
SV Samsungs senaste Fan Edition är här, men är det vettigt att lansera den nu?
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
edition | edition |
is | är |
now | nu |
launch | att |
but | men |
EN What is Samsung Pay, how does it work, and which banks support it?
SV Vad är Samsung Pay, hur fungerar det och vilka banker stöder det?
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
work | fungerar |
banks | banker |
support | stöder |
pay | pay |
how | hur |
what | vad |
and | och |
which | vilka |
EN Samsung's 2022 flagship tablets come in three options - the Tab S8, S8+ and S8 Ultra - but how does each differ? Is it just screen size?
SV Samsungs 2022 flaggskeppssurfplattor finns i tre alternativ - Tab S8, S8+ och S8 Ultra - men hur skiljer sig var och en? Är det bara skärmstorlek?
inglês | sueco |
---|---|
options | alternativ |
tab | tab |
ultra | ultra |
differ | skiljer |
in | i |
how | hur |
and | och |
three | tre |
but | en |
EN What is Samsung's Vision Booster and how does it work?
SV Samsung träffar Bridgerton för en rolig Galaxy S22-annons, se den här
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
work | en |
and | för |
it | här |
EN We give Samsung's Z Flip 3 a long-term test. How does it hold up? Is this the foldable to own in 2022?
SV Vi ger Samsungs Z Flip 3 ett långtidstest. Hur håller det? Är detta den hopfällbara att äga 2022?
inglês | sueco |
---|---|
z | z |
flip | flip |
hold | håller |
we | vi |
give | ger |
this | detta |
a | ett |
how | hur |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
SV Samsungs uppdaterade Buds in-ears har mycket att erbjuda jämfört med den ursprungliga versionen. Träffar Buds 2 det perfekta förhållandet mellan
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdaterade |
buds | buds |
plenty | mycket |
original | ursprungliga |
release | versionen |
to offer | erbjuda |
EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?
SV Lenovo Tab P12 Pro är ett billigare alternativ till iPad Pro 12.9 eller Samsung Galaxy Tab S8+, men håller prestandan måttet?
inglês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
performance | prestandan |
hold | håller |
tab | tab |
ipad | ipad |
pro | pro |
or | eller |
more affordable | billigare |
samsung | samsung |
but | men |
galaxy | galaxy |
EN Samsung has updated its Galaxy Watch, bringing more features and a longer battery life. But does it do enough to impress in this growing marketplace?
SV Samsung har uppdaterat sin Galaxy Watch med fler funktioner och längre batteritid. Men räcker det för att imponera på den växande marknaden?
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdaterat |
impress | imponera |
growing | växande |
features | funktioner |
longer | längre |
in | med |
and | och |
but | men |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
oled | oled |
panel | panel |
awaited | efterlängtade |
compare | jämförelse |
using | i |
to | gör |
but | men |
own | egen |
how | hur |
EN The 2021 top-of-the-range 8K TV from Samsung doesn't come cheap, but it does deliver big thanks to its slew of top technologies.
SV 2021: s toppkvalitet 8K-TV från Samsung kommer inte billigt, men den levererar stort tack vare sina många toppteknologier.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
samsung | samsung |
cheap | billigt |
deliver | levererar |
its | vare |
big | stort |
from | från |
but | men |
thanks | tack vare |
EN The Samsung Galaxy Z Flip foldable phone is now on sale - but how much does it cost and who is offering the best deals?
SV Söker du på nätet efter de billiga bästa erbjudandena på en Huawei-mobil 2021? Vi har de bästa erbjudandena på EE, Vodafone, Three, O2 och mer
inglês | sueco |
---|---|
phone | mobil |
but | en |
and | och |
the | de |
is | mer |
best | bästa |
EN One-down from Samsung's top-end 2019 Q90R model, does the Q85R's fewer dimming zones and more affordable price point make a better 4K HDR proposition?
SV En gång från Samsungs toppmodell Q90R-modell 2019, gör Q85R: s färre dimningszoner och billigare prispunkt ett bättre 4K HDR-erbjudande?
inglês | sueco |
---|---|
r | r |
model | modell |
fewer | färre |
hdr | hdr |
better | bättre |
a | ett |
one | en |
and | och |
from | från |
more affordable | billigare |
EN There are three models in the new Samsung Galaxy S20 family - with this being the smallest. But does it stand up to its siblings?
SV Det finns tre modeller i den nya Samsung Galaxy S20-familjen - med den här är den minsta. Men står det upp mot sina syskon?
inglês | sueco |
---|---|
models | modeller |
family | familjen |
smallest | minsta |
in | i |
new | nya |
with | upp |
there | är |
three | tre |
samsung | samsung |
but | men |
the | här |
galaxy | galaxy |
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
SV Men vad betyder det här egentligen? Vad är big data? Är det farligt? Hur påverkar den vår integritet, om alls? Dessa är några av de frågor vi kommer att täcka i den här artikeln.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
dangerous | farligt |
affect | påverkar |
privacy | integritet |
big | big |
is | är |
we | vi |
in | i |
at all | alls |
the | de |
at | på |
how | hur |
but | men |
of | av |
what | vad |
if | om |
questions | frågor |
this | här |
mean | betyder |
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
SV Vår hotmodell tillhandahåller en detaljerad inblick över de hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dig mot
inglês | sueco |
---|---|
provides | tillhandahåller |
detailed | detaljerad |
mailfence | mailfence |
protect | skyddar |
the | de |
threats | hot |
our | vår |
you | dig |
not | inte |
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
SV Se även hotmodellen för mer detaljer om vad Mailfence skyddar och inte skyddar dig från.
inglês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
mailfence | mailfence |
protect | skyddar |
see | se |
more | mer |
about | om |
what | vad |
from | från |
and | även |
you | dig |
Mostrando 50 de 50 traduções