EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
"samsung cases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
SV Läs vår guide till de bästa Apple iPad mini-fodral att köpa. Från officiella Apple-fodral till tygfodral, flipfodral, robusta och till och med
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
mini | mini |
official | officiella |
robust | robusta |
apple | apple |
ipad | ipad |
read | läs |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
buy | köpa |
from | från |
even | med |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
SV Läs vår guide till de bästa Apple iPad mini-fodral att köpa. Från officiella Apple-fodral till tygfodral, flipfodral, robusta och till och med
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
mini | mini |
official | officiella |
robust | robusta |
apple | apple |
ipad | ipad |
read | läs |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
buy | köpa |
from | från |
even | med |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral Galaxy A02s
inglês | sueco |
---|---|
more | fler |
cases | fodral |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral Galaxy A32 5G
inglês | sueco |
---|---|
more | fler |
cases | fodral |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
more | fler |
cases | fodral |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
SV Lådflightcases Flightcases till verktyg Plasma TV & TFT flightcases Flightcases till kamera Se allt
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
tv | tv |
amp | amp |
camera | kamera |
view | se |
all | allt |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
SV Lådflightcases Flightcases till verktyg Plasma TV & TFT flightcases Flightcases till kamera Se allt
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
tv | tv |
amp | amp |
camera | kamera |
view | se |
all | allt |
EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases
SV Om du regelbundet transporterar denna ljusapparatur behöver du säker förvaring i form av flightcases till ljuseffekter, ljuskontrollcases och självklart en flightcase till discokulan
inglês | sueco |
---|---|
regularly | regelbundet |
in | i |
if | om |
you | du |
cases | en |
to | säker |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
SV Bästa Samsung Galaxy S21, S21+ och S21 Ultra fodral för 2022: Skydda ditt nya Samsung flaggskepp
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
protect | skydda |
new | nya |
flagship | flaggskepp |
cases | fodral |
your | ditt |
best | bästa |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your Samsung smartphone
SV OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
for | pro |
your | vad |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
confirmed | bekräftat |
february | februari |
be announced | tillkännages |
now | nu |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
confirmed | bekräftat |
february | februari |
be announced | tillkännages |
now | nu |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
SV Samsung har dragit en linje mellan sina två flaggskeppstelefoner och lanserat en 5,1-tums Samsung Galaxy S7 , tillsammans med en 5,5-tums Samsung Gala...
inglês | sueco |
---|---|
line | linje |
two | två |
samsung | samsung |
with | tillsammans |
galaxy | galaxy |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
SV Samsungs dubbla flaggskeppsstrategi är nu i full kraft med lanseringen av både en vanlig Samsung Galaxy S7 och en större SGS7-kantmodell. Samsung Gala...
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
full | full |
force | kraft |
regular | vanlig |
dual | dubbla |
in | i |
of | av |
launch | lanseringen |
and | och |
the | både |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.
SV I de allra flesta fall är detta Google, men det finns undantagsfall där du vill kontrollera SERP-kollen på sökmotorer som Yandex, som är exklusiva för platser som Ryssland.
inglês | sueco |
---|---|
serp | serp |
exclusive | exklusiva |
places | platser |
russia | ryssland |
in | i |
check | kontrollera |
the | de |
but | men |
of | där |
be | är |
to | allra |
this | detta |
want | du |
want to | vill |
EN Best tablet cases 2021: Protect and style your Amazon Fire HD, Samsung Galaxy Tab or Apple iPad
SV Bästa tablettfodral 2021: Skydda och utforma din Amazon Fire HD, Samsung Galaxy Tab eller Apple iPad
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
protect | skydda |
amazon | amazon |
hd | hd |
apple | apple |
tab | tab |
ipad | ipad |
your | din |
or | eller |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN A plethora of official Samsung cases have leaked for the upcoming S22 series phones, and there's lots here to like
SV En uppsjö av officiella Samsung-fodral har läckt ut för de kommande S22-seriens telefoner, och det finns mycket här att gilla
inglês | sueco |
---|---|
official | officiella |
samsung | samsung |
leaked | läckt |
upcoming | kommande |
phones | telefoner |
of | av |
the | de |
like | gilla |
a | finns |
lots | mycket |
EN If you've got or are planning to get the latest Samsung smartphone, here are some great cases to protect it with.
SV Om du har eller planerar att skaffa den senaste Samsung-smarttelefonen, här är några bra fodral att skydda den med.
inglês | sueco |
---|---|
planning | planerar |
samsung | samsung |
or | eller |
great | bra |
if | om |
got | du |
protect | skydda |
latest | senaste |
the | här |
EN Best Samsung Galaxy S22 cases 2022: Top covers to protect your new smartphone
SV Bästa Samsung Galaxy S22-fodral 2022: Toppskal för att skydda din nya smartphone
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
smartphone | smartphone |
your | din |
best | bästa |
protect | skydda |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN If you've got or are planning to get a Samsung smartphone, here are some great cases to protect it with.
SV Så här jämför du OnePlus 9 Pro med OnePlus 9 och OnePlus 9R.
inglês | sueco |
---|---|
got | du |
with | med |
EN Best tablet cases 2022: Protect and style your Amazon Fire HD, Samsung Galaxy Tab or Apple iPad
SV De bästa fodralen för surfplattor 2022: Skydda och snygga till din Amazon Fire HD, Samsung Galaxy Tab eller Apple iPad
inglês | sueco |
---|---|
protect | skydda |
amazon | amazon |
hd | hd |
apple | apple |
tab | tab |
ipad | ipad |
your | din |
best | bästa |
tablet | surfplattor |
or | eller |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
SV Samsungs flaggskeppssmartphone 2022, Samsung Galaxy S22 Ultra kommer att vara utrustad med 45 W snabbladdningsstöd och ett 5000 mAh batteri, enligt lä...
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
equipped | utrustad |
battery | batteri |
a | ett |
come | att |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
SV En sammanställning av Samsungs fyra kärn smarttelefonserier - Galaxy S, Note, A och Z - för att hjälpa dig att välja rätt Samsung -enhet för
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
note | note |
z | z |
right | rätt |
device | enhet |
of | av |
a | a |
choose | välja |
help | hjälpa |
you | dig |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | och |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
SV Hur passar Samsung Galaxy S21 + in tillsammans med Samsung Galaxy S20 FE och Galaxy S20?
inglês | sueco |
---|---|
fit | passar |
fe | fe |
in | in |
how | hur |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphone |
tab | tab |
apple | apple |
go | gå |
new | nya |
the | de |
and | och |
just | bara |
to | också |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
SV Se de bästa erbjudandena för Google Pixel 2 och Pixel 2 XL, eller sök med vår jämförelseswidget med realtidspriser: 25 GB för 37 £ / m på
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
in | med |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV Vi sitter utanför en liten kafé i St Pauls, London. Trottoarerna är tjocka av lunchmassan och flyr från kontoret för en matbit. En OnePlus-låda glider
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
SV Det var tillbaka 2020 när premium Samsung Galaxy Tab S7 och S7+ kom ut på marknaden. Cirka 18 månader sedan och det koreanska företaget har återvänt
inglês | sueco |
---|---|
your | är |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
SV Bixby är Samsungs försök att ta sig an sådana som Siri och Google Assistant. Det är en AI-agent exklusivt för Samsung-enheter.
inglês | sueco |
---|---|
attempt | försök |
siri | siri |
assistant | assistant |
ai | ai |
agent | agent |
devices | enheter |
take | ta |
samsung | samsung |
and | och |
an | en |
likes | som |
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
SV Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
the | vad |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Xbox Game Pass coming to Samsung TVs on 30 June, as part of new Samsung Gaming...
SV Fast X: Allt vi vet hittills om Fast and Furious 10
inglês | sueco |
---|---|
to | allt |
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
SV För ett par år sedan lanserade Samsung en ny Android-surfplatta kallad Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu rapporteras det att företaget planerar en
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
new | ny |
android | android |
tablet | surfplatta |
called | kallad |
tab | tab |
planning | planerar |
now | nu |
lite | lite |
years | en |
a | ett |
samsung | samsung |
the | sedan |
galaxy | galaxy |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
SV Så här jämför du Samsung Galaxy Z Fold 4 och Galaxy Z Flip 4. Vilken Samsung Galaxy foldable är rätt för dig?
inglês | sueco |
---|---|
z | z |
flip | flip |
compare | jämför |
right | rätt |
is | är |
you | du |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphone |
tab | tab |
apple | apple |
go | gå |
new | nya |
the | de |
and | och |
just | bara |
to | också |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
SV Apple har meddelat specialutgåvan (produkt) Röd iPhone 8 och iPhone 8 Plus och de är tillgängliga nu . Båda är svarta på framsidan, med röda aluminium...
inglês | sueco |
---|---|
be | produkt |
available | tillgängliga |
the | de |
and | och |
in | med |
in the | båda |
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
SV Med Samsungs flaggskepp QLED-TV-apparater i år som kostar en arm och ett ben tvingas många blivande Samsung-TV-köpare istället vända sig till varumärk...
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskepp |
arm | arm |
buyers | köpare |
turn | vända |
tv | tv |
samsung | samsung |
an | en |
and | och |
with | med |
a | ett |
many | många |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV EE har meddelat att 5G kommer att vara live från den 30 maj 2019 , vilket ger en ny anslutningsvåg till sex städer i Storbritannien - den första vågen
inglês | sueco |
---|---|
latest | ny |
made | att |
its | en |
a | första |
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
SV Familjen Samsung Note kännetecknas av en sak: införandet av en penna (det är S Pen i Samsung talar). Tidigare stod noten något bortsett från andra
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
note | note |
family | familjen |
s | s |
in | i |
of | av |
the | sak |
a | andra |
is | det |
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.
inglês | sueco |
---|---|
offer | erbjuda |
guarantee | garantin |
specific | specifika |
data | data |
customer support | kundsupport |
used | använt |
in | i |
for example | exempelvis |
contact | kontakta |
depending | beroende |
only | endast |
the | de |
you | du |
example | om |
to | kan |
or | eller |
their | deras |
be | vara |
EN However, in most cases, this beats the alternative: being unprotected on the internet
SV Men i de flesta fall slår det alternativet: att vara oskyddad på internet
inglês | sueco |
---|---|
alternative | alternativet |
internet | internet |
in | i |
the | de |
cases | fall |
this | men |
EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams
SV Detta är i många fall mycket användbart, till exempel när du är på semester och vill titta på dina vanliga lokala strömmar
inglês | sueco |
---|---|
holiday | semester |
local | lokala |
is | är |
in | i |
many | många |
you | du |
very | mycket |
and | och |
this | detta |
your | dina |
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
kind | typen |
illegal | olagligt |
behavior | beteende |
actually | faktiskt |
logs | loggar |
willing | villiga |
discretion | gottfinnande |
we | vi |
of | av |
just | bara |
let | att |
cases | är |
these | dessa |
us | oss |
and | och |
EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.
inglês | sueco |
---|---|
countless | otaliga |
tinder | tinder |
men | män |
risk | risk |
almost | nästan |
real | verkligheten |
women | kvinnor |
in | i |
people | människor |
extremely | extremt |
other | andra |
there | det finns |
this | denna |
life | ha |
or | eller |
the | både |
all | alla |
went | gick |
EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator
SV I de flesta fall är beteendet på nätet synligt för alla som använder samma nätverk, framför allt administratören
inglês | sueco |
---|---|
network | nätverk |
in | i |
the | de |
for | för |
using | använder |
EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information
SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information
inglês | sueco |
---|---|
sensitive | känslig |
information | information |
with | samt |
of | av |
a | ett |
result | resultat |
cases | en |
EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.
SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.
inglês | sueco |
---|---|
watching | tittar |
porn | porr |
culture | kultur |
origin | ursprung |
in | i |
also | även |
this | detta |
their | deras |
or | eller |
many | många |
EN In some cases, it can give the user some extra anonymity
SV I vissa fall kan det ge användaren lite extra anonymitet
inglês | sueco |
---|---|
can | kan |
give | ge |
anonymity | anonymitet |
the user | användaren |
in | i |
some | vissa |
extra | extra |
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
useful | användbar |
big | big |
in | i |
above | ovan |
can | kan |
many | många |
EN Making and maintaining a website costs time, effort and, in most cases, money
SV Att skapa och underhålla en webbplats kostar tid, ansträngning och i de flesta fall pengar
inglês | sueco |
---|---|
maintaining | underhålla |
costs | kostar |
effort | ansträngning |
website | webbplats |
in | i |
time | tid |
most | de |
making | och |
cases | en |
EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.
SV I de flesta fall är en maskinvarubrandvägg redan inbyggd i din router, så du behöver inte köpa en separat.
inglês | sueco |
---|---|
built | inbyggd |
router | router |
in | i |
already | redan |
buy | köpa |
most | de |
Mostrando 50 de 50 traduções