EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
"both for individual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
SV Om du är en organisation, måste den person som håller med om detta avtal på dina vägnar ha befogenhet att binda dig till detta avtal, och både du och en sådan individ representerar det som är fallet.
inglês | sueco |
---|---|
organization | organisation |
represent | representerar |
if | om |
agreement | avtal |
you | du |
and | och |
the | både |
this | detta |
your | dina |
are | håller |
EN Get an overview of available capacity and staffing both in projects and within individual departments, for the individual employees and for the entire company.
SV Få en överblick över tillgänglig kapacitet och bemanning både i projekt och på avdelningar, för enskilda medarbetare samt för hela verksamheten.
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgänglig |
capacity | kapacitet |
staffing | bemanning |
projects | projekt |
departments | avdelningar |
employees | medarbetare |
overview | överblick |
company | verksamheten |
in | i |
entire | hela |
an | en |
individual | enskilda |
the | både |
and | och |
for | för |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
inglês | sueco |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
SV Vill du starta ett nytt WordPress-projekt? Klona helt enkelt en ny BOX från en säkerhetskopia. Så här skapar du enskilda mallar som är anpassade till arbetsflödet.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
box | box |
backup | säkerhetskopia |
workflow | arbetsflödet |
project | projekt |
templates | mallar |
create | skapar |
new | ny |
this | här |
which | är |
from | från |
a | ett |
individual | enskilda |
EN Still’s disease affects the whole body and is an auto-inflammatory condition that can vary from individual to individual, even to whether it is chronic or acute
SV Stills sjukdom påverkar hela kroppen och är ett autoinflammatoriskt tillstånd som kan variera från person till person, och kan vara kroniskt eller akut
inglês | sueco |
---|---|
disease | sjukdom |
affects | påverkar |
body | kroppen |
vary | variera |
or | eller |
from | från |
to | ett |
can | kan |
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
inglês | sueco |
---|---|
university | universitetets |
courses | kurser |
age | år |
of | av |
languages | till |
are | består |
in | inom |
and | och |
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
inglês | sueco |
---|---|
university | universitetets |
courses | kurser |
age | år |
of | av |
languages | till |
are | består |
in | inom |
and | och |
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
SV Öppna universitetet är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
inglês | sueco |
---|---|
university | universitetets |
courses | kurser |
age | år |
of | av |
languages | till |
are | består |
and | och |
everyone | en |
in | inom |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
SV Paneldeltagare: personen som använder Contribute eller Rewards för att svara på enkäter som skickas av SurveyMonkey på uppdrag av Innehållsskapare, eller en person som får enkäter via en tredje parts panelleverantör
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickas |
behalf | på uppdrag |
uses | använder |
of | av |
or | eller |
an | en |
receives | får |
third | tredje |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
identify | identifiera |
contact | kontakta |
except | utom |
request | begäran |
required | krävs |
law | lagen |
we | vi |
or | eller |
never | aldrig |
individual | enskilda |
your | din |
response | att |
will | kommer |
on | enligt |
EN Student or private individual? Please note that trial accounts of Questback are for companies and not private / individual use.
SV Student eller privat bruk? Våra testkonton på Questback är ämnade för företag/organisationer och ej för privat/individuellt bruk.
inglês | sueco |
---|---|
student | student |
private | privat |
companies | företag |
not | ej |
or | eller |
use | bruk |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.
inglês | sueco |
---|---|
forensic | forensic |
known | känd |
generated | genereras |
copies | kopior |
failed | misslyckades |
spf | spf |
dkim | dkim |
value | värde |
specified | anges |
in | i |
real-time | realtid |
of | av |
individual | enskilda |
is | består |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
both | båda |
based | baserat |
Mostrando 50 de 50 traduções