SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
"vacker naturlig bild" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
träd | trees |
berg | mountains |
ljus | bright |
vacker | beautiful |
naturlig | natural |
bild | picture |
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild Gratis vektor
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
sueco | inglês |
---|---|
vektorillustration | vector illustration |
träd | trees |
berg | mountains |
ljus | bright |
vacker | beautiful |
naturlig | natural |
bild | picture |
gratis | free |
vektor | vector |
SV Mässor och andra evenemang som väcker stor uppmärksamhet är utmärkta tillfällen för att utnyttja personliga förpackningar som lätt väcker intresset hos olika målgrupper.
EN Trade fairs and other large events that raise attention among Finns are excellent opportunities to utilise personalised packaging, which easily raise interest among various target groups.
sueco | inglês |
---|---|
evenemang | events |
stor | large |
uppmärksamhet | attention |
utmärkta | excellent |
personliga | personalised |
lätt | easily |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
profiler | profiles |
bild | picture |
genomsnitt | average |
SV John Wayne i en bild från filmen The Winner The Quiet Man. Svartvit bild.
EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.
sueco | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
bild | picture |
man | man |
svartvit | black and white |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurera | configure |
alltid | always |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
sueco | inglês |
---|---|
bild | picture |
sida | side |
välj | choose |
layout | layout |
appar | apps |
zoom | zoom |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.
EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.
sueco | inglês |
---|---|
storlek | size |
olika | different |
exakta | exact |
hittas | be found |
priser | prices |
klickar | click |
SV Om nerladdad bild ej uppfyller beställarens krav på bildredigering eller kvalité så har beställaren rätt att kontakta Lappland Media för ny bild som då redigeras från originalbilen
EN If the downloaded image does not meet the client?s requirements for image editing or quality, the client has the right to contact Lappland Media for a new image which is then edited from the original RAW image
sueco | inglês |
---|---|
bild | image |
ej | not |
uppfyller | meet |
krav | requirements |
rätt | right |
media | media |
ny | new |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
profiler | profiles |
bild | picture |
genomsnitt | average |
SV Om du har en podcast som inte intervjuar andra lika ofta kan du använda en bild av dig själv eller välja en bild av en grupp personer som uttrycker ditt budskap.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
podcast | podcast |
andra | others |
bild | image |
välja | choose |
grupp | group |
personer | people |
budskap | message |
SV YouTube TV bild-i-bild rullas ut till iOS 15-användare
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
sueco | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
ios | ios |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurera | configure |
alltid | always |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
sueco | inglês |
---|---|
bild | picture |
sida | side |
välj | choose |
layout | layout |
appar | apps |
zoom | zoom |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
SV Klicka på en bild för att se mer information om observationen och en större bild
EN Click an image to see more information about the observation and a larger image
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
bild | image |
information | information |
SV Lade till alternativet Spegelkälla när du importerar AVI till bild-i-bild/webbkameravideo.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
sueco | inglês |
---|---|
alternativet | option |
när | when |
SV Om din logotyp är bildbaserad kan du använda knappen Spåra bild för att konvertera bilden till en bild.
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
sueco | inglês |
---|---|
logotyp | logo |
knappen | button |
spåra | trace |
SV Så här aktiverar du bild-i-bild-läget i videosamtal i Google Meet
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
sueco | inglês |
---|---|
aktiverar | turn on |
i | in |
videosamtal | video calls |
meet | meet |
SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
SV En 100% naturlig destination, där djuret är kung
EN A destination hundred percent nature, where the animal is king
sueco | inglês |
---|---|
destination | destination |
där | where |
kung | king |
SV Det är en "tor", en stapel naturlig sten, som måste väga cirka 200 ton ..
EN It is a "tor", a stack of natural rock, which must weigh in the 200 tonnes ..
sueco | inglês |
---|---|
naturlig | natural |
sten | rock |
måste | must |
SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
sueco | inglês |
---|---|
mål | goal |
nyfikenhet | curiosity |
kreativa | creative |
energi | energy |
människor | people |
ofta | often |
kanal | channel |
SV uppsättning av modernt minimalistiskt konsttryck från mitten av århundradet med organisk naturlig form. abstrakt samtida estetisk bakgrund med geometriska månfaser. boho väggdekor. 2276199 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
uppsättning | set |
mitten | mid |
organisk | organic |
naturlig | natural |
form | shape |
abstrakt | abstract |
bakgrund | background |
geometriska | geometric |
boho | boho |
bilder |
SV en asiatisk pojke håller en kruka med kompost och en hacka för att plöja jorden för att lära sig att göra naturlig kompost. 3543288 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
asiatisk | asian |
pojke | boy |
håller | holds |
naturlig | natural |
SV en asiatisk pojke håller en kruka med kompost och en hacka för att plöja jorden för att lära sig att göra naturlig kompost. Gratis video
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
sueco | inglês |
---|---|
asiatisk | asian |
pojke | boy |
håller | holds |
naturlig | natural |
gratis | free |
video | video |
SV marinmålning naturlig vy tidsfördröjning 1626432 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Seascape View Time Lapse 1626432 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
vy | view |
och | at |
SV På Photo Editing HQ vet våra professionella retouchers hur man placerar droppskugga, reflektionsskugga eller naturlig skugga för att få det att se naturligt och elegant ut
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
sueco | inglês |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
hq | hq |
skugga | shadow |
elegant | elegant |
SV Bildskuggningstjänst tillhandahålls av designarna av Photo Editing HQ för all reflektion, droppskugga och naturlig skuggning.
EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahålls | provided |
photo | photo |
editing | editing |
hq | hq |
all | all |
reflektion | reflection |
naturlig | natural |
SV Ständig rörelse, allt snabbare, i ett alltmer digitalt sammanhang – dessa utmaningar är en naturlig del av fordons- och mobilitetssektorn
EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries
sueco | inglês |
---|---|
rörelse | movement |
snabbare | faster |
alltmer | increasingly |
digitalt | digital |
sammanhang | context |
utmaningar | challenges |
naturlig | natural |
SV Kort efter öppnandet utvecklades H2 Health Hub till en tydlig och naturlig samlingspunkt för alla i Stockholm som har intressen inom digital hälsa och bidrar därför starkt till att stärka både företagens och regionens konkurrenskraft
EN Shortly after the opening the H2 Health Hub evolved into a natural meeting point for the health tech community in Stockholm and strongly contributes to strengthening both the competitiveness of the companies and the region
sueco | inglês |
---|---|
kort | shortly |
hub | hub |
naturlig | natural |
stockholm | stockholm |
bidrar | contributes |
starkt | strongly |
stärka | strengthening |
konkurrenskraft | competitiveness |
SV På det här företaget har Pleo blivit en naturlig del av vardagen
EN Out-of-pocket spending was an issue. Not with Pleo
sueco | inglês |
---|---|
pleo | pleo |
en | an |
SV Detta gör denna reflexskärm mycket populär och den används ofta vid solnedgångar eller när en varmare och mer naturlig hudton önskas.
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
sueco | inglês |
---|---|
populär | popular |
används | used |
ofta | often |
naturlig | natural |
SV Gör dina marknadsföringsinsikter till en naturlig del av din säljkommunikation. Kontakta oss idag!
EN Let’s make your marketing insights a natural part of the sales conversation. Get in touch with us.
sueco | inglês |
---|---|
gör | make |
naturlig | natural |
SV Vestres trävirke impregneras med naturlig linolja, som ger ett bestående skydd mot röta och så gott som underhållsfri användning
EN Vestre's timber is impregnated with natural linseed oil which offers lasting protection against rot and virtually maintenance-free use
sueco | inglês |
---|---|
naturlig | natural |
ger | offers |
skydd | protection |
SV Mat är också en naturlig del av upplevelsen
EN Food is also a natural part of the experience
sueco | inglês |
---|---|
mat | food |
också | also |
naturlig | natural |
SV ”Idén att kombinera möbeldesign och biologisk mångfald kom som en naturlig vidareutveckling av ARDEs arbete efter att ha designat ett danskt naturskyddsområde på en miljon kvadratmeter
EN “The idea to combine furniture design and biodiversity came as a natural evolution in ARDE’s work after designing a one million square meter protected nature area in Denmark
sueco | inglês |
---|---|
idén | the idea |
kom | came |
naturlig | natural |
miljon | million |
SV Jämför alternativ för byggnadens massa, layout och klimatskal för att välja ut rätt koncept. Se över naturlig ventilation och HVAC-system för alla typer av projekt.
EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.
sueco | inglês |
---|---|
jämför | compare |
layout | layout |
rätt | right |
koncept | concepts |
naturlig | natural |
typer | types |
projekt | project |
SV Dödsstugan avbildas på mattan i naturlig storlek. Genom att gå på mattan kan man ta steget in i 1800-talets Finland.
EN The death cabin is displayed on the rug in its actual size. Walking on the rug gives you a glimpse into Finland in the 19th century. The furniture of the cabin is captured in the artwork in its entirety.
sueco | inglês |
---|---|
storlek | size |
finland | finland |
SV I likhet med Wpbakery färgscheman släpp sidan byggare utveckla mall gratis sociala projekt snabbare webbdesign som gör integrationen av sociala gemenskapens HTML -mall mer ergonomisk och naturlig
EN Similar to Wpbakery color schemes drop page builder develop template free social projects faster web design that makes integration of social community HTML template more ergonomic and natural
sueco | inglês |
---|---|
wpbakery | wpbakery |
släpp | drop |
sidan | page |
byggare | builder |
utveckla | develop |
gratis | free |
snabbare | faster |
webbdesign | web design |
html | html |
naturlig | natural |
SV Ekologisk Naturlig Frukt Webbplats Mall
EN Extreme Hiking Website Template
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV NATURLIG HUDVÅRD FRÅN HELA VÄRLDEN
EN NATURAL SKINCARE FROM AROUND THE WORLD
sueco | inglês |
---|---|
naturlig | natural |
SV Våra framgångsrika hydrocellmasker är gjorda på naturliga ingredienser och är 100% växtbaserade, biologiskt nedbrytbara och fyllda av näringsämnen så att huden förblir fyllig och fräsch samt full av naturlig lyster.
EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
sueco | inglês |
---|---|
huden | skin |
fräsch | fresh |
full | full |
SV Resultatet blir en enkel och naturlig känsla i bilden, med lätt accentuerade skuggor som passar perfekt för porträtt- och modefotografering
EN The resulting effect is a pristine, natural look with slightly accentuated shadows that’ s ideal for portraits and fashion photography
sueco | inglês |
---|---|
naturlig | natural |
skuggor | shadows |
perfekt | ideal |
SV Ljudkvaliteten är korrekt och känns naturlig – även om du bör betrakta detta som en korsning mellan ovanstående "ingångsnivå" mikrofoner och mer professionella modeller (nedan).
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
sueco | inglês |
---|---|
korrekt | accurate |
känns | feels |
naturlig | natural |
ovanstående | the above |
mikrofoner | mics |
professionella | professional |
modeller | models |
SV Ljudkvaliteten är utmärkt – full och naturlig utan buzz eller väsande
EN The sound quality is excellent ? full and natural without buzz or hissing
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
naturlig | natural |
utan | without |
SV Kort efter öppnandet utvecklades H2 Health Hub till en tydlig och naturlig samlingspunkt för alla i Stockholm som har intressen inom digital hälsa och bidrar därför starkt till att stärka både företagens och regionens konkurrenskraft
EN Shortly after the opening the H2 Health Hub evolved into a natural meeting point for the health tech community in Stockholm and strongly contributes to strengthening both the competitiveness of the companies and the region
sueco | inglês |
---|---|
kort | shortly |
hub | hub |
naturlig | natural |
stockholm | stockholm |
bidrar | contributes |
starkt | strongly |
stärka | strengthening |
konkurrenskraft | competitiveness |
SV Detta är varianten med öppen baksida av Epos H6Pro, som erbjuder en naturlig ljudprofil via en 3,5 mm-anslutning och fungerar med en mängd olika
EN This is the open-back variant of the Epos H6Pro, which offers a natural sound profile via a 3.5mm connection and works with a variety of devices.
sueco | inglês |
---|---|
varianten | variant |
öppen | open |
erbjuder | offers |
naturlig | natural |
fungerar | works |
mängd | variety |
SV Gör dina marknadsföringsinsikter till en naturlig del av din säljkommunikation. Kontakta oss idag!
EN Let’s make your marketing insights a natural part of the sales conversation. Get in touch with us.
sueco | inglês |
---|---|
gör | make |
naturlig | natural |
SV Gör dina marknadsföringsinsikter till en naturlig del av din säljkommunikation. Kontakta oss idag!
EN Let’s make your marketing insights a natural part of the sales conversation. Get in touch with us.
sueco | inglês |
---|---|
gör | make |
naturlig | natural |
SV Ge ett varaktigt intryck - med naturlig optik
EN Create a sustainable impact - with a natural look
sueco | inglês |
---|---|
naturlig | natural |
Mostrando 50 de 50 traduções