SV Atea är Nordens och Baltikums ledande leverantör av IT-infrastruktur med cirka 6 800 anställda i 89 städer i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Litauen, Lettland och Estland
Traduzir "städer i norge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "städer i norge" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de städer i norge
sueco
inglês
EN Atea is the leading Nordic and Baltic supplier of IT infrastructure with approximately 6 800 employees in 89 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Storbritannien, Benelux, Tyskland, Schweiz och Polen.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
| polen | poland |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Norge i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our Norway prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| norge | norway |
| begränsad | limited |
| utgåva | edition |
SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| norge | norway |
| innovativ | innovative |
| globala | global |
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompetens | competence |
| investering | investment |
| mesta | most |
| utforska | explore |
| kurser | courses |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| drivs | operated |
| oslo | oslo |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surf, vinter, arktisk, snö, Norge, surfare, våg
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: surf, winter, arctic, snow, norway, surf, wave
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| surf | surf |
| vinter | winter |
| snö | snow |
| norge | norway |
| våg | wave |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surf, vinter, kyla, snö, lofoten, norge
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: surf, winter, cold, snow, lofoten, norway
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| surf | surf |
| vinter | winter |
| snö | snow |
| norge | norway |
SV Välkommen till vårt urval av fotografier av snöiga landskap. Alpina landskap, Norge, Arktis eller American West Park, dessa fotografier sätter snö i rampljuset. Alla dessa fotografier säljs signerade och numrerade i mindre än 30 exemplar.
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight. All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| urval | selection |
| fotografier | photographs |
| norge | norway |
| american | american |
| park | park |
| snö | snow |
| exemplar | copies |
SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| ekonomiska | economic |
| norge | norway |
| island | iceland |
SV Delbetala från Finland och Norge
EN Part payment from Finland and Norway
| sueco | inglês |
|---|---|
| finland | finland |
| norge | norway |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i finans från Handelshögskolan i Norge
EN Education and professional experience: Master of Finance from Norweigan School of Economics
| sueco | inglês |
|---|---|
| yrkeserfarenhet | professional experience |
| finans | finance |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tio | ten |
| personer | people |
| inklusive | including |
| vd | ceo |
| representerar | represents |
| väsentliga | essential |
| marknader | markets |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Väderinformation och prognoser för Sverige, Norge, Danmark och Finland
EN Weather information and prognoses for Sweden, Norway, Denmark and Finland
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer e… läs mer
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| norge | norway |
| stil | style |
| ändrats | changed |
| black | black |
| metal | metal |
| band | band |
| idag | now |
SV HBO Max kommer att lanseras i flera europeiska länder senare denna månad, inklusive Sverige, Danmark, Norge, Portugal och Spanien.
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
SV IIH Nordic är specialister på onlinemarknadsföring och webbkommunikation på de nordiska marknaderna med särskilt fokus på Danmark, Sverige och Norge
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
| sueco | inglês |
|---|---|
| specialister | specialists |
| särskilt | special |
| fokus | focus |
| danmark | denmark |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
SV Våra nuvarande marknader är Sverige, Finland, Norge, Danmark, Nederländerna, Frankrike och Storbritannien.
EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknader | markets |
| sverige | sweden |
| finland | finland |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| nederländerna | netherlands |
| frankrike | france |
| storbritannien | united kingdom |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV Vi kan lagra eller överföra vissa eller alla dina personuppgifter i länder som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagra | store |
| överföra | transfer |
| personuppgifter | personal data |
| länder | countries |
| ekonomiska | economic |
| plus | plus |
| norge | norway |
| island | iceland |
SV Våra tillgängliga marknader är Finland, Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och vår global domän databas.
EN Currently available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and our global domain database.
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknader | markets |
| finland | finland |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| nederländerna | netherlands |
| global | global |
| domän | domain |
| databas | database |
SV För våra möbler använder vi FSC-certifierad furu av hög kvalitet från Norge och Sverige (Pinus Sylvestris)
EN For our furniture we use high-quality FSC-certified pine from Norway and Sweden (Pinus Sylvestris)
| sueco | inglês |
|---|---|
| möbler | furniture |
| använder | use |
| furu | pine |
| hög | high |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
SV Trädetaljer av standardtyp med 15 års garanti mot röta. FSC-certifierat virke av hög kvalitet från Norge och Sverige. Hårdhet: 1,7 på Brinellskalan. För utomhusbruk.
EN Standard wood with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,7 on the Brinell scale. For outdoor use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| års | year |
| garanti | warranty |
| hög | high |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
SV All produktion sker i moderna lokaler i Norge och Sverige.
EN All our furniture is manufactured in state-of-the-art premises in Norway and Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| lokaler | premises |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
SV Trädetaljer av standardtyp med 15 års garanti mot röta. FSC-certifierat virke av hög kvalitet från Norge och Sverige. Hårdhet: 1,9 på Brinellskalan. För utomhusbruk.
EN Standard wood details with a 15-year anti-rot warranty. High-quality FSC-certified timber from Norway and Sweden. Hardness: 1,9 on the Brinell scale. For outdoor use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| års | year |
| garanti | warranty |
| hög | high |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
SV Nordnet har 800 anställda och vi finns i Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN Nordnet has 800 employees and we operate in Sweden, Norway, Denmark and Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| anställda | employees |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Vi har verksamhet i Sverige, Norge, Danmark och Finland
EN We operate in Sweden, Norway, Denmark and Finland
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Nordnet har en ledande position i Norge, Danmark och Finland och är en stark nummer två på den svenska marknaden.
EN Nordnet has a leading position in Norway, Denmark and Finland and is a strong number two on the Swedish market.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| ledande | leading |
| position | position |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
| stark | strong |
| två | two |
| marknaden | market |
SV I Sverige och Norge erbjuder vi även kapitalförsäkringar som möjliggör enkel och fördelaktig deklaration och beskattning
EN In Sweden and Norway, we also offer endowment insurance that enables simple and advantageous declaration and taxation
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| erbjuder | offer |
| möjliggör | enables |
| enkel | simple |
SV Vi utvecklades snabbt under dessa år, slogs ihop med konkurrenten Teletrade och etablerade vår verksamhet i Norge och Danmark
EN We were developing quickly during these years, merging with our competitor Teletrade and establishing our businesses in Norway and Denmark
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
SV EXPONERING: Semcon är ett globalt företag med verksamhet i Sverige, Storbritannien, Brasilien, Norge, Tyskland, Ungern och Kina
EN EXPOSURE: Semcon is a global company with activities in Sweden, the UK, Brazil, Norway, Germany, Hungary and China
| sueco | inglês |
|---|---|
| exponering | exposure |
| semcon | semcon |
| globalt | global |
| sverige | sweden |
| storbritannien | uk |
| brasilien | brazil |
| norge | norway |
| tyskland | germany |
| kina | china |
SV Dagtur till Norge (om vädret tillåter).
EN Day trip to Norway’s fjords (weather permitting).
| sueco | inglês |
|---|---|
| till | to |
| norge | norway |
SV Efter landgränsen till Norge kör vi ner till Narvik och besöker en fiskrestaurang för lunch (de har också icke fiskrätter)
EN After the national border of Norway we drive down to Narvik and visit a fish restaurant for lunch (they also have non fish dishes)
| sueco | inglês |
|---|---|
| norge | norway |
| kör | drive |
| besöker | visit |
| lunch | lunch |
| icke | non |
SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.
EN Oscar Danielson himself is a genre of his own and he´s a critics favorite and celebrated live artist. He´s toured Norway & Denmark extensively, but in Sweden he´s still somewhat of a hidden gem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| norge | norway |
| danmark | denmark |
SV I Norge firar man Valentindagen eller alle hjerters dag, men även där är traditionen av ganska färskt datum.
EN Valentine’s day became popular in Norway a few years ago and is known as Valentinsdagen or Alle hjerters dag (All hearts’ day).
| sueco | inglês |
|---|---|
| i | in |
| norge | norway |
| dag | day |
| ganska | all |
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| drivs | operated |
| oslo | oslo |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV Delbetala från Finland och Norge
EN Part payment from Finland and Norway
| sueco | inglês |
|---|---|
| finland | finland |
| norge | norway |
SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| ekonomiska | economic |
| norge | norway |
| island | iceland |
SV Vi kan lagra eller överföra vissa eller alla dina personuppgifter i länder som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagra | store |
| överföra | transfer |
| personuppgifter | personal data |
| länder | countries |
| ekonomiska | economic |
| plus | plus |
| norge | norway |
| island | iceland |
SV Hennes verk har fått stor uppmärksamhet och blivit mycket populära i Norge där hennes verk pryder många barnrum
EN Her work has received a lot of attention and has become very popular in Norway, where her work adorns many children's rooms
| sueco | inglês |
|---|---|
| hennes | her |
| verk | work |
| uppmärksamhet | attention |
| norge | norway |
SV Våra tillgängliga marknader är Finland, Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och vår global domän databas.
EN Currently available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and our global domain database.
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknader | markets |
| finland | finland |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| nederländerna | netherlands |
| global | global |
| domän | domain |
| databas | database |
SV Alla vår prospektering i Sverige, Finland och Norge görs i Vainu och våra anställda är helt tokiga i tjänsten! Alla använder Vainu och verktyget är en del av vår onboarding-process för nya säljare.
EN All our sales prospecting in Finland, Sweden and Norway is done through Vainu and our employees are nuts about it! Everyone uses Vainu and it is a part of the onboarding process of every new salesperson.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| finland | finland |
| norge | norway |
| görs | is done |
| anställda | employees |
| använder | uses |
| nya | new |
SV Genom att lyssna på våra kunder har vi förbättrat våra 150 personalrestauranger över hela Norge genom att skräddarsy varje enhet efter lokala behov.
EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| norge | norway |
| lokala | local |
| behov | needs |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| dotterbolag | subsidiaries |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
| storbritannien | uk |
| benelux | benelux |
| tyskland | germany |
| schweiz | switzerland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
städer i norge norge kunder i norge norge och sverige plus norge finland och norge centrum i norge populära i norge norge och danmark i norge firar position i norge västra norge verksamhet i norge handelshögskolan i norge landgränsen till norge populär i norge tavlor med norge norge sedan norge måste betala dagtur till norge kvalitet från norge städer franska städer amerikanska städer städer i storbritannien städer i afrika städer i tyskland städer i östeuropa latinamerikanska städer världens städer växer fotokonstxstadsfotograferingxfotografi städer i drömmars städer längs städer som utgör städer till red världens bästa städer i städer i fotokonstxstadsfotograferingxfotografi franska städer fotokonstxstadsfotograferingxsvartvitt fotografi städer städer till london städer till vancouver städer som granada städer till toronto städer till calgary atomiserade städer städer i frankrike städer till edmonton städer till ottawa betrakta dessa städer hundra städer hittills städer till grandeTraduzir städer i norge para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco