Traduzir "approximately working days" para japonês

JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、

Transliteração shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、

• シートの
• プロジェクト設定
• 時間

JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、

Transliteração shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、

• シートの
• プロジェクト設定
• 時間

JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定

Transliteração purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng

• プロジェクト

JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定 | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng | Smartsheet herupu jì shì

• プロジェクト
• ヘルプ記事

JA 依存関係が有効なプロジェクト シートでは、シート所有者とシートへの管理者権限を持つ共同作業者が、稼働日の長さ (時間) をはじめ、プロジェクトの非稼働日や祝祭日を設定できます。

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītodeha,shīto suǒ yǒu zhětoshītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěga、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wohajime,purojekutono fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo shè dìngdekimasu。

• 依存関係が有効なプロジェクト
• 時間

JA [稼働日] セクションの[編集] をクリックすると、[稼働日] ウィンドウが表示されます。

Transliteração [jià dòng rì] sekushonno [biān jí] wokurikkusuruto、[jià dòng rì] u~indouga biǎo shìsaremasu。

• 稼働日
• セクションの
• 編集

JA - 3～4営業日（DHL）／約10営業日（EMSロシアポスト）

Transliteração - 3～4yíng yè rì （DHL）／yuē10yíng yè rì （EMSroshiaposuto）

JA 通常、発送からお届けまでにおよそ2～4営業日かかります (一部の国では5～6営業日かかります ) 。

Transliteração tōng cháng、 fā sòngkarao jièkemadenioyoso2～4yíng yè rìkakarimasu (yī bùno guódeha5～6yíng yè rìkakarimasu ) 。

JA - 3～4営業日（DHL）／約10営業日（EMSロシアポスト）.

Transliteração - 3～4yíng yè rì （DHL）／yuē10yíng yè rì （EMSroshiaposuto）.

JA 通常、発送からお届けまでにおよそ2～4営業日かかります (一部の国では5～6営業日かかります ) 。

Transliteração tōng cháng、 fā sòngkarao jièkemadenioyoso2～4yíng yè rìkakarimasu (yī bùno guódeha5～6yíng yè rìkakarimasu ) 。

JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定

Transliteração purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng

• プロジェクト

JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定 | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng | Smartsheet herupu jì shì

• プロジェクト
• ヘルプ記事

JA 依存関係が有効なプロジェクト シートでは、シート所有者とシートへの管理者権限を持つ共同作業者が、稼働日の長さ (時間) をはじめ、プロジェクトの非稼働日や祝祭日を設定できます。

Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītodeha,shīto suǒ yǒu zhětoshītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěga、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wohajime,purojekutono fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo shè dìngdekimasu。

• 依存関係が有効なプロジェクト
• 時間

JA [稼働日] セクションの[編集] をクリックすると、[稼働日] ウィンドウが表示されます。

Transliteração [jià dòng rì] sekushonno [biān jí] wokurikkusuruto、[jià dòng rì] u~indouga biǎo shìsaremasu。

• 稼働日
• セクションの
• 編集

JA 実際の入場料は、訪問日によって異なります（約$36-$43大人および約$28-$35 3歳から17歳）。2歳以下は無料。

Transliteração shí jìno rù chǎng liàoha、 fǎng wèn rìniyotte yìnarimasu （yuē$36-$43dà rénoyobi yuē$28-$35 3suìkara17suì）。2suì yǐ xiàha wú liào。

JA サッポログループの本格的な国際展開は1964年のアメリカ合衆国向けのビールの輸出から始まりました。 今では酒類は約45か国、飲料は約60か国で展開しています。

Transliteração sapporogurūpuno běn gé dena guó jì zhǎn kāiha1964niánnoamerika hé zhòng guó xiàngkenobīruno shū chūkara shǐmarimashita。 jīndeha jiǔ lèiha yuē45ka guó、 yǐn liàoha yuē60ka guóde zhǎn kāishiteimasu。

JA 2歳～12歳、$15.95、1歳以下は無料。冬のオフピーク時には入場料が割引になります。大人$18.95、2歳〜12歳まで$12.95。

Transliteração 2suì～12suì、$15.95、1suì yǐ xiàha wú liào。dōngnoofupīku shíniha rù chǎng liàoga gē yǐnninarimasu。dà rén$18.95、2suì〜12suìmade$12.95。

JA 1歳以下は無料。実際の入場料は訪問日や時間帯によって異なる場合があります。（大人約20〜25ドル、2歳から12歳は約14〜18ドル）

Transliteração 1suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha fǎng wèn rìya shí jiān dàiniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。（dà rén yuē20〜25doru,2suìkara12suìha yuē14〜18doru）

JA 1歳以下は無料。実際の入場料は訪問日や時間帯によって異なる場合があります。（大人約20〜25ドル、2歳から12歳は約14〜18ドル）

Transliteração 1suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha fǎng wèn rìya shí jiān dàiniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。（dà rén yuē20〜25doru,2suìkara12suìha yuē14〜18doru）

JA 2歳以下は無料。実際の入場料は、日によって異なる場合があります（大人は約26～31ドル、3～12歳は約21～25ドル）。

Transliteração 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha、 rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē26～31doru,3～12suìha yuē21～25doru）.

JA 2歳以下は無料。実際の入場料は、日によって異なる場合があります（大人は約26～31ドル、3～12歳は約21～25ドル）。

Transliteração 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha、 rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē26～31doru,3～12suìha yuē21～25doru）.

JA 1歳以下は無料。実際の入場料は訪問日や時間帯によって異なる場合があります。（大人約20〜25ドル、2歳から12歳は約14〜18ドル）

Transliteração 1suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha fǎng wèn rìya shí jiān dàiniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。（dà rén yuē20〜25doru,2suìkara12suìha yuē14〜18doru）

JA 2歳以下は無料。実際の入場料は、日によって異なる場合があります（大人は約26～31ドル、3～12歳は約21～25ドル）。

Transliteração 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha、 rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē26～31doru,3～12suìha yuē21～25doru）.

JA 1歳以下は無料。実際の入場料は訪問日や時間帯によって異なる場合があります。（大人約20〜25ドル、2歳から12歳は約14〜18ドル）

Transliteração 1suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha fǎng wèn rìya shí jiān dàiniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。（dà rén yuē20〜25doru,2suìkara12suìha yuē14〜18doru）

JA 2歳以下は無料。実際の入場料は、日によって異なる場合があります（大人は約26～31ドル、3～12歳は約21～25ドル）。

Transliteração 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha、 rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē26～31doru,3～12suìha yuē21～25doru）.

JA 1歳以下は無料。実際の入場料は訪問日や時間帯によって異なる場合があります。（大人約20〜25ドル、2歳から12歳は約14〜18ドル）

Transliteração 1suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha fǎng wèn rìya shí jiān dàiniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。（dà rén yuē20〜25doru,2suìkara12suìha yuē14〜18doru）

JA 2歳以下は無料。実際の入場料は、日によって異なる場合があります（大人は約26～31ドル、3～12歳は約21～25ドル）。

Transliteração 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha、 rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē26～31doru,3～12suìha yuē21～25doru）.

JA 1歳以下は無料。実際の入場料は訪問日や時間帯によって異なる場合があります。（大人約20〜25ドル、2歳から12歳は約14〜18ドル）

Transliteração 1suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha fǎng wèn rìya shí jiān dàiniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。（dà rén yuē20〜25doru,2suìkara12suìha yuē14〜18doru）

JA 2歳以下は無料。実際の入場料は、日によって異なる場合があります（大人は約26～31ドル、3～12歳は約21～25ドル）。

Transliteração 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha、 rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē26～31doru,3～12suìha yuē21～25doru）.

JA 1歳以下は無料。実際の入場料は訪問日や時間帯によって異なる場合があります。（大人約20〜25ドル、2歳から12歳は約14〜18ドル）

Transliteração 1suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha fǎng wèn rìya shí jiān dàiniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。（dà rén yuē20〜25doru,2suìkara12suìha yuē14〜18doru）

JA 2歳以下は無料。実際の入場料は、日によって異なる場合があります（大人は約26～31ドル、3～12歳は約21～25ドル）。

Transliteração 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha、 rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē26～31doru,3～12suìha yuē21～25doru）.

JA 2歳以下は無料。実際の入場料は、日によって異なる場合があります（大人は約26～31ドル、3～12歳は約21～25ドル）。

Transliteração 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno rù chǎng liàoha、 rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē26～31doru,3～12suìha yuē21～25doru）.

JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数

Transliteração cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù

• 残り日割数
• 現在の請求サイクルの残り日数
• 請求サイクルの合計日数

JA 30日 — 製品はお客様への出荷日から 30 日以内に返品できます。30 日経過後の返品はお受けできません。

Transliteração 30rì — zhì pǐnhao kè yàngheno chū hé rìkara 30 rì yǐ nèini fǎn pǐndekimasu。30 rì jīng guò hòuno fǎn pǐnhao shòukedekimasen。

• 製品はお客様への出荷日から

JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数

Transliteração cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù

• 残り日割数
• 現在の請求サイクルの残り日数
• 請求サイクルの合計日数

JA 最もサポートされている国： 7〜10営業日 メキシコ : 20営業日 サウジアラビア、ウクライナ、ロシア： 7〜15営業日

Transliteração zuìmosapōtosareteiru guó： 7〜10yíng yè rì mekishiko : 20yíng yè rì saujiarabia,ukuraina,roshia： 7〜15yíng yè rì

• メキシコ

JA ガント チャート タイムラインが日単位で表示されているときは、非稼働日は灰色で、祝祭日はピンク色で強調表示されます。

Transliteração ganto chāto taimurainga rì dān wèide biǎo shìsareteirutokiha、 fēi jià dòng rìha huī sède、 zhù jì rìhapinku sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。

• ガント チャート

JA リーダータイム：生産時間＋指定船までの運送時間 労働日：月曜日から金曜日まで（銀行休日は含まない）基板の納期は、エンジニアリングに関する質問が終了した後に確認されます。

Transliteração rīdātaimu： shēng chǎn shí jiān＋zhǐ dìng chuánmadeno yùn sòng shí jiān láo dòng rì： yuè yào rìkara jīn yào rìmade （yín xíng xiū rìha hánmanai） jī bǎnno nà qīha,enjiniaringuni guānsuru zhì wènga zhōng leshita hòuni què rènsaremasu。

JA ガント チャート タイムラインが日単位で表示されているときは、非稼働日は灰色で、祝祭日はピンク色で強調表示されます。

Transliteração ganto chāto taimurainga rì dān wèide biǎo shìsareteirutokiha、 fēi jià dòng rìha huī sède、 zhù jì rìhapinku sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。

• ガント チャート

JA [非稼働日 (祝祭日、例外日)] セクションに、非稼動日や祝祭日を入力します。

Transliteração [fēi jià dòng rì (zhù jì rì、 lì wài rì)] sekushonni、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo rù lìshimasu。

• 非稼働日

JA [非稼働日 (祝祭日、例外日)] セクションに、非稼動日や祝祭日を入力します。

Transliteração [fēi jià dòng rì (zhù jì rì、 lì wài rì)] sekushonni、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo rù lìshimasu。

• 非稼働日

JA 50日間に850回の攻撃試行から33種類の攻撃が確認されました。つまり約90分ごとにこのハニーポットは攻撃を受けていたということになります。

Transliteração 50rì jiānni850huíno gōng jī shì xíngkara33zhǒng lèino gōng jīga què rènsaremashita。tsumari yuē90fēngotonikonohanīpottoha gōng jīwo shòuketeitatoiukotoninarimasu。

JA 50日間に850回の攻撃試行から33種類の攻撃が確認されました。つまり約90分ごとにこのハニーポットは攻撃を受けていたということになります。

Transliteração 50rì jiānni850huíno gōng jī shì xíngkara33zhǒng lèino gōng jīga què rènsaremashita。tsumari yuē90fēngotonikonohanīpottoha gōng jīwo shòuketeitatoiukotoninarimasu。

JA 上記必要書類をご提出いただいた前提で、約20営業日以内にお支払いします。

Transliteração shàng jì bì yào shū lèiwogo tí chūitadaita qián tíde、 yuē20yíng yè rì yǐ nèinio zhī fǎnishimasu。

JA 審査フローを進めて参ります。（約3～5営業日）

Transliteração shěn zhāfurōwo jìnmete cānrimasu。（yuē3～5yíng yè rì）

JA 広告アカウントを開設いたします。（約7営業日）

Transliteração guǎng gàoakauntowo kāi shèitashimasu。（yuē7yíng yè rì）

JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）

Transliteração opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）

JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。

Transliteração dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。

JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク

Transliteração Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku

JA 当社は、より良く、より明るい明日を創造するために、一生懸命働き、賢く働き、ともに働くことに尽力しています。詳細については、2019年または2020年のレポートをご覧ください。

Transliteração dāng shèha、yori liángku、yori míngrui míng rìwo chuàng zàosurutameni、 yī shēng xuán mìng dòngki、 xiánku dòngki、tomoni dòngkukotoni jǐn lìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、2019niánmataha2020niánnorepōtowogo lǎnkudasai。