Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because the bright" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because the bright" de inglês para sueco

Traduções de because the bright

"because the bright" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över
bright av ljus ljusa

Tradução de inglês para sueco de because the bright

inglês
sueco

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

inglês sueco
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

inglês sueco
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

inglês sueco
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

inglês sueco
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

inglês sueco
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

inglês sueco
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

inglês sueco
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN Kill switches often appear as bright red buttons on these machines, so they?re easy to find

SV Kill switchar är ofta röda knappar på dessa maskiner, så de är lätta att hitta

inglês sueco
switches switchar
often ofta
buttons knappar
machines maskiner
easy lätta
they de
red röda
these dessa
appear att
find hitta

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy

SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
trees träd
mountains berg
beautiful vacker
natural naturlig
of av
there det finns
and och
vector illustration vektorillustration
a ett
picture bild

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild Gratis vektor

inglês sueco
vector vektor
trees träd
mountains berg
beautiful vacker
natural naturlig
picture bild
free gratis
vector illustration vektorillustration
of av
there det finns
and och
a ett

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

SV Flera planeter passerade under exponeringen, bland annat syns Jupiter som en klarblå prick på kartan.

inglês sueco
a bland
several en

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy

SV resa till island. väg i ett starkt soligt bergslandskap. Vatna vulkan täckt med snö och is på tne bakgrund 3567367 Stock Photo

inglês sueco
iceland island
road väg
background bakgrund
stock stock
photo photo
snow snö
in i
and och
a ett
covered till
with med

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo

SV resa till island. väg i ett starkt soligt bergslandskap. Vatna vulkan täckt med snö och is på tne bakgrund Pro foto

inglês sueco
iceland island
road väg
background bakgrund
photo foto
snow snö
in i
pro pro
and och
a ett
covered till
with med

EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy

SV Trendig vätskeform med ljusa lutningsfärger på mörk bakgrund 665255 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
trendy trendig
bright ljusa
background bakgrund
at ner

EN Colourful bright rainbow background with flowers field illustration 1978637 Vector Art at Vecteezy

SV färgglada ljus regnbåge bakgrund med blommor fält illustration 1978637 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
bright ljus
field fält
colourful färgglada
background bakgrund
flowers blommor
illustration illustration
at ner

EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy

SV timelapse av nål som spelar en gammal vinylskiva på klassisk skivspelare med starkt ljus från höger sida i 4k 1787290 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
timelapse timelapse
playing spelar
old gammal
classic klassisk
right höger
video videoklipp
of av
an en
in i
from sida

EN 2021 - 3,100 square foot Coastal Farmhouse Style Residence completed with French oak hardwood floors throughout, light and bright with black and natural accents.

SV Exempel på en stor modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och beiget golv

inglês sueco
floors golv
light vita
and och
with med

EN A formal dining room has been designed in this orangery. Pushing out onto the garden is gives the feeling of bringing the outside in. Created a bright large open space.

SV Bild på ett mellanstort vintage uterum, med skiffergolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten, tak och grått golv

inglês sueco
open öppen
in i
has en
a ett
the med

EN Luxury condo with dressing room closet custom fitted to the owner's belongings. Every bit of the space was used for efficiency but the mirrored door fronts keep it fresh and bright.

SV Inspiration för moderna walk-in-closets, med släta luckor, grå skåp, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
closet skåp
custom med
and och

EN Aada Puukki: Sky so bright This poem flows and shines

SV Aada Puukki: Sky so bright Dikten flyter och strålar

inglês sueco
sky sky
and och

EN Rotolight on-camera lights are app-controlled and super bright

SV Rotolight-lamporna på kameran är app-styrda och superljusa

inglês sueco
and och
camera kameran

EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy

SV Fossil Sport inledande recension: Ljus, djärv och luftig

inglês sueco
fossil fossil
sport sport
initial inledande
review recension
bright ljus
and och

EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.

SV Även om Sonys OLED-panel är lika ljus som några av sina konkurrenter, gör olika bildbehandlingsförmågor den till en av de bästa i klassen. Här

inglês sueco
oled oled
panel panel
competitors konkurrenter
in i
is är
of av
although om
the de
as lika
best bästa

EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.

SV Sonys LCD-TV-mästare med bakgrundsbelysning är extremt ljus och levererar kraftfulla bilder. Dess uppbyggnad och vissa svarta nivåproblem håller

inglês sueco
lcd lcd
tv tv
delivering levererar
pictures bilder
black svarta
level nivå
issues problem
hold håller
bright ljus
its dess

EN Yep, it's an 8K TV. Although there's no 8K content yet, this Samsung's upscaling and ultra-bright HDR image quality is amazing. If you can afford one.

SV Ja, det är en 8K-TV. Även om det inte finns något 8K-innehåll än, är Samsungs uppskalning och ultralätta HDR-bildkvalitet fantastisk. Om du har

inglês sueco
tv tv
hdr hdr
content innehåll
if om
you du
and och
can har
is finns
an en

EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.

SV Apples trådlösa Powerbeats Pro kan snart finnas i fyra nya ljusa färger om nyligen läckta bilder som delas av WinFuture verkligen är legitima.

inglês sueco
wireless trådlösa
soon snart
bright ljusa
images bilder
shared delas
in i
new nya
if om
colours färger
might som
be finnas
four fyra
by av
pro pro

EN Our office is a beautiful, bright space and there?s always lots going on nearby with new pop-up shops, bars, and food outlets opening all the time.

SV Vårt kontor är fint och ljust och det är alltid mycket på gång i närheten: nya popup-butiker, barer och matställen öppnar hela tiden.

inglês sueco
office kontor
going gå
new nya
shops butiker
bars barer
always alltid
lots mycket
a hela
and vårt
there det är
all i

EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.

SV Den bästa Sony OLED-TV:n för 2021 har extra ljusa HDR-bilder, en intressant design och bra ljud. Det är dyrt och saknar dock några

inglês sueco
sony sony
oled oled
tv tv
bright ljusa
hdr hdr
images bilder
interesting intressant
design design
expensive dyrt
lacks saknar
great bra
sound ljud
the bästa
extra extra
an en
and och

EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.

SV SteelSeries har tagit sin redan otroligt lätta mus och gjort den ännu bättre - med små förändringar och några stora, ljusa också.

inglês sueco
lightweight lätta
mouse mus
big stora
bright ljusa
steelseries steelseries
small små
better bättre
already redan
changes ändringar
has tagit
incredibly otroligt
taken har
its sin
and och
even med
too för

EN The Rohema Professional Bamboo Rods have a bright orange rubber handle and an elastic ring so you can adjust the attack. This pair of rods is 415 mm long and 15 mm in diameter.

SV Rohema Professional Bamboo Rods är tillverkade av bambu och har ett orange gummihandtag som ger ett perfekt grepp. Du justerar attacken med en elastisk ring runt de 19 spröten.

inglês sueco
orange orange
ring ring
of av
the de
you du
and och
an en
professional professional
in med
a ett
can har

EN The whitewashed walls, blond wood interiors and windows overlooking the garden give Aula Arkdes a bright, peaceful mood. The venue is ideal for your …

SV Vitrappade väggar, inredning av ljust trä och fönster mot trädgården ger Aula Arkdes en ljus och harmonisk stämning. Här passar det utmärkt …

EN Ultra-bright and fully dimmable

SV Ultra-ljusstark och helt nedtoningsbar

inglês sueco
and och
fully helt

EN I can see a very bright future here in China for Parallels products.“

SV Jag ser en mycket ljus framtid för Parallels produkter här i Kina.”

EN Poor quality is our Kryptonite – that’s why we print our posters with UV-resistant ink on high-quality, bright-white poster paper (250 g/m²)

SV Dålig kvalitet är helt enkelt som kryptonit för oss

inglês sueco
poor dålig
quality kvalitet
is som
we oss

EN Contemporary, cutting-edge design is what exemplifies this house, everywhere you look! The living area is light and bright.

SV Interior design work by Jill Wolff - www.jillwolffdesign.com, Photos by Adam Latham - www.belairphotography.com Inspiration för moderna vardagsrum, med en öppen hörnspis och grått golv

inglês sueco
contemporary moderna
living vardagsrum
design design

EN We really brightened the space up by adding a white shiplap feature wall, a neutral gray paint for the walls and a very bright fireplace surround.

SV Inspiration för stora klassiska allrum med öppen planlösning, med ett finrum, beige väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en väggmonterad TV och flerfärgat golv

inglês sueco
fireplace spis
a ett
up stora
and och
very för
walls väggar
the med

EN Large, bright, and airy great room with lots of layered textures.

SV Bild på ett mycket stort vintage allrum med öppen planlösning, med ett finrum, röda väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och brunt golv

inglês sueco
lots mycket
of ett
large stort
and och
with med

EN This teenage girl wanted a color washed exotic and bright room after returning from vacation in Morocco.

SV Inspiration för maritima könsneutrala barnrum kombinerat med sovrum, med gula väggar och klinkergolv i keramik

inglês sueco
room sovrum
in i
and och

EN With a bright-red accent wall, this finished lower level brings together classic design elements and contemporary art. A billiards clock centers the room and is complete with gaming accessories.

SV Rustik inredning av ett stort allrum med öppen planlösning, med röda väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en väggmonterad TV

inglês sueco
wall väggar
design standard
and och
a ett
together av
red röda

EN This living area was transformed into a show-stopping piano room, for a modern-minded family. The sleek lacquer black of the piano is a perfect contrast to the bright turquoise, chartreuse and white of the artwork, fabrics, lighting and area rug.

SV Bild på ett funkis allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
the blå
and och
a ett

EN Sliding glass doors make the balcony feel like a continuation of the space. Bright colors throughout the living area keep this room from feeling stuffy and invite you in. Comfortable seating and a sleeper sofa offer practical elements for guests.

SV Exempel på ett mellanstort maritimt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv, en bred öppen spis, en fristående TV och grått golv

inglês sueco
this exempel
the vita
a ett
in med

EN Family room got a new fireplace with stacked stone and a the blue and gray hues offer a light, bright and clean looking new family room!

SV 360-Vip Photography - Dean Riedel Schrader & Co - RemodelerInspiration för mellanstora eklektiska allrum med öppen planlösning, med blå väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en väggmonterad TV och gult golv

inglês sueco
fireplace spis
light ljust
family room allrum
and och
blue blå

EN Modern townhome with beautiful, bright windows allowing for lots of light and vision!

SV Foto: Vito FuscoIdéer för att renovera ett stort medelhavsstil allrum med öppen planlösning, med en hemmabar, vita väggar, klinkergolv i keramik och turkost golv

inglês sueco
light vita
vision att
of ett
and och
with med
lots för

EN A bright and airy open concept living room with a modern fireplace.

SV family room with built in electric fireplaceIdéer för mellanstora amerikanska allrum med öppen planlösning, med grå väggar, heltäckningsmatta, en bred öppen spis, en inbyggd mediavägg och beiget golv

inglês sueco
fireplace spis
room room
living room allrum
open öppen
and och
with med

EN However, the bright side of this is that it pushes me to learn new things

SV Fördelen med detta är att det motiverar mig att lära mig nya saker

inglês sueco
new nya
things saker
learn lära
this detta
the med

EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable

SV Se till att kolla in våra gratis videoelement som du kan lägga till istället för bilder för att skapa en videobakgrund och göra din sidmall riktigt ljus och oförglömlig

inglês sueco
truly riktigt
bright ljus
unforgettable oförglömlig
page template sidmall
free gratis
you du
check kolla
out in
footage bilder
create och
video se
our våra
add lägga till
sure för
can du kan

Mostrando 50 de 50 traduções