SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
Traduzir "akademisk gemenskap bestående" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akademisk gemenskap bestående" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de akademisk gemenskap bestående
sueco
inglês
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medier | media |
| akademisk | academic |
| gemenskap | community |
| studenter | students |
| anställda | staff |
| forskning | research |
| erbjuder | provide |
| utbildning | education |
| brett | broad |
| spektrum | range |
| ämnen | subjects |
| teman | themes |
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medier | media |
| akademisk | academic |
| gemenskap | community |
| studenter | students |
| anställda | staff |
| forskning | research |
| erbjuder | provide |
| utbildning | education |
| brett | broad |
| spektrum | range |
| ämnen | subjects |
| teman | themes |
SV Vår gemenskap bestående av personal, studerande, alumner och partner skapar ett internationellt framstående ekosystem.
EN As a community of faculty, staff, students, alumni and partners, we build an internationally prominent ecosystem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gemenskap | community |
| personal | staff |
| studerande | students |
| partner | partners |
| skapar | build |
| internationellt | internationally |
| ekosystem | ecosystem |
SV Vår gemenskap bestående av personal, studerande, alumner och partner skapar ett internationellt framstående ekosystem.
EN As a community of faculty, staff, students, alumni and partners, we build an internationally prominent ecosystem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gemenskap | community |
| personal | staff |
| studerande | students |
| partner | partners |
| skapar | build |
| internationellt | internationally |
| ekosystem | ecosystem |
SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| värdefulla | valuable |
| kunskaper | skills |
| data | data |
| förfrågan | request |
| akademisk | academic |
| licens | licence |
SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| licens | licence |
| om | if |
| problem | issue |
| vårt | our |
| team | team |
| tableau | tableau |
SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.
EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| frågor | questions |
| relaterade | related |
| förväntningar | expectations |
| institutioner | institutions |
| nya | new |
| hållbar | sustainable |
SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö
EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
| sueco | inglês |
|---|---|
| institute | institute |
| splashtops | splashtop |
| akademisk | academic |
| kontinuitet | continuity |
SV Ørskou både lång erfarenhet av att arbeta inom museivärlden och gedigen akademisk bakgrund inom konsthistoria och ledarskap.
EN She has long experience of working in the museum world and a solid academic background in art history and management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
| erfarenhet | experience |
| arbeta | working |
| akademisk | academic |
| bakgrund | background |
| ledarskap | management |
SV Doktorandutbildningen är första steget i en akademisk karriär
EN Doctoral education is the first step in an academic career
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| i | in |
| en | an |
| akademisk | academic |
| karriär | career |
SV Professuren som inrättas med gåvomedel främjar akademisk forskning och undervisning på hög nivå och förstärker finländsk ägarskapskompetens och ägarskapskultur.
EN A project funded by the Tiina and Antti Herlin Foundation creates more human resources for the green transition by producing a new kind of textbook, about ecologically sustainable energy solutions.
SV Valfritt vid kundens eget gottfinnande: Telefonnummer, den sista skolan deltog i, akademisk examen, stor, programmeringsupplevelse, CV och en länk till sociala profiler (Github, LinkedIn, etc.).
EN Optional at the client's discretion: Phone number, the last school attended, academic degree, major, programming experience, resume, and a link to social profiles (GitHub, LinkedIn, etc).
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundens | client |
| gottfinnande | discretion |
| sista | last |
| skolan | school |
| akademisk | academic |
| stor | major |
| länk | link |
| sociala | social |
| profiler | profiles |
| etc | etc |
SV Ørskou både lång erfarenhet av att arbeta inom museivärlden och gedigen akademisk bakgrund inom konsthistoria och ledarskap.
EN She has long experience of working in the museum world and a solid academic background in art history and management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
| erfarenhet | experience |
| arbeta | working |
| akademisk | academic |
| bakgrund | background |
| ledarskap | management |
SV Skyddar och främjar akademisk integritet
EN Safeguards and promotes academic integrity
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| främjar | promotes |
| akademisk | academic |
| integritet | integrity |
SV Att ha ett effektivt system för plagiatkontroll etablerat på en skola, lärosäte, eller företag, visar att akademisk hederlighet och integritet tas på största allvar, då genvägar genom plagiering kommer att upptäckas
EN Having an accurate and efficient plagiarism prevention system established at your university, school or company means you take academic integrity seriously and shows you care about promoting original thinking and development among students
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivt | efficient |
| skola | school |
| visar | shows |
| akademisk | academic |
| integritet | integrity |
| kommer | your |
SV Sådana situationer kan omfatta förutfattade slutsatser om en sökandes kompetens och förmåga baserat på till exempel kön, ålder, etnicitet, akademisk hemvist med mera.
EN Such situations can include preconceived conclusions about an applicant’s competence and ability based on factors like gender, age, ethnicity, academic affiliation and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sådana | such |
| situationer | situations |
| omfatta | include |
| slutsatser | conclusions |
| kompetens | competence |
| kön | gender |
| ålder | age |
| akademisk | academic |
| mera | more |
SV Sådana situationer kan omfatta förutfattade slutsatser om en sökandes kompetens och förmåga baserat på till exempel kön, ålder, etnicitet, akademisk hemvist med mera.
EN Such situations can include preconceived conclusions about an applicant’s competence and ability based on factors like gender, age, ethnicity, academic affiliation and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sådana | such |
| situationer | situations |
| omfatta | include |
| slutsatser | conclusions |
| kompetens | competence |
| kön | gender |
| ålder | age |
| akademisk | academic |
| mera | more |
SV Doktoranden Aini Putkonen säger att doktorsexamen ger studerandena goda färdigheter för såväl en akademisk karriär som för industrin.
EN Amy studies communications and data science in a double degree programme
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
SV Upptäck nya möjligheter för personlig tillväxt och akademisk framgång.
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
SV She & Him är en amerikansk indie-duo bestående av skådespelerskan Zooey Deschanel (sång och synth) musikern M. Ward (gitarr och produktion). De två träffades första gången under inspelnin… läs mer
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| en | an |
| amerikansk | american |
| bestående | consisting |
| m | m |
| gitarr | guitar |
| produktion | production |
| första | first |
SV She & Him är en amerikansk indie-duo bestående av skådespelerskan Zooey Deschanel (sång och synth) musikern M. Ward (gitarr och produktion). De två träffades första gången under inspelningen av filmen "The Go-Getter" 2006 … läs mer
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| en | an |
| amerikansk | american |
| bestående | consisting |
| m | m |
| gitarr | guitar |
| produktion | production |
| första | first |
SV Det kan lämna ett bestående intryck på dina kunder, påverka ditt varumärkes trovärdighet och leda till förlust av kunder
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| sueco | inglês |
|---|---|
| lämna | leave |
| intryck | impression |
| påverka | impact |
| leda | lead |
| förlust | loss |
SV Daft Punk är en fransk house-duo, bestående av Guy-Manuel de Homem-Christo (född 8 februari 1974) och Thomas Bangalter (född 3 januari 1975)
EN Daft Punk was a multi Grammy Award-winning electronic music duo formed in 1993 in Paris, France, and separated in early 2021, consisting of French musicians Thomas Bangalter (born 3 January 1975) and Guy-Manuel de Homem-Christo (born 8 February 1974)
| sueco | inglês |
|---|---|
| punk | punk |
| fransk | french |
| bestående | consisting |
| född | born |
| februari | february |
| thomas | thomas |
| januari | january |
SV The Chemical Brothers, brittisk elektronisk musikduo bestående av Tom Rowlands och Ed Simons
EN The Chemical Brothers are a British electronic music duo comprising Tom Rowlands and Ed Simons, who met at the University of Manchester, England, United Kingdom in 1992
| sueco | inglês |
|---|---|
| brittisk | british |
| elektronisk | electronic |
SV Låtarna är ofta korta, snabba, aggressiva och konsista, ofta bestående av endast ett par till tre riff och det l… läs mer
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics l… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
SV I verket kan man också se referenser till den moderna konstnären Damien Hirsts omdebatterade verk bestående av ett kranium prytt av äkta diamanter.
EN The piece can also be seen to allude to the skull covered with real diamonds by controversial contemporary artist Damien Hirst.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | contemporary |
| äkta | real |
SV Apples mest bestående populära bärbara dator kommer att få ytterligare en uppdatering inom en inte alltför avlägsen framtid.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| mest | most |
| populära | popular |
| uppdatering | refresh |
| inte | not |
SV "Vi rekommenderar Splashtop av olika skäl: kostnaden, bestående klient, tvångsfaktorautentisering och användarhantering för enskilda tekniker."
EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| skäl | reasons |
| klient | client |
| tekniker | technicians |
SV AD VERBUM arbetar på över 150 språk och täcker ett brett spektrum av texttyper och branscher med hjälp av vår ackrediterade lingvistpool bestående av fler än 3 500 erfarna ämnesexperter.
EN AD VERBUM works with more than 150 languages, covering a wide range of content types and industries with our certified linguist pool of more than 3,500 experienced subject matter experts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | works |
| språk | languages |
| täcker | covering |
| brett | wide |
| spektrum | range |
| branscher | industries |
| erfarna | experienced |
| ämnesexperter | subject matter experts |
SV CAT-verktyg är tätt sammankopplade med så kallade översättningsminnen eller TM (Translation Memory).Översättningsminnen är, enkelt uttryckt, databaser bestående av segment på källspråket (oftast meningar) med motsvarigheter på målspråket
EN CAT tools work in close conjunction with TMs (Translation Memories).Translation Memories are essentially databases of segments in the source language (usually sentences) with their counterparts in the target language
| sueco | inglês |
|---|---|
| translation | translation |
| databaser | databases |
| segment | segments |
| oftast | usually |
SV Tack vare att materialet kontrolleras och godkänns internt kan ditt företag göra ett gott bestående intryck
EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression
| sueco | inglês |
|---|---|
| internt | in-house |
| ditt | your |
| företag | team |
| intryck | impression |
SV Styrelsen har inrättat ett ersättningsutskott bestående av tre ledamöter: Niklas Savander, Daniel Berglund och Cecilia Qvist
EN The board of directors has established a remuneration committee consisting of three members: Niklas Savander, Daniel Berglund and Cecilia Qvist
| sueco | inglês |
|---|---|
| bestående | consisting |
| ledamöter | members |
| daniel | daniel |
SV Styrelsen har inrättat ett revisionsutskott bestående av tre ledamöter: Anna Belfrage, Rickard Torell och Cecilia Qvist.
EN The board of directors has established an audit committee consisting of three members: Anna Belfrage, Rickard Torell and Cecilia Qvist.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bestående | consisting |
| ledamöter | members |
SV I dagens mycket konkurrenskraftiga affärslandskap innebär den varumärkesidentiteten att du sticker ut och skapar ett bestående intryck i målgruppen
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagens | today |
| mycket | highly |
| konkurrenskraftiga | competitive |
| innebär | means |
| intryck | impression |
SV Leatherman Bit Kit är en kompakt förvaringsbox från Leatherman, bestående av 21 bits, lämpliga för Charge och Wave modellerna.
EN According to Leatherman, their Surge multi-tool is designed for 'tough jobs and the hands that do them'. It's an extremely robust tool, absolutely essential on location!
SV Dessutom innehåller Cooling Foot Cream ett sammansättnings-komplex bestående av mentol och mjölksyra som kyler huden med långtidseffekt
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | contains |
| cream | cream |
SV Vestres trävirke impregneras med naturlig linolja, som ger ett bestående skydd mot röta och så gott som underhållsfri användning
EN Vestre's timber is impregnated with natural linseed oil which offers lasting protection against rot and virtually maintenance-free use
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturlig | natural |
| ger | offers |
| skydd | protection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akademisk gemenskap bestående akademisk i en akademisk akademisk examen säkerställa akademisk kontinuitet gedigen akademisk bakgrund förfrågan om akademisk akademisk licens redan en akademisk hållbar akademisk forskning visar att akademisk akademisk karriär gåvomedel främjar akademisk bestående bestående intryck team bestående bestående av bits bestående förändringar krävs bestående av tim skapar ett bestående lämna ett bestående ger ett bestående fortfarande göra bestående bestående klient apples mest bestående göra ett bestående gott bestående intryck ge ett bestående engagerat team bestående gemenskap gemenskap aktiv aktiv gemenskap stor gemenskap stark gemenskap levande gemenskap demografi eller gemenskap gemenskap som stöttar gemenskap av oberoende gemenskap av säkra gemenskap och partnerskap färdigheter och gemenskap akademiska gemenskap gemenskap av förändringsaktörer landets stoersta gemenskap landets största gemenskap känner stark gemenskap ha en gemenskap denna globala gemenskap gemenskap kommer kanske värnar om gemenskapTraduzir akademisk gemenskap bestående para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco