SV Dålig kvalitet är helt enkelt som kryptonit för oss
"enkelt som kryptonit" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Dålig kvalitet är helt enkelt som kryptonit för oss
EN Poor quality is our Kryptonite – that’s why we print our posters with UV-resistant ink on high-quality, bright-white poster paper (250 g/m²)
sueco | inglês |
---|---|
dålig | poor |
SV De flesta författare föredrar att utesluta vanliga ord (även känd som stoppord) när man räknar deras sökord densitet.Vi har gjort det enkelt för dig genom att samla stoppord från olika språk som du enkelt kan välja i rullgardinsmenyn ovan
EN Most writers prefer to exclude common words (also known as stopwords) when counting their keyword density.We've made things easy for you by collecting stopwords from different languages which you can easily select in the drop-down menu above
SV Du kan helt enkelt inte gå fel med anpassade hattar från New Era som visar din företags färg och logotyp så att alla dina kunder, kunder och nya leverantörer kan se snabbt och enkelt
EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily
sueco | inglês |
---|---|
fel | wrong |
hattar | hats |
visar | display |
företags | corporate |
logotyp | logo |
leverantörer | suppliers |
SV Att spela in video har aldrig varit så enkelt eller enkelt tack vare smartphones. Här är 10 tips som hjälper dig.
EN Recording video has never been so easy or effortless thanks to smartphones. Here are 10 tips to help you.
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
aldrig | never |
enkelt | easy |
eller | or |
smartphones | smartphones |
tips | tips |
att spela in | recording |
SV Du kan helt enkelt inte gå fel med anpassade hattar från New Era som visar din företags färg och logotyp så att alla dina kunder, kunder och nya leverantörer kan se snabbt och enkelt
EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily
sueco | inglês |
---|---|
fel | wrong |
hattar | hats |
visar | display |
företags | corporate |
logotyp | logo |
leverantörer | suppliers |
SV Det är enkelt att använda vårt Hemsideprogram. Dra-och-släpp helt enkelt komponenter på din arbetsyta. Detta inkluderar all text, alla bilder och andra avsnitt som du vill ha på din webbplats.
EN Using our Website Builder is easy! Simply drag-and-drop components into your workspace. This includes any text, images, or other sections you want on your site.
sueco | inglês |
---|---|
komponenter | components |
inkluderar | includes |
text | text |
bilder | images |
avsnitt | sections |
SV Du kan enkelt skapa banners för vilken plattform som helst med Visme. Skapa helt enkelt din basdesign, ladda ner och anpassa sedan måtten för varje plattform du designar för.
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
SV Beräkna PayPal-avgifter enkelt, med ett enkelt gränssnitt som ger en stressfri upplevelse varje gång.
EN Calculate PayPal charges easily, with a simple interface that delivers a stress-free experience every time.
SV NordVPN erbjuder också ett enkelt användargränssnitt. Även nya VPN-användare hittar enkelt och med minimal frustration.
EN NordVPN also offers an easy user interface. Even novice VPN users will find their way easily and with minimal frustration.
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
erbjuder | offers |
hittar | find |
minimal | minimal |
SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
illustrationer | illustrations |
tider | times |
viktigt | important |
SV IT-organisationer gillar Tableau för att det är enkelt att ta i bruk, har robust integration, är enkelt att skala och är mycket pålitligt
EN IT organizations love Tableau for its ease of deployment, robust integration, simplicity of scalability and excellent reliability
sueco | inglês |
---|---|
gillar | love |
tableau | tableau |
robust | robust |
integration | integration |
SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
sueco | inglês |
---|---|
förbättrad | improved |
enkelt | easily |
släppa | drop |
text | text |
bilder | images |
macos | macos |
monterey | monterey |
quick | quick |
note | note |
virtuell | virtual |
assistant | assistant |
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
mac | mac |
utrustning | equipment |
SV Visa och hantera dokument enkelt genom ett enkelt och intuitivt molnbaserat användargränssnitt, till exempel dokumenthanteringsverktyget, och få varningar när nya dokument skapas, visas eller ändras.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
varningar | alerts |
nya | new |
skapas | created |
SV Av denna anledning har vi skapat en enkel plattform där du enkelt kan skapa WordPress sidor, samarbeta med dina kunder och enkelt dela den färdiga produkten med dina kunder.
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
sueco | inglês |
---|---|
plattform | platform |
wordpress | wordpress |
sidor | websites |
samarbeta | collaborate |
kunder | clients |
färdiga | finished |
SV LogPoints taxonomi gör det enkelt att svänga runt nätverket över datakällor, snabbt samla in information och enkelt filtrera den. LogPoint finns tillgängligt direkt och har en låg inlärningskurva och data är lätta att navigera och undersöka.
EN LogPoint’s single taxonomy makes it easy to pivot around the network across data sources, quickly gather information and easily filter it. Available out-of-the-box, LogPoint has a low learning curve and data is easy to navigate and investigate.
sueco | inglês |
---|---|
gör | makes |
svänga | pivot |
nätverket | the network |
datakällor | data sources |
samla | gather |
filtrera | filter |
låg | low |
navigera | navigate |
undersöka | investigate |
SV LogPoints enda taxonomi gör det enkelt att svänga runt nätverket över datakällor, snabbt samla in information och enkelt filtrera den
EN LogPoint’s single taxonomy makes it easy to pivot around the network across data sources, quickly gather information and easily filter it
sueco | inglês |
---|---|
gör | makes |
svänga | pivot |
nätverket | the network |
datakällor | data sources |
samla | gather |
filtrera | filter |
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
sueco | inglês |
---|---|
gäster | guests |
avbryta | cancel |
kontaktar | contact |
helt | all |
SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
information | information |
klick | click |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var enkelt, enkelt och jag antar ett innovativt sätt att genomföra ett lämplighetstest.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was simple,easy and I guess an innovative way of conducting an aptitude test.
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.
EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
påskynda | speed up |
kinsta | kinsta |
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
mac | mac |
utrustning | equipment |
SV Mallarna kan enkelt ändras och tillämpas på alla användare med ett enkelt knapptryck.
EN Templates can be easily changed and reapplied to all users with the click of a button.
SV Se hur experter enkelt löser komplexa problem med ShopEngine. Det är så här enkelt!
EN See how experts are easily solving complex problems with ShopEngine. It?s this easy!
SV Det är enkelt att använda och gör det enkelt att lansera e-postkampanjer med hög kapacitet
EN It’s simple to use and makes launching high capacity email campaigns a breeze
SV "Questback är ett fantastiskt verktyg när man gör sina egna undersökningar, enkelt att använda och enkelt att lära andra, bra rapporter och väldigt överskådligt flöde."
EN "A versatile, functional, and easy-to-use tool that is constantly being developed."
SV När vi tittar på säkerheten på en webbplats som 123Movies är det svårt att ge ett enkelt ja eller nej svar på frågor som ?är det säkert?? Allt beror på några faktorer, där de flesta kontrolleras av personen som är värd för webbplatsen.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
sueco | inglês |
---|---|
svårt | hard |
enkelt | simple |
faktorer | factors |
värd | hosting |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
sueco | inglês |
---|---|
mångfald | diversity |
teksystems | teksystems |
inkludering | inclusion |
enkelt | simply |
kultur | culture |
fira | celebrate |
SV Låt dina teammedlemmar enkelt komma åt sina stationära datorer och köra applikationer som om de satt vid sitt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst
EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device
sueco | inglês |
---|---|
låt | allow |
teammedlemmar | team members |
enkelt | easily |
applikationer | applications |
satt | sitting |
enhet | device |
SV Ett väl utformat arbetsflöde är inte alls ett enkelt statiskt flödesschema som visar vem som arbetar med vad och vem som rapporterar till vem
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
sueco | inglês |
---|---|
väl | well |
utformat | designed |
arbetsflöde | workflow |
inte | no |
enkelt | simple |
rapporterar | reports |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
sueco | inglês |
---|---|
mångfald | diversity |
teksystems | teksystems |
inkludering | inclusion |
enkelt | simply |
kultur | culture |
fira | celebrate |
SV Låt dina teammedlemmar enkelt komma åt sina stationära datorer och köra applikationer som om de satt vid sitt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst
EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device
sueco | inglês |
---|---|
låt | allow |
teammedlemmar | team members |
enkelt | easily |
applikationer | applications |
satt | sitting |
enhet | device |
SV När du inrättar en webbplats får du en lista med nyckelord som du ska lägga in i rank tracker, detta gör det enkelt för någon som inte har några nyckelord som spåras för sin webbplats ännu.
EN When setting up a site you get a list of keywords to put in the rank tracker, this makes it easy for someone who don't have any keywords tracked for their site yet.
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
rank | rank |
tracker | tracker |
enkelt | easy |
spåras | tracked |
SV Dessa datapunkter kan sträcka sig från något så enkelt som nyckelordstäthet i ett innehåll till mer obskyra faktorer som påverkar din webbplats SEO, som robot.txt
EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | simple |
faktorer | factors |
webbplats | site |
seo | seo |
robot | robot |
txt | txt |
SV Trust Project, som leds av journalisten Sally Lehrman, är ett konsortium av nyhetsföretag som bygger upp standarder för öppenhet som gör det möjligt för läsarna att enkelt bedöma journalistikens kvalitet och trovärdighet på nätet.
EN The Trust Project, led by journalist Sally Lehrman, is a consortium of news companies building transparency standards that allow readers to easily assess the quality and credibility of journalism online.
sueco | inglês |
---|---|
project | project |
standarder | standards |
öppenhet | transparency |
enkelt | easily |
bedöma | assess |
kvalitet | quality |
SV *Till produkten medföljer två rejäla kabinhakar som du enkelt fäster på krokar som du själv hänger upp i taket. Krokarna medföljer ej, så se till att skaffa ett par rejäla som håller för mycket vikt.
EN *The product comes with two sturdy cabin hooks that you can easily attach to hooks that you hang from the ceiling. The hooks are not included, so be sure to get a pair of sturdy ones that can hold a lot of weight.
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
enkelt | easily |
ej | not |
håller | hold |
vikt | weight |
SV Detta är ett enkelt sätt att se vilka möjligheter som är på väg att stängas, offerter som snart löper ut och ärenden som har försenats eftersom de inte har hanterats i tid.
EN This is an easy way to see which opportunities are about to be closed, quotes that will expire soon, and cases that have been delayed because they haven?t been handled in time.
SV Med filer som lagras i Dropbox kan du enkelt arbeta på distans offline eftersom du kan välja vilka filer som ska lagras lokalt och vilka som ska lagras i molnet
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
sueco | inglês |
---|---|
rover | rover |
gör | makes |
enkelt | easy |
SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
sueco | inglês |
---|---|
meningsfullt | meaningful |
inspirerande | inspiring |
administrativa | administrative |
SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.
EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.
sueco | inglês |
---|---|
tjänsten | service |
surfshark | surfshark |
erbjuder | offers |
gör | makes |
enkelt | easy |
internettrafik | internet traffic |
resten | rest |
internet | internet |
SV Och om du råkar hitta en server som inte är så snabb så kan du enkelt ansluta till ett av de många andra alternativen som ger dig den hastighet du söker
EN And if you happen to find a server that isn’t that fast, you can easily connect to one of the many other options that will give you the speed you’re looking for
sueco | inglês |
---|---|
server | server |
ansluta | connect |
ger | give |
SV I detta fallet är Hulu ett bra alternativ för personer som både vill ha något nytt och de som helt enkelt vill ha fler valmöjligheter.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
sueco | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
alternativ | alternative |
personer | people |
nytt | new |
SV Du kan helt enkelt ladda ner den från App Store och använda den precis som vilken app som helst
EN You can simply download it from the App Store and use it like any other app
SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
sueco | inglês |
---|---|
firmware | firmware |
installerat | installed |
vpn | vpn |
ansluter | connect |
nu | now |
automatiskt | automatically |
anslutna | connected |
SV Tydlig programvara som enkelt används av vem som helst
EN Clear software that is easily used by anyone
sueco | inglês |
---|---|
tydlig | clear |
programvara | software |
enkelt | easily |
används | used |
SV Arbeta med människor som levererar vad ni behöver, så enkelt som ni vill ha det
EN Work with people that deliver what you need, as easily as you would like
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
människor | people |
levererar | deliver |
enkelt | easily |
SV Detta kan verka som ett enkelt eller billigt alternativ, men organisationer som implementerar den inser snart att den här lösningen är dyr att installera, underhålla, svårskalad, besvärligt för anställda att använda och har lagg problem.
EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.
sueco | inglês |
---|---|
verka | seem |
enkelt | easy |
alternativ | choice |
organisationer | organizations |
inser | realize |
snart | soon |
lösningen | solution |
dyr | expensive |
anställda | employees |
problem | issues |
SV TYPO3 erbjuder flexibla och skalbara webbpubliceringsverktyg som enkelt kan skräddarsys efter kundens behov och som används till webbsidor, intranät, webbapplikationer och mobilappar över hela världen.
EN TYPO3 offers highly flexible, scaleable and customizable products for Web Content Management, providing the basis for websites, intranets and web & mobile applications worldwide.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
flexibla | flexible |
SV Smart Add är en unik funktion som gör det enkelt att hitta innehåll som ännu inte blivit översatt
EN Smart Add is a unique feature that makes it easy to find content that is not yet translated
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
add | add |
unik | unique |
funktion | feature |
enkelt | easy |
innehåll | content |
översatt | translated |
Mostrando 50 de 50 traduções