Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campaign are making" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campaign are making" de inglês para sueco

Traduções de campaign are making

"campaign are making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

campaign gör kampanj marknadsföring se
making alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att ta av behöver bli blir både de dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fram från få får för för att förbättra företag första genom ger gjort gå gör gör det göra ha har hela helt hur här i in inom inte jag kan komma kommer kommer att man med men mer mot många när några och också om oss plats projekt på se ser sig sin sina ska skapa skapar som så så att ta tar till till dig under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de campaign are making

inglês
sueco

EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.

SV Detta gjordes i två faser, en förkampanj uppmanade potentiella investerare att registrera sin emailadress, sedan följde vi upp med huvudkampanjen som drev klick till crowdfundingsidan.

inglês sueco
phases faser
investors investerare
sign up registrera
in i
with upp
an en
drive att
this detta

EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.

SV Detta gjordes i två faser, en förkampanj uppmanade potentiella investerare att registrera sin emailadress, sedan följde vi upp med huvudkampanjen som drev klick till crowdfundingsidan.

inglês sueco
phases faser
investors investerare
sign up registrera
in i
with upp
an en
drive att
this detta

EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup

SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup

inglês sueco
support stöd
rugby rugby
world world
cup cup
marketing campaign marknadsföringskampanj
designed för
generate generera
to under
the som

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

SV Vi kan implementera vår tjänst i din kampanj eller gemensamt skapa en ny kampanj. Använd MyPostcards teknik för att möjliggöra vykortsinitiativ. Vi tar hand om tryck, porto och leverans över hela världen.

inglês sueco
implement implementera
technology teknik
campaign kampanj
new ny
we vi
into i
your din
or eller
take tar
our vår
to skapa
worldwide världen
can kan

EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.

SV Efter att ha utvärderat den påverkan coronakrisen har på Kampanj 100 har LCIF beslutat att förlänga Kampanj 100 med ett år.

inglês sueco
impact påverkan
campaign kampanj
lcif lcif
extend förlänga
on på
having ha
the med

EN They shared campaign goals with the audience and explained how Campaign 100 will enable LCIF to increase service impact and expand global causes

SV De informerade deltagarna om kampanjens mål och förklarade hur Kampanj 100 kommer göra det möjligt för LCIF att öka hjälpinsatsernas påverkan och expandera globala frågor

inglês sueco
campaign kampanj
goals mål
explained förklarade
lcif lcif
impact påverkan
expand expandera
global globala
increase öka
the de
how hur
will kommer

EN Take a look at our campaign launch video to learn more about our most ambitious capital fundraising campaign.

SV Titta på kampanjens video och lär dig mer om vår mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.

inglês sueco
video video
most mest
learn och
about om
our vår
more mer
take är
a dig

EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years

SV Kampanj 100: LCIF stärker hjälpinsatser är en omfattande kampanj som samlar in pengar för att stärka Lions möjligheter att hjälpa människor i nöd i dag och under de kommande 100 åren

inglês sueco
campaign kampanj
lcif lcif
comprehensive omfattande
lions lions
the de
years åren
help hjälpa
in i
and och
to under
a som

EN In the campaign statistics, you can see exactly how many orders came in and how much revenue you have generated from your Google Post campaign.

SV I kampanjstatistiken kan ni se exakt hur många beställningar som kommit in och hur stora intäkter ni fått in via kampanjen med Google-inlägg.

inglês sueco
exactly exakt
revenue intäkter
google google
the campaign kampanjen
see se
orders beställningar
have fått
post inlägg
in i
how hur
can kan
many många
the med
came som

EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.

SV Kampanjer ger liv åt din strategi. Oavsett om din kampanj är fokuserad på en intern målgrupp, en befintligt kund eller framtida potentiella kunder, hjälper vi dig bygga en hållbar och mätbar kampanj som kan åstadkomma dina mål.

inglês sueco
campaigns kampanjer
strategy strategi
campaign kampanj
focused fokuserad
internal intern
sustainable hållbar
goals mål
we vi
build bygga
audience målgrupp
clients kunder
life liv
client kund
help hjälper
an en
or eller
your dina
you dig

EN Track high-level budgets, campaign & project deadlines, campaign performance, asset requests, & more.

SV Spåra budgetar på hög nivå, kampanjer och projektdeadliner, kampanjprestanda, tillgångsförfrågningar och mer.

inglês sueco
track spåra
budgets budgetar
more mer
high hög
level nivå

EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup

SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup

inglês sueco
support stöd
rugby rugby
world world
cup cup
marketing campaign marknadsföringskampanj
designed för
generate generera
to under
the som

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.

inglês sueco
campaign kampanj
optimise optimera
clicks klick
outbound utgående
if om
you du
or eller
with med

EN The goal was to get fans involved, making them as much a part of the campaign as England’s players.

SV Målet var att få fansen involverade, så att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.

inglês sueco
players spelare
the campaign kampanjen
was blev
the de
as lika

EN Educate community members about Lions’ work – past and future – and on how LCIF and Campaign 100 are making it possible for Lions to deliver a better tomorrow to those who need it most

SV Informera allmänheten om Lions arbete - både historiskt och i framtiden - samt hur LCIF och Kampanj 100 gör det möjligt för Lions medlemmar att ge en bättre morgondag till dem som behöver det mest

inglês sueco
lions lions
future framtiden
lcif lcif
campaign kampanj
possible möjligt
members medlemmar
work arbete
most mest
better bättre
and samt
about om
need behöver
a både
to gör
how hur
for för

EN Understanding usage rights can be tricky (especially when you?re pressed for time), but it?s crucial in making sure your creative project or advertising campaign goes off without a hitch.

SV Det kan vara svårt att förstå användningsrättigheter (i synnerhet när du har ont om tid), men det är ytterst viktigt att du ser till att ditt kreativa projekt eller din reklamkampanj kan genomföras utan problem.

inglês sueco
especially i synnerhet
creative kreativa
project projekt
be är
in i
time tid
without utan
when när
you du
can kan
but men
or eller
your ditt

EN The goal was to get fans involved, making them as much a part of the campaign as England’s players.

SV Målet var att få fansen involverade, så att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.

inglês sueco
players spelare
the campaign kampanjen
was blev
the de
as lika

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

inglês sueco
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

SV När du utvecklar och tillgängliggör de här resurserna för att skapa möjligheter kommer du att introducera, förstärka och institutionalisera bästa praxis som driver på beteendeförändringar och väl underbyggda beslut.

inglês sueco
developing utvecklar
practices praxis
change ändringar
best bästa
drive att
decision beslut
available är
introduce introducera
making och

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

inglês sueco
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

inglês sueco
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Making even more great connections possible, BrandMaster has entered a partnership agreement with the Online Proofing platform Filestage. Making...

SV Det är med stolthet vi kan informera om att Mitsubishi Motors Norway har valt BrandMaster som sitt Marketing Resource Management-system. Avtalet...

inglês sueco
brandmaster brandmaster
agreement avtalet
possible kan
the med

EN Making Spaces https://blog.making-spaces.net/2017/01/17/the-loft-bedroom-final-reveal/

SV Inspiration för klassiska sovrum, med grå väggar, brunt golv och plywoodgolv

inglês sueco
bedroom sovrum
making och
the med

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.

inglês sueco
uses använder
element element
microphones mikrofoner
design design
it det
a ett
four fyra
in i
makes gör
twice dubbelt
unique unik
single en
of som

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

SV Innehållet på webbplatserna och tjänsterna utgör inte rådgivning och bör inte användas för att fatta eller avstå från att fatta beslut.

inglês sueco
contents innehållet
advice rådgivning
decision beslut
services tjänsterna
making och
or eller
from från
should att
the inte

EN Jacques Chirac during an electoral campaign in Corrèze - Photographic print for sale

SV Jacques Chirac under en valkampanj i Corrèze - Tavlor och bilder

inglês sueco
jacques jacques
chirac chirac
in i
an en

EN Pete Townsend campaign against Heroin 1985by Dave Hoganfrom

SV Rick Parfitt och Francis Rossi från Status Quoav Imago Images - Kicknerfrån

inglês sueco
against från

EN The campaign secured more than $5 million in media value and over 2 billion impressions

SV Kampanjen drog in mer än 5 miljoner USD i medievärde och över 2 miljarder intryck

inglês sueco
impressions intryck
the campaign kampanjen
million miljoner
billion miljarder
more mer
in i
and och

EN From a social media perspective, the campaign delivered more than 2.5 million social impressions and engagements.

SV Från ett sociala medie-perspektiv levererade kampanjen mer än 2,5 miljoner sociala medie-intryck och kontakter.

inglês sueco
social sociala
perspective perspektiv
million miljoner
impressions intryck
the campaign kampanjen
more mer
a ett
from från

EN #WearTheRose campaign was supported by video advertising across all digital channels and a live event attended by the England Rugby team and supported by Take That, a popular music group.

SV #WearTheRose-kampanjen stöddes av videoreklam i alla digitala kanaler och ett live-event där Englands rugbylag deltog och stöddes av Take That, en populär musikgrupp.

inglês sueco
channels kanaler
event event
popular populär
group musikgrupp
by av
digital digitala
the där
across i
all alla
and och

EN As a result of the campaign, 14,000-plus tweets were projected on the roof of The O2, generating 3.5 million organic impressions

SV Som ett resultat av kampanjen projicerades fler än 14 000 tweets på taket till The O2, vilket genererade 3,5 miljoner organiska intryck

inglês sueco
tweets tweets
million miljoner
organic organiska
impressions intryck
the campaign kampanjen
of av
a ett
result resultat

EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.

SV Rakuten Kobo har startat en kampanj som heter Let ' s Stay Home and Read. Ett urval av gratis och rabatterade e-böcker är tillgängliga på Kobo.com.

inglês sueco
kobo kobo
started startat
campaign kampanj
called heter
selection urval
discounted rabatterade
free gratis
of av
available tillgängliga
a ett
read och
and and

EN Select your country below to find a selection of eBooks that are part of this campaign:

SV Välj ditt land nedan för att hitta ett urval av e-böcker som ingår i denna kampanj:

inglês sueco
select välj
country land
selection urval
campaign kampanj
your ditt
this denna
find hitta
of av
below nedan
a ett

EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system

SV Varenda gång någon öppnar något av dina mejl, klickar genom din webbplats eller fyller i ett kampanjformulär flödar data in i ditt system

inglês sueco
emails mejl
time gång
data data
is är
system system
site webbplats
of av
or eller
into i
a ett

EN Go from 10,000 feet to deep into the details of any campaign

SV Gå från flera tusen meters höjd till djupt ner i detaljer för dina kampanjer

inglês sueco
details detaljer
into i
to dina
from från
the ner

EN See and understand your data around campaign performance, customer activity and website engagement

SV Se och förstå din data gällande kampanjresultat, kundaktiviteter och webbplatsengagemang

inglês sueco
see se
data data
your din
understand och

EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.

SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.

inglês sueco
brand varumärken
combined kombinerad
performance performance
business bransch
the de
position att
analyze analysera
particular en

EN However, we also have some ready-to-use Python coding tests which you can use in your technical recruitment campaign.

SV Men vi har också några färdiga Python-kodningstester som du kan använda i din tekniska rekryteringskampanj.

inglês sueco
python python
technical tekniska
we vi
use använda
in i
you du
also också
however som
can du kan

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

inglês sueco
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN The piece features dedications collected through a public campaign in which anyone could suggest who the library should be dedicated to

SV För verket samlades dedikationer genom en offentlig kampanj, där vem som helst fick föreslå vem biblioteket borde dedikeras till

inglês sueco
public offentlig
campaign kampanj
suggest föreslå
be är
library biblioteket
the där
who vem
through en

EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.

SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.

inglês sueco
campaign kampanj
clients klienter
low låg
and och
the med

EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.

SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.

inglês sueco
november november
participating deltar
new nya
finland finland
the campaign kampanjen
the de
of av
in i
only endast
to fram
the end slutet
can kan

EN Halo Infinite campaign overview livestream: Watch it right here

SV Halo Infinite kampanjöversikt livestream: Se den här

inglês sueco
halo halo
campaign kampanj
overview översikt
watch se
here är

EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.

SV En dedikerad ström kommer senare idag och den kommer att avslöja mer om kampanjelementet i den kommande skytten. Så här ser du det online.

inglês sueco
stream ström
today idag
unveil avslöja
online online
is är
forthcoming kommande
dedicated dedikerad
more mer
to ser
later senare
and och
watch att
the här
will kommer

EN Rotolight launched a Kickstarter campaign on October 12th 2021, and managed to smash it's target in just over 30 minutes. Continuing to break the $350...

SV Rotolight lanserade en Kickstarter-kampanj den 12 oktober 2021 och lyckades krossa sitt mål på drygt 30 minuter. Fortsätter att bryta $350 000-strecke...

inglês sueco
launched lanserade
campaign kampanj
october oktober
managed lyckades
minutes minuter
continuing fortsätter
break bryta
just en
and och

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.

inglês sueco
lions lions
clubs clubs
foundation foundation
gift gåva
lcif lcif
international international
your din
and du
for för

EN Enter this year’s Melvin Jones Photo Contest, themed “What it means to be a Lion or Leo during historic Campaign 100.” Contest and voting run through December 31.

SV Delta i Melvin Jones fototävling vid namn ”Vad det innebär att vara Lion eller Leo under den historiska Kampanj 100.” Tävling och röstning pågår till och med den 31 december.

EN Leo’s Close Call with Cancer Inspires Campaign to Help Children

SV En leomedlems närkontakt med cancer inspirerar kampanj att hjälpa barn

inglês sueco
cancer cancer
inspires inspirerar
campaign kampanj
children barn
help hjälpa
with med
to att

EN A donation to LCIF's Campaign 100, and all of the causes the foundation supports.

SV En donation till LCIF:s Kampanj 100, och alla de frågor som stiftelsen stödjer.

inglês sueco
donation donation
campaign kampanj
supports stödjer
the de
and och
all alla
foundation en

EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.

SV En donation till LCIF:s Kampanj 100, öronmärkt för katastrofinsatser.

inglês sueco
donation donation
campaign kampanj

Mostrando 50 de 50 traduções