Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alert was triggered" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alert was triggered" de inglês para sueco

Traduções de alert was triggered

"alert was triggered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

alert att din med som

Tradução de inglês para sueco de alert was triggered

inglês
sueco

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

SV Du anger vilken typ av DNS-ändringar och mått som du vill spåra och en e-postavisering skickas till din angivna adress när en sådan avisering utlöses

inglês sueco
dns dns
metrics mått
sent skickas
address adress
type typ
of av
is är
such en

EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster

SV Visa information om incidenten, från avsändarens IP-adress, land, tidsperiod under vilken aviseringen utlöstes och mycket mer, för att vidta åtgärder mot personifieringsattacker snabbare

inglês sueco
details information
ip ip
address adress
country land
faster snabbare
action åtgärder
much mycket
view att
time tidsperiod
more mer
to visa
from från
the vilken
and och
against för
to take vidta

EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected

SV Dessa utlöses för att se till att du förnyar i tid och förblir skyddad

inglês sueco
in i
time tid
stay förblir
you du
protected skyddad
these dessa
and och

EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee

SV Stuntet, utpekat på stadion, delade Amerika och utlöste olympiska kommitténs vrede

inglês sueco
stadium stadion
america amerika
olympic olympiska
and och

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

SV Med multiåtgärder kan valfritt antal åtgärder samlas tillsammans, bli tilldelade till en tangent och sättas igång regelbundet eller alla samtidigt.

inglês sueco
assigned tilldelade
key tangent
actions åtgärder
to igång
once en
can kan
be bli
or eller
all alla
number of antal

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

SV Bli meddelad om DMARC-fel/kriminaltekniska incidenter som utlöses för dina domäner, till exempel justeringsfel, domänförfalskning eller nätfiskeförsök och andra former av personifieringsattacker

inglês sueco
dmarc dmarc
incidents incidenter
forms former
other andra
domains domäner
of av
your dina
get bli
or eller

EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.

SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.

inglês sueco
global global
temporarily tillfälligt
events händelser
travel resor
employees anställda
from home hemifrån
we vi
offices kontor
businesses företag
all alla
and och
to work arbeta

EN No need to worry about PSD2 as exemptions and custom rules are automatically triggered.

SV Slipp oron kring PSD2 när undantag och anpassade regler aktiveras automatiskt.

inglês sueco
custom anpassade
rules regler
automatically automatiskt
about kring
to när
and och

EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)

SV Automatisk eller åtgärdsutlöst uppspelning (via ett klick eller musöverföring) av multimediafiler (endast i Windows och macOS)

inglês sueco
automatic automatisk
click klick
windows windows
macos macos
in i
of av
a ett
or eller
only endast

EN Create advanced triggered and customised marketing automation flows for better journeys.

SV Skapa anpassade och automatiserade flöden med avancerade triggers som levererar bättre kundresor

inglês sueco
advanced avancerade
flows flöden
better bättre
create och

EN However her diagnosis with AOSD triggered a re-evaluation of how active her life could be

SV Men diagnosen AOSD ledde till en omställning och anpassning av aktivitetsnivån

inglês sueco
of av
however en
a men
with och

EN An email flow is triggered automatically after filling out a form and is usually meant for lead nurturing purposes

SV Ett automatiskt e-postflöde utlöses när du har fyllt i ett formulär och är vanligtvis inriktat på att vårda presumtiva kunder

inglês sueco
automatically automatiskt
form formulär
usually vanligtvis
is är
a ett
and och
after i
for när

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

SV De har alla funktioner du kan förvänta dig, inklusive utlösta e-postmeddelanden, autosvarare via e-post, sändningsmeddelanden, schemalagda e-postmeddelanden och mer.

inglês sueco
including inklusive
features funktioner
expect förvänta
more mer
the de
you du
email post
emails e-postmeddelanden
all alla
and och

EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.

SV Genvägar kommer till Mac så att du kan automatisera vardagliga uppgifter. Utlöst med Siri kommer de att integreras i hela macOS 12 Monterey.

inglês sueco
shortcuts genvägar
automate automatisera
everyday vardagliga
tasks uppgifter
siri siri
integrated integreras
monterey monterey
mac mac
macos macos
let att
they de
you du
throughout i
with med
to hela
will kommer

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

SV Behöver du veta när en valuta får en specifik kurs? Kurslarmen från XE informerar dig när den kurs du önskar har uppnåtts för dina valda valutapar.

inglês sueco
currency valuta
selected valda
is är
to know veta
your dina

EN Create advanced triggered and customised marketing automation flows for better journeys.

SV Skapa anpassade och automatiserade flöden med avancerade triggers som levererar bättre kundresor

inglês sueco
advanced avancerade
flows flöden
better bättre
create och

EN Create advanced triggered and customised marketing automation flows for better journeys.

SV Skapa anpassade och automatiserade flöden med avancerade triggers som levererar bättre kundresor

inglês sueco
advanced avancerade
flows flöden
better bättre
create och

EN Fitted with a smart, weight-triggered locking mechanism, as soon as your guitar is mounted on the Innox IGS08, the neck is secured in place, and your guitar is safely suspended.

SV Innox IGS 08 är ett billigt gitarrställ för en gitarr. Du kan enkelt fälla ihop detta stativ, höjden är justerbar och det har ett låsmekanism. Du kan hänga antingen en elgitarr eller en akustisk gitarr.

inglês sueco
guitar gitarr
innox innox
your du
and eller
a ett

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

SV Med multiåtgärder kan valfritt antal åtgärder samlas tillsammans, bli tilldelade till en tangent och sättas igång regelbundet eller alla samtidigt.

inglês sueco
assigned tilldelade
key tangent
actions åtgärder
to igång
once en
can kan
be bli
or eller
all alla
number of antal

EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered. It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.

SV Åtgärdat: DirectX-renderingsläge i spelaren kan orsaka problem på vissa datorer, vilket kan leda till en krasch eller att vissa objekt inte återges. Det skulle utlösas genom att välja ett skalningsvärde som inte är 100 % eller med zoomeffekter.

inglês sueco
pcs datorer
crash krasch
in i
selecting att välja
or eller
a ett
would skulle
cause att
problems problem
some en
by genom

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

SV Åtgärdat: Om granskningsalternativet användes från brännaren när inspelningen stoppas och filmen utlöste en begäran om att konvertera det till MPEG-läge i Player, kan detta orsaka en spelarkrasch.

inglês sueco
recording inspelningen
mpeg mpeg
in i
mode läge
if om
convert konvertera
and och
movie filmen
request begäran
being är
from från
this detta
cause att

EN The iPhone 14's new crash detection feature is so sensitive that it keeps being triggered when people ride on roller coasters.

SV Lightning-porten finns inte längre - Europaparlamentet har antagit lagstiftning som kräver att alla telefontillverkare använder USB-C för

inglês sueco
feature har
ride att
people alla
the inte

EN Distribute PDF reports and documents from your CRM to the users as part of a triggered or scheduled workflow.

SV Distribuera PDF-rapporter och dokument från CRM till användarna som en del av ett utlöst eller schemalagt arbetsflöde.

inglês sueco
distribute distribuera
pdf pdf
reports rapporter
documents dokument
crm crm
workflow arbetsflöde
users användarna
of av
or eller
a ett

EN Through Brevo, businesses can design automation flows based on triggered behaviors from customers

SV Genom Brevo, kan företag designa automatiseringsflöden baserat på utlösta beteenden från kunder

inglês sueco
can kan
customers kunder
design designa
businesses företag
from från
based on baserat

EN You can also design automated workflows triggered by customer behavior

SV Du kan också designa automatiserade arbetsflöden som utlöses av kundernas beteende

inglês sueco
design designa
automated automatiserade
workflows arbetsflöden
behavior beteende
also också
customer kundernas
you du
by av
can du kan

EN One of the things Podia does and the others do not is that it has a basic built-in email/autoresponder which can be put into a set of automation flows (meaning sequential messages triggered by dates)

SV En av sakerna som Podia gör och de andra inte är att den har en grundläggande inbyggd e-post/autosvarare som kan sättas in i en uppsättning automatiseringsflöden (vilket betyder sekventiella meddelanden som utlöses av datum)

inglês sueco
the de
of av
and och
basic en
email post
in i
can kan
messages meddelanden
built inbyggd
things att
not inte
set uppsättning
a andra

EN CISA Alert Raised over Cyber Threats to U.S. Water and Wastewater Systems

SV Så skaffa gratis provperiod hos Surfshark

inglês sueco
to hos
s s

EN With the Traveler Alert function, the app now warns you whenever you enter a country or area which has laws against LGBTQ+ people.

SV Med Traveler Alert-funktionen varnar appen nu dig när du kommer in i ett land eller område som har lagar som är negativa för LGBTQ+-personer.

inglês sueco
function funktionen
warns varnar
area område
laws lagar
now nu
country land
enter för
or eller
people personer
app appen
you du
a ett
which är
against i

EN Also, if you?re part of the LGBTQ+ community, don?t forget to use ?Travel Alert?

SV Glöm inte att använda ?Travel Alert? om du är en del av HBTQ+-communityn

inglês sueco
community communityn
travel travel
if om
don inte
you du
use använda
of av

EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up

SV Dashlane bevakar dark web efter listor över läckt och stulen kontoinformation och skickar dig en varning om dina uppgifter kommer upp

inglês sueco
dark dark
web web
leaked läckt
sends skickar
info uppgifter
if om
lists listor
of upp
your dina
an en
you dig
and och

EN And if you misuse our platform we can block access to or suspend features in your business account, place a consumer alert on your profile, and potentially even terminate agreements you have with us.

SV Och om du missbrukar vår plattform kan vi blockera din tillgång till eller stänga av funktioner på ditt företagskonto, placera en konsumentvarning på din profil och eventuellt säga upp avtal som du har med oss.

inglês sueco
platform plattform
block blockera
access tillgång
profile profil
agreements avtal
we vi
features funktioner
business account företagskonto
if om
with upp
you du
us oss
or eller
even en
in med
our vår
your ditt

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

SV Vänta lite medan sökningen avslutas. Du får ett e-postmeddelande när granskningen är avslutad.

inglês sueco
wait vänta
is är
get få
a ett

EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.

SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.

inglês sueco
inbox inkorgen
subscribe prenumerera
mobile mobile
tableau tableau
data data
information information
directly direkt
given är
or eller
an en
a ett

EN When a data breach endangers your data, the app sends you an alert with guidance on what to do next to keep your information safe

SV När ett data­intrång upptäcks, som äventyrar dina data, får du en varning med väg­ledning om hur du ska gå tillväga för att skydda dina person­uppgifter

inglês sueco
data data
you du
an en
next att
safe för
on skydda
a ett
your dina

EN Make Dock icons bounce to alert.

SV Låt dockningsikoner studsa för att varna.

EN Read alert details at a glance with link to view more on your PowerDMARC portal

SV Läs snabbt varningsinformation med länk för att visa mer på din PowerDMARC-portal

inglês sueco
link länk
powerdmarc powerdmarc
portal portal
view att
to visa
your din
with med

EN Modify alert specifications or delete your alerts with a single click

SV Ändra varningsspecifikationer eller ta bort dina aviseringar med ett enda klick

inglês sueco
delete ta bort
alerts aviseringar
click klick
or eller
your dina
a ett
with med

EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.

SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.

inglês sueco
windows windows
generated genereras
matches matchar
an en
is är
setting att
the de
when när
by av

EN For now, users are presented with an alert message which they have to dismiss every day

SV För närvarande får användarna ett varningsmeddelande som de måste avvisa varje dag

inglês sueco
users användarna
they de
to ett
day dag
every varje
for för

EN Always be on the lookout and stay alert for phishing emails & scams

SV Var alltid vaksam och håll ögonen öppna efter nätfiske-e-post och bedrägerier

inglês sueco
always alltid
phishing nätfiske
scams bedrägerier
emails post
the öppna
and och
for efter

EN Trending words are something marketers are used to. The Martech space is in constant movement and forces us to stay alert and pay attention. You...

SV Trendord är något som marknadsförare är vana vid. Martech-utrymmet är i ständig rörelse och det tvingar oss att vara alerta och uppmärksamma. Du...

inglês sueco
marketers marknadsförare
movement rörelse
in i
stay att vara
you du
and och
us oss

EN Provides an at-a-glance status check of critical business documents with smart alert functionality and intuitive icons.

SV Ger en överblick över statuskontroll av viktiga affärsdokument med smart varningsfunktionalitet och intuitiva ikoner.

inglês sueco
provides ger
critical viktiga
smart smart
intuitive intuitiva
icons ikoner
of av
status och
an en
with med

EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.

SV Konfigurera KPI: er och affärsregler för att varna användarna om problem när de uppstår och förhindra bredare affärsstörningar.

inglês sueco
configure konfigurera
kpis kpi
users användarna
arise uppstår
prevent förhindra
broader bredare
business rules affärsregler
they de
to när
issues problem
and och

EN Email alert notifications and production issue workflow engine

SV E-postaviseringar och arbetsflödesmotorer för produktionsfrågor

inglês sueco
and och

EN Establishes geo-fencing around shipments to alert users to unexpected movement outside the defined area

SV Upprättar geo-stängsel kring transporter för att varna användarna om oväntad rörelse utanför det definierade området

inglês sueco
users användarna
movement rörelse
defined definierade
area området
around om

EN Want to see more? Create a search alert and we will let you know when new items come in matching your search.

SV Vill du se mer? Skapa en bevakning så meddelar vi dig så snart objekt som passar din sökning dyker upp.

inglês sueco
search sökning
we vi
see se
more mer
come som
a objekt

EN Here at Barnebys you can also add a search alert that notifies you with an email when an auction is nearing its end

SV Här på Barnebys kan du även lägga en bevakning som meddelar dig med ett mail när en auktion närmar sig sitt slut

inglês sueco
email mail
auction auktion
is är
add lägga
a ett
when när
you du
an en
end med
also även

EN Only alert about things they know to be bad

SV Varnar endast om program som de vet är skadliga

inglês sueco
about om
they de
only endast

EN Since the relative risk of contracting the virus varies depending on where you are, we obviously need to stay alert and take the appropriate, prudent measures.

SV Eftersom den relativa risken att smittas av viruset varierar beroende på var man befinner sig, måste vi vara uppmärksamma och vidta lämpliga, genomtänkta åtgärder.

inglês sueco
risk risken
varies varierar
depending beroende
measures åtgärder
of av
we vi
appropriate lämpliga

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

inglês sueco
trying försöker
organization organisation
ip ip
address adress
action åtgärder
use använda
instantly direkt
if om
emails post
well att
you du
take ta
down för
an en
to skicka
your ditt
and och
can du kan

Mostrando 50 de 50 traduções