Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both the sender" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both the sender" de inglês para sueco

Traduções de both the sender

"both the sender" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över

Tradução de inglês para sueco de both the sender

inglês
sueco

EN Configures levels of access control, from end-user client to the sender to OpenText administrators, and interface with the sender’s access management systems (Active Directory, LDAP) to comply with sender access policies.

SV Konfigurerar nivåerna för åtkomstkontroll, från slutanvändarklient till avsändaren till OpenText administratörer och gränssnitt med avsändarens åtkomsthanteringssystem (Active Directory, LDAP) för att följa avsändarens åtkomstpolicyer.

inglês sueco
levels nivå
opentext opentext
administrators administratörer
interface gränssnitt
active active
directory directory
and och
from från
the med

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

SV Sender Policy Framework (SPF) skyddar mot bedrägeri av avsändar-adress, också kallat "spoofing", genom att tillåta en domän-ägare att publicera ip-adresserna som deras e-postservar använder sig av.

inglês sueco
policy policy
spf spf
protects skyddar
address adress
called kallat
spoofing spoofing
domain domän
ip ip
framework framework
publish publicera
uses använder
to till
of av
also också

EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.

SV Domänägare kan konfigurera flera domäner för att använda en enda SPF-post som finns på en domän med hjälp av SPF-omdirigering. Även om det kan verka fördelaktigt på vissa sätt rekommenderar vi det inte.

inglês sueco
spf spf
emails post
domain domän
should att
to vissa
out om

EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.

SV SPF var tidigare en akronym för Sender Permitted From (även kallad SMTP+SPF). I februari 2004 blev SPF känt under den populära akronym som vi känner till i dag, dvs: Sender Policy Framework.

inglês sueco
spf spf
called kallad
smtp smtp
february februari
popular populära
we vi
policy policy
framework framework
in i
was blev
an en
came som
today i dag
the dag

EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!

SV DKIM autentiserar inte avsändaren av ett e-postmeddelande. Det autentiserar endast avsändarens domännamn. Så om någon har tillgång till ditt e-postkonto kan de skicka e-post i ditt namn även om du har DKIM aktiverat!

inglês sueco
dkim dkim
s s
access tillgång
enabled aktiverat
in i
of av
if om
the de
email post
only endast
you du
your ditt
to skicka
can kan

EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence

SV Även Sender är mindre känd än lösningar som Mailchimp och Convertkit, Sender är ett alltmer populärt verktyg för marknadsförare på jakt efter en solid e-postnärvaro

inglês sueco
known känd
solutions lösningar
mailchimp mailchimp
increasingly alltmer
popular populärt
tool verktyg
marketers marknadsförare
solid solid
convertkit convertkit
an en
and och
a ett

EN Segmentation is another great feature that Sender gets right, ensuring that you can deliver more personalized content to everyone you speak to. Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.

SV Segmentering är en annan bra funktion som Sender får rätt, så att du kan leverera mer personligt innehåll till alla du pratar med. Sender innehåller funktioner som smarta automatiseringar, GDPR-efterlevnad och så mycket mer.

inglês sueco
deliver leverera
personalized personligt
smart smarta
automations automatiseringar
gdpr gdpr
compliance efterlevnad
feature funktion
right rätt
content innehåll
includes innehåller
another annan
features funktioner
great bra
you du
much mycket
more mer
everyone att
can du kan
and och

EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.

SV PowerDMARC är din enda destination till den bästa e-postautentiseringstjänsten för ditt företag, så att både avsändaren och mottagarna befrias från osäkerheten om e-postmeddelandets korrekta ursprung och sökväg.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
correct korrekta
origin ursprung
business företag
well att
and och
destination destination
your ditt

EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.

SV PowerDMARC är din enda destination till den bästa e-postautentiseringstjänsten för ditt företag, så att både avsändaren och mottagarna befrias från osäkerheten om e-postmeddelandets korrekta ursprung och sökväg.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
correct korrekta
origin ursprung
business företag
well att
and och
destination destination
your ditt

EN This is because data packets contain a lot of information about the sender, such as their IP address.

SV Detta beror på att datapaket innehåller mycket information om avsändaren, till exempel dennes IP-adress.

inglês sueco
contain innehåller
ip ip
address adress
lot att
information information
about om
a lot mycket
this detta

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

SV Din digitalt signerad e-post garanterar mottagaren att det är du och endast du som är avsändare. Det finns inget sätt att fejka avsändaradressen.

inglês sueco
digitally digitalt
guarantees garanterar
recipient mottagaren
no inget
way sätt
email post
you du
there det finns
only endast
and och

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

SV Vid End-to-End-kryptering så krypteras datan vid avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den

inglês sueco
encryption kryptering
system system
intended avsedda
recipient mottagaren
decrypt dekryptera
encrypted krypteras
the data datan
the vid
to kan

EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it

SV Med "end-to-end"-kryptering så krypteras data på avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den

inglês sueco
encryption kryptering
data data
system system
intended avsedda
recipient mottagaren
decrypt dekryptera
encrypted krypteras
the med

EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.

SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.

inglês sueco
domain domain
mail mail
dkim dkim
server server
digital digital
signature signatur
message meddelandet
validate validera
keys keys
identified identified
in i
to till
allows tillåter
to include inkludera
can kan
a andra
include som

EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.

SV Vi samlar in IP-adresser, meddelande-ID'n, avsändare och mottagar-adresser, ämnesrader, webbläsar-versioner, länder och tidsstämplar.

inglês sueco
ip ip
addresses adresser
versions versioner
countries länder
we vi
and och
collect samlar

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)

inglês sueco
digital digitala
signature signatur
provides tillhandahåller
absolute absolut
sent skickat
message meddelandet
cannot kan inte
having ha
and och
the inte

EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?

SV DMARC: Vad finns i det för e-postavsändaren och e-postmottagaren?

inglês sueco
dmarc dmarc
in i
and och
what vad
for för

EN The sender can set the recipient's permission level for their shared files and folders.

SV Avsändaren kan se mottagarens behörighetsnivå för filer och mappar som delats.

inglês sueco
files filer
folders mappar
can kan
and och
for för

EN DMARC: What's in it for the Email Sender and the Email Receiver?

SV DMARC: Vad finns i det för e-postavsändaren och e-postmottagaren?

inglês sueco
dmarc dmarc
in i
and och
for för

EN In terms of advantages, DMARC has a little something to offer for the sender as well as the receiver of the emails. Let’s find out what they are:

SV När det gäller fördelar har DMARC lite något att erbjuda för avsändaren såväl som mottagaren av e-postmeddelandena. Låt oss ta reda på vad de är:

inglês sueco
advantages fördelar
dmarc dmarc
find out reda
of av
as well såväl
the de
well att
what vad
to offer erbjuda
to när
for för

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

SV DMARC säkerställer att avsändarens legitima e-postmeddelanden inte markeras i onödan som skräppost eller blockeras från mottagarens inkorg

inglês sueco
dmarc dmarc
ensures säkerställer
legitimate legitima
spam skräppost
blocked blockeras
out i
inbox inkorg
emails e-postmeddelanden
or eller
the inte

EN DMARC isn’t just a safety batch for the sender of the email, but also the receiver

SV DMARC är inte bara en säkerhetssats för avsändaren av e-postmeddelandet, utan också mottagaren

inglês sueco
dmarc dmarc
of av
also också
the inte
but en
for för

EN DMARC helps promote a safe email experience for the sender and receiver alike

SV DMARC hjälper till att främja en säker e-postupplevelse för både avsändare och mottagare

inglês sueco
dmarc dmarc
helps hjälper
promote främja
receiver mottagare
safe för
the både

EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled

SV När en SPF-post inte kan verifieras av mottagarens postlådeprovider returneras ett SPF-permerrorresultat till avsändaren om den sändande domänen har DMARC-övervakning aktiverad

inglês sueco
spf spf
recipient mottagarens
domain domänen
dmarc dmarc
enabled aktiverad
is är
by av
to ett
case en

EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster

SV Visa information om incidenten, från avsändarens IP-adress, land, tidsperiod under vilken aviseringen utlöstes och mycket mer, för att vidta åtgärder mot personifieringsattacker snabbare

inglês sueco
details information
ip ip
address adress
country land
faster snabbare
action åtgärder
much mycket
view att
time tidsperiod
more mer
to visa
from från
the vilken
and och
against för
to take vidta

EN What is SPF | Sender Policy Famework

SV Vad är SPF | Avsändarpolicy Famework

inglês sueco
spf spf
what vad

EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages

SV E-postautentisering är en process för att bekräfta avsändarens identitet och legitimiteten för e-postmeddelanden

inglês sueco
process process
identity identitet
and och
messages att

EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender

SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare

inglês sueco
message budskap
clear tydlig
and och
the med

EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account

SV Avbokning via e-post är tillåten om den e-postadress som används av avsändaren lagras för kundkontot

inglês sueco
address postadress
if om
by av
e-mail post
used används
mail e-post
stored lagras
for för

EN What is Sender Policy Framework (SPF)?

SV Vad är SPF (Sender Policy Framework)?

inglês sueco
policy policy
spf spf
framework framework
what vad

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

SV Sender Policy Framework, eller SPF, är en av de tidigaste och mest använda branschstandarderna för e-postsäkerhet

inglês sueco
policy policy
spf spf
framework framework
used använda
of av
the de
or eller

EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages

SV Varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering förkortade som BIMI är en e-postspecifikation som ger ett varumärke flexibilitet att bestämma vilken logotyp som ska visas som avsändare i alla utgående e-postmeddelanden

inglês sueco
bimi bimi
gives ger
flexibility flexibilitet
outgoing utgående
brand varumärke
logo logotyp
in i
decide bestämma
an en
all alla
a ett
the vilken

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

SV När en mottagande e-postserver ser ett e-postmeddelande från din domän dubbelkontrollerar den avsändarens IP-adress med listan du angav.

inglês sueco
sees ser
domain domän
ip ip
address adress
list en
you du
a ett
receiving mottagande
the listan
when när
from från

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

inglês sueco
ip ip
authenticated autentiseras
sent skickas
fails misslyckas
authentication autentiseringen
if om
list en
by av
server servern
and och
the listan

EN DMARC Compliance is achieved when an email authenticates and aligns against the Sender Policy Framework (SPF) and/or DomainKeys Identified Mail (DKIM) email authentication standards

SV DMARC-efterlevnad uppnås när ett e-postmeddelande autentiserar och justerar mot SPF (Sender Policy Framework) och/eller DKIM-e-postautentiseringsstandarder (DomainKeys Identified Mail)

inglês sueco
dmarc dmarc
compliance efterlevnad
policy policy
spf spf
dkim dkim
framework framework
identified identified
is är
mail mail
or eller

EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.

SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.

inglês sueco
signature signatur
code kod
verify kontrollera
contents innehållet
digital digital
used används
of av
and och
a ett
based som
the med
an en

EN This approach will raise a flag to mail servers who will label you as inconsistent in time and recurrence, affecting your sender reputation and possibly landing your emails in the all-dreaded spam folder.

SV Ett sådant tillvägagångssättet gör att e-postservrarna flaggar dig som inkonsekvent i tid och regelbundenhet, något som påverkar avsändarens anseende negativt och i värsta fall gör att din e-post hamnar i den överfulla skräppostmappen.

inglês sueco
affecting påverkar
in i
your din
a ett
you dig
time tid
emails post
the fall
approach som
and och

EN The sender can set the recipient's permission level for their shared files and folders.

SV Avsändaren kan se mottagarens behörighetsnivå för filer och mappar som delats.

inglês sueco
files filer
folders mappar
can kan
and och
for för

EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender

SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare

inglês sueco
message budskap
clear tydlig
and och
the med

EN It builds on the widely deployed email verification techniques, SPF (Sender Policy Framework) and DKIM (Domain Keys Identified Mail).

SV Den bygger på de allmänt distribuerade e-postverifieringsteknikerna, SPF (Sender Policy Framework) och DKIM (Domain Keys Identified Mail).

inglês sueco
builds bygger
widely allmänt
spf spf
policy policy
dkim dkim
domain domain
framework framework
keys keys
identified identified
the de
and och
it den
mail mail

EN SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

SV SPF (Sender Policy Framework) är en e-postverifieringsteknik som låter dig publicera en post på DNS (Domain Name System) som anger de e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.

inglês sueco
spf spf
policy policy
allows låter
domain domain
system system
framework framework
name name
dns dns
the de
publish publicera
your din
an en
you dig
to skicka

EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders

SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående

inglês sueco
dmarc dmarc
policy policy
spf spf
mail mail
dkim dkim
work arbetar
inbox inkorg
malicious skadliga
framework framework
identified identified
your din
and och
secure för
from från

EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages

SV E-postautentisering är en process för att bekräfta avsändarens identitet och legitimiteten för e-postmeddelanden

inglês sueco
process process
identity identitet
and och
messages att

EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages

SV Varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering förkortade som BIMI är en e-postspecifikation som ger ett varumärke flexibilitet att bestämma vilken logotyp som ska visas som avsändare i alla utgående e-postmeddelanden

inglês sueco
bimi bimi
gives ger
flexibility flexibilitet
outgoing utgående
brand varumärke
logo logotyp
in i
decide bestämma
an en
all alla
a ett
the vilken

EN Canyon teams up with Troy Lee Designs to create limited edition Sender

SV Canyon samarbetar med Troy Lee Designs för att skapa Sender i begränsad upplaga

inglês sueco
lee lee
limited begränsad
edition upplaga
with med

EN Configures levels of access control and interfaces with the sender’s access management systems to comply with access policies.

SV Konfigurerar nivåer av åtkomstkontroll och gränssnitt med avsändarens åtkomsthanteringssystem för att följa åtkomstpolicyer.

inglês sueco
interfaces gränssnitt
of av
levels nivåer
and och
the med

EN How to fix No SPF record found | Sender Policy Framework

SV Så här åtgärdar du Ingen SPF-post hittades | Policyram för avsändare

inglês sueco
spf spf
no ingen

EN What is Sender Policy Framework (SPF)?

SV Vad är SPF (Sender Policy Framework)?

inglês sueco
policy policy
spf spf
framework framework
what vad

EN You’ve probably been told that you need SPF (Sender Policy Framework) email authentication

SV Du har förmodligen fått höra att du behöver SPF -e-postautentisering (Sender Policy Framework)

inglês sueco
probably förmodligen
spf spf
policy policy
framework framework
that att

EN Moving on from what is DMARC, SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

SV Vi går vidare från vad DMARC är, SPF (Sender Policy Framework) är en teknik för validering av e-post som gör att du kan publicera en post i DNS (Domain Name System) där du anger vilka e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.

inglês sueco
dmarc dmarc
spf spf
policy policy
validation validering
technique teknik
domain domain
system system
framework framework
name name
is är
dns dns
moving att
you du
publish publicera
an en
what vad
from från
to skicka

Mostrando 50 de 50 traduções