EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
"samsung s flagship smartphone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
samsung | galaxy samsung samsungs |
flagship | flaggskepp flaggskeppet |
smartphone | android appen dator enhet iphone smartphone smartphones smarttelefon telefon |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
SV Samsung har dragit en linje mellan sina två flaggskeppstelefoner och lanserat en 5,1-tums Samsung Galaxy S7 , tillsammans med en 5,5-tums Samsung Gala...
inglês | sueco |
---|---|
line | linje |
two | två |
samsung | samsung |
with | tillsammans |
galaxy | galaxy |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
SV Samsungs dubbla flaggskeppsstrategi är nu i full kraft med lanseringen av både en vanlig Samsung Galaxy S7 och en större SGS7-kantmodell. Samsung Gala...
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
full | full |
force | kraft |
regular | vanlig |
dual | dubbla |
in | i |
of | av |
launch | lanseringen |
and | och |
the | både |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
SV Samsungs flaggskeppssmartphone 2022, Samsung Galaxy S22 Ultra kommer att vara utrustad med 45 W snabbladdningsstöd och ett 5000 mAh batteri, enligt lä...
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
equipped | utrustad |
battery | batteri |
a | ett |
come | att |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV Vi sitter utanför en liten kafé i St Pauls, London. Trottoarerna är tjocka av lunchmassan och flyr från kontoret för en matbit. En OnePlus-låda glider
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
SV Bästa Samsung Galaxy S21, S21+ och S21 Ultra fodral för 2022: Skydda ditt nya Samsung flaggskepp
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
protect | skydda |
new | nya |
flagship | flaggskepp |
cases | fodral |
your | ditt |
best | bästa |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
SV Med Samsungs flaggskepp QLED-TV-apparater i år som kostar en arm och ett ben tvingas många blivande Samsung-TV-köpare istället vända sig till varumärk...
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskepp |
arm | arm |
buyers | köpare |
turn | vända |
tv | tv |
samsung | samsung |
an | en |
and | och |
with | med |
a | ett |
many | många |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
SV EE har meddelat att 5G kommer att vara live från den 30 maj 2019 , vilket ger en ny anslutningsvåg till sex städer i Storbritannien - den första vågen
inglês | sueco |
---|---|
latest | ny |
made | att |
its | en |
a | första |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
confirmed | bekräftat |
february | februari |
be announced | tillkännages |
now | nu |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
confirmed | bekräftat |
february | februari |
be announced | tillkännages |
now | nu |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
SV OnePlus senaste telefon kan faktiskt vara ett "flaggskeppsmördare" utan att tekniskt sett vara ett flaggskepp. Ta reda på varför i vår
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
phone | telefon |
actually | faktiskt |
flagship | flaggskepp |
technically | tekniskt |
find out | reda |
without | utan |
in | i |
full | att |
our | vår |
oneplus | oneplus |
a | ett |
why | varför |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
SV OnePlus 7 Pro är gunning för topplistan. Den har en världsledande kant-till-kant-skärm och fantastisk prestanda. Det är också
inglês | sueco |
---|---|
display | skärm |
fantastic | fantastisk |
performance | prestanda |
pro | pro |
and | och |
also | också |
oneplus | oneplus |
top | en |
EN The newly named flagship mobile platform is here - and here's what it'll mean for 2022 flagship devices' cameras, gaming, displays and more!
SV Släpp 5G-namnet, justera färgerna och Snapdragon gör det ensam.
inglês | sueco |
---|---|
named | namnet |
what | gör |
here | och |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
SV OnePlus senaste telefon kan faktiskt vara en "flaggskeppsmördare" utan att tekniskt sett vara ett flaggskepp. Ta reda på varför i vår
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
phone | telefon |
actually | faktiskt |
flagship | flaggskepp |
technically | tekniskt |
find out | reda |
without | utan |
in | i |
full | att |
our | vår |
oneplus | oneplus |
a | ett |
being | en |
why | varför |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
SV OnePlus 7 Pro är gunning för topplistan. Den har en världsledande kant-till-kant-skärm och fantastisk prestanda. Det är också
inglês | sueco |
---|---|
display | skärm |
fantastic | fantastisk |
performance | prestanda |
pro | pro |
and | och |
also | också |
oneplus | oneplus |
top | en |
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskepp |
leaked | läckt |
in | i |
now | nu |
the | de |
and | och |
next | nästa |
in the | under |
EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.
SV Det har varit gott om spekulationer om Samsungs nästa flaggskepp och dess chip. En ny ledtråd tyder på att vi skulle kunna se något utan
inglês | sueco |
---|---|
plenty | gott om |
flagship | flaggskepp |
chip | chip |
new | ny |
we | vi |
see | se |
next | nästa |
could | har |
regarding | om |
been | varit |
and | och |
EN Samsung announced the Galaxy S20 alongside the S20+ and S20 Ultra as its flagship devices for 2020.
SV Samsung tillkännagav Galaxy S20 tillsammans med S20 + och S20 Ultra som sina flaggskeppsenheter för 2020.
inglês | sueco |
---|---|
announced | tillkännagav |
ultra | ultra |
and | och |
samsung | samsung |
for | för |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy S22 and S22+ leaks gives us a detailed look at the next flagship
SV Samsung Galaxy S22 och S22+ läckor ger oss en detaljerad titt på nästa flaggskepp
inglês | sueco |
---|---|
leaks | läckor |
gives | ger |
detailed | detaljerad |
flagship | flaggskepp |
look at | titt |
and | och |
samsung | samsung |
us | oss |
galaxy | galaxy |
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
SV Det subflaggskepps QLED-setet från Samsung ger ljusstyrka och färg gott, med en bra prispunkt eftersom bakgrundsbelysningen inte är den bästa i
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
brightness | ljusstyrka |
colour | färg |
in | i |
great | bra |
and | och |
from | från |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
SV Det är inte bara ölen som flyter på årets Glastonbury, med EE som har installerat ett 5G-nätverk på 900 hektar stor plats - den största tillfälliga
inglês | sueco |
---|---|
taken | har |
of | ett |
finally | det |
the | plats |
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
SV Samsung förväntas avslöja Galaxy S21 FE i januari 2022, följt av flaggskeppet Galaxy S22-serien i februari. Det har funnits ett antal rapporter om
inglês | sueco |
---|---|
expected | förväntas |
reveal | avslöja |
fe | fe |
january | januari |
followed | följt |
series | serien |
february | februari |
in | i |
there | om |
of | av |
flagship | flaggskeppet |
samsung | samsung |
a | ett |
galaxy | galaxy |
number of | antal |
EN The most affordable version of Samsung's next flagship phone lineup could feature a similar, premium build as the others.
SV Den mest prisvärda versionen av Samsungs nästa flaggskeppstelefonsortiment kan ha en liknande premiumbyggd som de andra.
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärda |
feature | ha |
version | versionen |
of | av |
the | de |
next | nästa |
the most | mest |
similar | liknande |
EN Galaxy S22 Ultra leak shows Samsung's next flagship with an S Pen at its side
SV Galaxy S22 Ultra-läckan visar Samsungs nästa flaggskepp med en S Pen vid sidan av
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
shows | visar |
flagship | flaggskepp |
side | sidan |
galaxy | galaxy |
an | en |
at | vid |
next | nästa |
with | med |
EN Samsung's next flagship series, the Galaxy S22, has leaked again courtesy of Evan Blass, who shared renders of the Ultra model on Twitter.
SV Samsungs nästa flaggskeppsserie, Galaxy S22, har läckt ut igen med tillstånd av Evan Blass, som delade renderingar av Ultra-modellen på Twitter.
inglês | sueco |
---|---|
leaked | läckt |
again | igen |
ultra | ultra |
model | modellen |
galaxy | galaxy |
of | av |
on | tillstånd |
EN Samsung's flagship smartphone line for 2022 is here, and we tell you where you can buy the S22, S22+ and S22 Ultra for the best price.
SV Samsungs flaggskeppssmarttelefonlinje för 2022 är här, och vi berättar var du kan köpa S22, S22+ och S22 Ultra till bästa pris.
inglês | sueco |
---|---|
buy | köpa |
ultra | ultra |
price | pris |
is | är |
we | vi |
you | du |
can | du kan |
EN Samsung's 2022 flagship tablets come in three options - the Tab S8, S8+ and S8 Ultra - but how does each differ? Is it just screen size?
SV Samsungs 2022 flaggskeppssurfplattor finns i tre alternativ - Tab S8, S8+ och S8 Ultra - men hur skiljer sig var och en? Är det bara skärmstorlek?
inglês | sueco |
---|---|
options | alternativ |
tab | tab |
ultra | ultra |
differ | skiljer |
in | i |
how | hur |
and | och |
three | tre |
but | en |
EN Samsung Galaxy S22+ initial review: Finding that flagship sweet spot
SV Samsung Galaxy S22+ första recension: Hitta det där flaggskeppet
inglês | sueco |
---|---|
initial | första |
review | recension |
flagship | flaggskeppet |
spot | hitta |
that | där |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung's flagship Galaxy S series line-up for 2022 delivers three different phone sizes: the smaller-than-previous 6.1-inch S22 model; the 6.8-inch a...
SV Samsungs flaggskepp Galaxy S-serie för 2022 levererar tre olika telefonstorlekar: den mindre än tidigare 6,1-tums S22-modellen; den böjda skärmen på
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskepp |
s | s |
series | serie |
delivers | levererar |
model | modellen |
smaller | mindre |
galaxy | galaxy |
different | olika |
three | tre |
for | för |
EN The Samsung Galaxy range of smartphones attracts a lot of attention. It is, after all, among the premiere flagship line-ups in the Android market. Wit...
SV Surfplattor har gått från klarhet till klarhet de senaste åren, särskilt Android-enheter har fått något av en återuppsving efter tidigare vikande
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
the | de |
of | av |
is | fått |
lot | till |
EN Samsung's flagship series gets a refresh, donning a refined design and boosting the internal hardware over the last generation.
SV Samsungs flaggskeppsserie får en uppfräschning, tar på sig en raffinerad design och förstärker den interna hårdvaran under den senaste
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
internal | interna |
last | senaste |
and | och |
over | en |
EN The top-tier Samsung Galaxy flagship is here, integrating an S Pen stylus, offering a new design, and upping the camera capabilities too.
SV Toppskiktet Samsung Galaxy-flaggskeppet är här, med en S Pen-penna, erbjuder en ny design och förbättrar kamerakapaciteten också.
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskeppet |
s | s |
new | ny |
design | design |
is | är |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
an | en |
the | här |
EN A flagship smartphone from the likes of Sony, Samsung and HTC will cost you the best part of £600 off-contract and while you get all the bells and whi...
SV Nej, dina ögon bedrar dig inte, det här är andra gången vi granskar Motorola Moto X. Det här är inte något vi kommer att göra vana vid, men i det
inglês | sueco |
---|---|
part | kommer |
and | göra |
you | dig |
get | är |
EN From Galaxy S to Galaxy S21, here's a timeline of Samsung's flagship Android phones in pictures
SV Från Galaxy S till Galaxy S21, här är en tidslinje över Samsungs flaggskepp Android-telefoner i bilder
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
timeline | tidslinje |
flagship | flaggskepp |
android | android |
phones | telefoner |
pictures | bilder |
galaxy | galaxy |
in | i |
from | från |
EN Samsung Galaxy S22+ review: Finding that flagship sweet spot?
SV Samsung Galaxy S22+ granskning: Hittar du flaggskeppets bästa plats?
inglês | sueco |
---|---|
review | granskning |
finding | hittar |
spot | plats |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
SV Samsung QN95B är företagets flaggskepp Neo QLED 4K HDR TV för 2022, och innehåller inte bara en Mini LED-bakgrundsbelysning och Quantum Dot-filter
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
flagship | flaggskepp |
neo | neo |
hdr | hdr |
tv | tv |
mini | mini |
led | led |
filters | filter |
qled | qled |
the | inte |
EN Samsung's next folding flagship could feature the same zoom camera as the S22
SV Samsungs nästa hopfällbara flaggskepp kan ha samma zoomkamera som S22
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskepp |
feature | ha |
EN Taking inspiration from the retired Note series, the latest Samsung flagship boats a typically brilliant design and camera performance.
SV Med inspiration från den pensionerade Note-serien har det senaste flaggskeppet från Samsung en typiskt briljant design och kameraprestanda.
inglês | sueco |
---|---|
inspiration | inspiration |
note | note |
series | serien |
samsung | samsung |
flagship | flaggskeppet |
design | design |
taking | har |
and | och |
latest | senaste |
from | från |
the | med |
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
SV För 2022 är Samsungs toppklassiga flaggskeppssortiment Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22 , den marginellt större S22+ och mycket större
inglês | sueco |
---|---|
series | serien |
smaller | mindre |
galaxy | galaxy |
much | mycket |
is | består |
and | och |
the | större |
for | för |
EN Samsung has updated its folding flagship, boosting the design, the build, the camera performance and the power.
SV Samsung har uppdaterat sitt vikbara flaggskepp och förbättrat designen, konstruktionen, kameran och kraften.
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
updated | uppdaterat |
flagship | flaggskepp |
camera | kameran |
the design | designen |
and | och |
the power | kraften |
the | sitt |
EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body
SV Samsungs senaste kompakta vikbara dator har en riktig flaggskeppsmotor inuti, inbyggd i en kompaktare kropp.
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
compact | kompakta |
foldable | vikbara |
true | riktig |
built | inbyggd |
body | kropp |
into | i |
has | en |
EN Is Samsung's 2022 flagship 8K TV worthy of your attention?
SV Är Samsungs 2022-flaggskepp 8K-TV värd din uppmärksamhet?
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskepp |
tv | tv |
attention | uppmärksamhet |
your | din |
EN After offering different SoCs in its flagship smartphone lineup over the last few years, Samsung could be ready to go all-in on Qualcomm with its 2023
SV Efter att ha erbjudit olika SoC:er i sina flaggskeppssmartphones under de senaste åren kan Samsung vara redo att gå all-in på Qualcomm med sina
inglês | sueco |
---|---|
last | senaste |
samsung | samsung |
ready | redo |
qualcomm | qualcomm |
different | olika |
in | i |
years | åren |
the | de |
EN Despite Samsung previously declaring that one of LCD technology's big advantages over OLED was its relative affordability, the brand's latest flagship
SV Trots att Samsung tidigare förklarade att en av LCD-teknologins stora fördelar jämfört med OLED var dess relativt överkomliga pris, får varumärkets
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
lcd | lcd |
advantages | fördelar |
oled | oled |
big | stora |
of | av |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
SV Som en del av EE:s 5G-utbyggnad höll nätverket en speciell Stormzy-spelning på en hemlig plats
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
of | av |
the | plats |
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra review: Ultimate flagship or ultimate letdown?
SV Samsung Galaxy Note 20 Ultra recension: Ultimate flaggskepp eller ultimat svik?
inglês | sueco |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
review | recension |
ultimate | ultimate |
flagship | flaggskepp |
or | eller |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN A doorway to 5G, without scrimping on key specs. Samsung's sub-flagship is its answer to the mass of Chinese affordable phones. But is it any good?
SV En dörröppning till 5G, utan att krympa på nyckelspecifikationer. Samsungs underflaggskepp är dess svar på massan av kinesiska prisvärda
inglês | sueco |
---|---|
answer | svar |
affordable | prisvärda |
without | utan |
of | av |
but | en |
to | till |
chinese | kinesiska |
EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?
SV Samsung Galaxy A80 har några imponerande specifikationer för en underflaggsenhet, tillsammans med en design som säkert kommer att vända på
inglês | sueco |
---|---|
impressive | imponerande |
specs | specifikationer |
design | design |
turn | vända |
a | a |
sure | för |
but | en |
samsung | samsung |
to | säkert |
galaxy | galaxy |
EN Samsung is no stranger to great design, especially not in recent years. Its flagship smartphones are some of the best out there, in terms of both look...
SV Samsung är inte främmande för bra design, särskilt inte de senaste åren. Dess flaggskeppssmartphones är några av de bästa där ute, både när
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
especially | särskilt |
recent | senaste |
is | är |
design | design |
great | bra |
years | åren |
of | av |
the | de |
best | bästa |
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
SV En sammanställning av Samsungs fyra kärn smarttelefonserier - Galaxy S, Note, A och Z - för att hjälpa dig att välja rätt Samsung -enhet för
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
note | note |
z | z |
right | rätt |
device | enhet |
of | av |
a | a |
choose | välja |
help | hjälpa |
you | dig |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | och |
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
SV Hur passar Samsung Galaxy S21 + in tillsammans med Samsung Galaxy S20 FE och Galaxy S20?
inglês | sueco |
---|---|
fit | passar |
fe | fe |
in | in |
how | hur |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
Mostrando 50 de 50 traduções