Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agreement replacing those" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agreement replacing those" de inglês para sueco

Traduções de agreement replacing those

"agreement replacing those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

agreement alla av avtal avtalet de den dessa det detta dig din dina ditt du där eller en enlighet ett följa för har med mer när någon några och om om det rätt sig skulle som tjänster under vi är även
those alla allt alltid andra användare användning arbetar att att få att göra av bara behöver bli blir bort bra bättre data de de som dem den denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en endast enkelt erbjuder ett eventuella exempel finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har helt hjälpa hos hur här här är i in information innehåll inom inte kan kanske komma kommer kommer att liksom man med men mer mest mot mycket många måste nedan nej ner nu när någon något några och och de också olika om oss precis produkter program på samma samt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa som som en som är största sätt så så att sådan ta till tillsammans tjänster tjänsterna under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det är inte även även om år åt över

Tradução de inglês para sueco de agreement replacing those

inglês
sueco

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

SV "Avtal" avser huvudavtalet om tjänster tillsammans med alla tilläggsvillkor, beställningar av tjänster och andra ömsesidigt utförda dokument. Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".

inglês sueco
documents dokument
referred to kallas
master master
services tjänster
agreement avtalet
other andra
also också
or eller
all alla

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

SV "Avtal" avser huvudavtalet om tjänster tillsammans med alla tilläggsvillkor, beställningar av tjänster och andra ömsesidigt utförda dokument. Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".

inglês sueco
documents dokument
referred to kallas
master master
services tjänster
agreement avtalet
other andra
also också
or eller
all alla

EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.

SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

inglês sueco
agreement avtal
force kraft
necessary nödvändigt
survive överleva
of av
in i
the de
and och
this detta

EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.

SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

inglês sueco
agreement avtal
force kraft
necessary nödvändigt
survive överleva
of av
in i
the de
and och
this detta

EN While the debate rages about the ifs and whens of machine translation replacing the human translator, the challenge for translators and all those enjoying the perks of the gig economy is to stay ahead of the automation curve, i.e

SV Om och när maskinöversättning kommer att slå ut riktiga översättare är en fråga som diskuteras flitigt

inglês sueco
machine maskin
machine translation maskinöversättning
is är
ahead ut
translators översättare
about om

EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.

inglês sueco
separate separata
systems system
solution lösning
gives ger
opportunity möjlighet
business verksamhet
replacing ersätta
we vi
in i
develop utveckla
three tre
unit en
us oss
our vår

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.

inglês sueco
roboform roboform
security säkerhet
methods metoder
password lösenord
sharing dela
employees anställda
currently för närvarande
using använder
the de
delivers levererar
complete att
levels nivåer
your dina
by genom
all alla
saving att spara
and och

EN In 2019, the Museum will be a little messier than usual. We are replacing all the lighting in the building with LED lights to save energy, in our …

SV Under 2019 kan du möta ett lite stökigare museum än vanligt. Vi byter ut all belysning i museet till LED-lampor för att minska …

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked

SV Ring har meddelat att den ersätter sin avancerade Ring Video Doorbell Pro med en ny version - Ring Video Doorbell Pro 2. Den nya dörrklockan läckte

inglês sueco
announced meddelat
video video
ring ring
new ny
pro pro
doorbell doorbell
version version

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.

inglês sueco
manual manuella
workflows arbetsflöden
deliver levererar
less mindre
replacing ersätta
high hög
we vi
quality kvalitet
time tid
in den
high-quality hög kvalitet
by av
you dig
from med

EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...

SV EE har arbetat med att ta bort Huawei-redskap från sitt kärnnätverk under en tid, men det är nu två års försening av tidsskalan. Kärnnätverket

inglês sueco
huawei huawei
but en

EN We are replacing all the lighting in the building with LED lights to save energy, in our ongoing efforts to make the Museum more eco-friendly

SV Vi byter ut all belysning i museet till LED-lampor för att minska energianvändningen och ta ännu ett steg mot ett mer miljövänligt museum

inglês sueco
lighting belysning
led led
lights lampor
museum museum
the museum museet
we vi
in i
more mer
to ett
make och

EN Close the gaps in your strategy execution process by replacing spreadsheets and static program tracking tools with a platform that connects strategy to delivery, whether for a specific line of business or across the enterprise.

SV Täpp till luckorna i din process för strategiutförande genom att ersätta kalkylblad och statiska programspårningsverktyg med en plattform som kopplar strategi till leverans, oavsett om det gäller en specifik affärsgren eller över hela företaget.

inglês sueco
process process
spreadsheets kalkylblad
static statiska
platform plattform
connects kopplar
delivery leverans
replacing ersätta
in i
strategy strategi
your din
enterprise företaget
to hela
or eller
by genom
specific en
the med

EN Increase business and supply chain process efficiency by replacing manual with digital information exchange

SV Öka effektiviteten i affärs- och försörjningskedjan genom att ersätta manualen med digitalt informationsutbyte

inglês sueco
efficiency effektiviteten
digital digitalt
replacing ersätta
information exchange informationsutbyte
and och
by genom

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

SV Det förbättrar effektiviteten genom att ge säker åtkomst för interna intressenter och byta ut manuella processer, till exempel att bygga kalkylark, fylla i manuella styrkort eller arkivera pappersrapporter.

inglês sueco
improves förbättrar
efficiency effektiviteten
stakeholders intressenter
manual manuella
processes processer
spreadsheets kalkylark
access åtkomst
in i
by genom
providing ge
internal interna
building bygga
it det
or eller

EN This project involved painting, removing old carpet and replacing it with hardwood flooring. We added barn doors to save space in the closet and master bathroom, and also added this sleek and modern electric fireplace.

SV Exempel på ett mellanstort klassiskt huvudsovrum, med grå väggar, heltäckningsmatta, en hängande öppen spis och beiget golv

inglês sueco
flooring golv
fireplace spis
this exempel
to ett
and och

EN Choose between Replacing the whole destination tracklist OR only Adding new elements to an existing tracklist.

SV Välj mellan att ersätta hela mållåtlistan ELLER bara att lägga till nya element i en befintlig låtlista.

inglês sueco
choose välj
new nya
elements element
existing befintlig
replacing ersätta
or eller
adding lägga till
only bara
an en

EN IP cloaking hides your IP address, replacing it with one of ours, so no one can determine your geographic location; you appear to be located where our server is located.

SV IP-maskering döljer din IP-adress och ersätter den med en av våra så att ingen kan se var du befinner dig; du verkar befinna dig där vår server är placerad.

inglês sueco
ip ip
server server
address adress
of av
is är
you du
where där
appear att
no ingen
our vår
with med

EN Debit Mastercard is replacing Maestro: Here’s what you need to know

SV Foodora: låt kunderna betala med ett klick

inglês sueco
you låt
to ett

EN One-time investment in premium quality. A pro-level device with no detachable parts that need replacing.

SV En engångsinvestering i premiumkvalitet. En proffsenhet helt utan lösa delar som ska bytas ut.

inglês sueco
parts delar
in i
one en
pro ut
with utan

EN Oxygen connects to WordPress as a plugin and creates a separate sandbox module, replacing the WordPress interface and letting all the design take place there.

SV Syre kombineras som en Plugin Med WordPress och skapar en separat sandlådemodul, ersätter WordPress yta och gör att hela designen kan äga rum där.

inglês sueco
wordpress wordpress
plugin plugin
separate separat
place rum
creates skapar
there är
the design designen
and och
to gör
all en
the där

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.

inglês sueco
traditional traditionell
advertising reklam
wrong fel
podcasters podcasters
replacing ersätta
in i
is är
of av
explain förklara
you du
custom med
the här

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.

inglês sueco
roboform roboform
security säkerhet
methods metoder
password lösenord
sharing dela
employees anställda
currently för närvarande
using använder
the de
delivers levererar
complete att
levels nivåer
your dina
by genom
all alla
saving att spara
and och

EN If you leave the water in the vase for a long period without replacing it with fresh water, sap residue/particles might penetrate the varnish and the brass may become discoloured

SV Alla utföranden har någon form av ytbehandling för att undvika missfärgning av vatten

inglês sueco
water vatten
might har
and alla
the någon
for för

EN 15 parklets from Vestre were hereby placed in the street during an evaluation period of one year, to slow down traffic in the area by replacing parking spaces with city life.

SV Den ledde till att 15 parklet-enheter från Vestre placerades på gatan under en ettårig utvärderingsperiod, med målsättningen att sänka trafikrytmen i området genom att byta ut parkeringsplatser mot stadsliv.

inglês sueco
vestre vestre
an ett
in i
area området
from från

EN This smart ring is able to track your activity, sleep and more from your finger. Is it worth replacing your wrist-based tracker for it?

SV Den här smarta ringen kan spåra din aktivitet, sömn och annat från ditt finger. Är det värt att byta ut din handledsbaserade tracker mot den?

inglês sueco
smart smarta
activity aktivitet
sleep sömn
worth värt
tracker tracker
is är
track spåra
this här
from från
your ditt
and och

EN Close the gaps in your strategy execution process by replacing spreadsheets and static program tracking tools with a platform that connects strategy to delivery, whether for a specific line of business or across the enterprise.

SV Täpp till luckorna i din process för strategiutförande genom att ersätta kalkylblad och statiska programspårningsverktyg med en plattform som kopplar strategi till leverans, oavsett om det gäller en specifik affärsgren eller över hela företaget.

inglês sueco
process process
spreadsheets kalkylblad
static statiska
platform plattform
connects kopplar
delivery leverans
replacing ersätta
in i
strategy strategi
your din
enterprise företaget
to hela
or eller
by genom
specific en
the med

EN Uploads to FlashBack Connect now give you the option of replacing a previous upload of the same file, or creating a new movie.

SV Uppladdningar till FlashBack  Connect ger dig nu möjlighet att ersätta en tidigare uppladdning av samma fil eller skapa en ny film.

inglês sueco
uploads uppladdningar
flashback flashback
give ger
option möjlighet
file fil
new ny
movie film
connect connect
replacing ersätta
now nu
of av
or eller
to skapa
you dig
previous en
the samma

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

SV Fitbit planerar att presentera nya enheter på onsdag.

inglês sueco
fitbit fitbit
devices enheter
including att

EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...

SV Ofcom har beskrivit planer för att göra det lättare att byta mobiltelefonleverantörer.

inglês sueco
g g
additional för
that göra

EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked

SV Ring har meddelat att den ersätter sin avancerade Ring Video Doorbell Pro med en ny version - Ring Video Doorbell Pro 2. Den nya dörrklockan läckte

inglês sueco
announced meddelat
video video
ring ring
new ny
pro pro
doorbell doorbell
version version

EN From setting up your device to recovering your Apple ID to replacing the screen, Apple Support has you covered.

SV Apples support kan hjälpa dig med allt från att ställa in din enhet till återställning av ditt Apple‑ID eller byte av skärm.

inglês sueco
device enhet
apple apples
id id
screen skärm
support support
you dig
has eller
your din

EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.

SV Även om vissa skadliga ämnen har fasats ut genom lagstiftning, vet man för lite om de ämnen som ersätter dem. Utvecklingen av lagstiftningen ligger långt efter de framsteg som behövs.

inglês sueco
development utvecklingen
substances ämnen
the de
little lite
about om
to vissa
them dem

EN We offer free trials for companies of 100+ employees that are replacing their current devices or have a new project. T&Cs apply.

SV Vi erbjuder gratistester till företag med 50+ anställda som byter ut sina nuvarande enheter eller har ett nytt projekt. Villkor gäller.

inglês sueco
employees anställda
devices enheter
we vi
companies företag
new nytt
project projekt
current nuvarande
offer erbjuder
their sina
or eller
a ett
apply som

EN WHOIS privacy protection secures registrants' details by replacing them with the details of a proxy server. Hostinger users enjoy this perk for free. It is enabled for all recently purchased domains and can be turned on via hPanel.

SV WHOIS-sekretesskydd säkrar registranters uppgifter genom att ersätta dem med uppgifter om en proxyserver. Hostinger-användare får den här förmånen gratis. Den är aktiverad för alla nyligen köpta domäner och kan aktiveras via hPanel.

inglês sueco
secures säkrar
details uppgifter
users användare
enabled aktiverad
domains domäner
replacing ersätta
free gratis
is är
can kan
recently nyligen
by genom
all alla
the här

EN RoboForm will help you identify weak, reused, or compromised passwords, and provide suggestions for replacing them with strong, unique alternatives.

SV RoboForm hjälper dig att identifiera svaga, återanvända eller komprometterade lösenord och ger förslag på hur du ersätter dem med starka, unika alternativ.

inglês sueco
roboform roboform
weak svaga
passwords lösenord
provide ger
suggestions förslag
strong starka
alternatives alternativ
help hjälper
you du
identify identifiera
or eller

EN Receive alerts and recommendations for replacing compromised passwords that have been exposed in data breaches with stronger, more secure ones.

SV Få varningar och rekommendationer om hur du ersätter komprometterade lösenord som har avslöjats i samband med dataintrång med starkare och säkrare lösenord.

inglês sueco
alerts varningar
recommendations rekommendationer
passwords lösenord
stronger starkare
in i
and och
have du
secure säkrare

EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.

SV Dessutom måste App Store-partner teckna ett databehandlingsavtal direkt med kunden som del av deras avtal.

inglês sueco
app app
store store
partners partner
agreement avtal
in addition dessutom
directly med
of av
must måste
a ett
customer kunden
their deras

EN As an integral part of this Agreement, the Customer shall have the right to receive support as defined in clause 6 of this Agreement.

SV Som en integrerad del av detta Avtal har Kunden rätt att erhålla support i enlighet med punkt 6 i detta avtal.

inglês sueco
right rätt
in i
an en
receive att
support support
agreement avtal
of av
this detta
customer kunden

EN Subscriptions under this Agreement is limited to the Customer’s employees or consultants who according to an agreement with the Customer are performing services for the Customer

SV Abonnemang under detta Avtal är begränsat till Kundens anställda eller konsulter, som enligt avtal med Kunden utför uppdrag för Kunden

inglês sueco
subscriptions abonnemang
agreement avtal
limited begränsat
employees anställda
consultants konsulter
or eller
this detta
customer kunden

EN Any liability is restricted to the Customers documented direct losses, and such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for the Agreement period when the error occurred

SV Ansvar begränsas till Kundens dokumenterade direkta skador, och sådant ansvar ska för hela Avtalets löptid vara begränsat till ersättning för den Avtalsperioden då felet inträffade

inglês sueco
liability ansvar
compensation ersättning
customers kundens
limited begränsat
to hela
and och
such för
whole till
be vara

EN SuperOffice will process personal data on behalf of the Customer for the purpose of the Agreement. The parties shall enter a separate Data Processing Agreement (DPA) where Customer is the Controller and SuperOffice the Processor.

SV SuperOffice kommer att behandla personuppgifter på uppdrag av Kunden i enlighet med Avtalet. Parterna ska träffa ett separat Personuppgiftsbiträdesavtal (PUBA), där Kunden är Personuppgiftsansvarig och SuperOffice är Personuppgiftsbiträde.

inglês sueco
behalf på uppdrag
parties parterna
separate separat
superoffice superoffice
personal data personuppgifter
is är
of av
a ett
enter i
and och
customer kunden
agreement avtalet
processing behandla
the där
will kommer

EN This Subscription Agreement is a continuous agreement that runs until terminated by any of the parties according to the provisions in clause 13.

SV Detta Abonnemangsavtal är ett tillsvidareavtal som löper tills dess det sägs upp av endera parten i enlighet med bestämmelserna i punkten 13.

inglês sueco
in i
of av
this detta
a ett

EN The termination of the Agreement must be done in writing and will have effect from the end of the running Agreement period

SV Uppsägningen av Avtalet måste göras skriftligen och kommer att äga tillämpning från slutet av den pågående Avtalsperioden

inglês sueco
be done göras
of av
from från
agreement avtalet
must måste
end att
the end slutet

EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period

SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden

inglês sueco
agreement avtalet
if om
pay betala
to hela
customer kunden
still för
the end slutet

EN The termination shall not involve any form of refund of the compensation and shall only indicate that the Agreement will not be extended for a subsequent Agreement period.

SV Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.

inglês sueco
form form
indicate ange
refund återbetalning
of av
agreement avtalet

Mostrando 50 de 50 traduções