EN Too much information can turn out too much for you.
Traduzir "take too much" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take too much" de inglês para russo
Traduções de take too much
"take too much" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de take too much
inglês
russo
RU Слишком много информации может обернуться для вас слишком много.
Transliteração Sliškom mnogo informacii možet obernutʹsâ dlâ vas sliškom mnogo.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Избирательнее, чем другие музыкальные библиотеки. Дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye biblioteki. Deševle, čem Hans Cimmer.
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
RU Отрегулируйте мощность вспышки на свой вкус.
Transliteração Otregulirujte moŝnostʹ vspyški na svoj vkus.
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times
RU Его курс под названием Shopify Ninjas Masterclass точно такой же, как и его образ на YouTube: слишком много и временами слишком продажно
Transliteração Ego kurs pod nazvaniem Shopify Ninjas Masterclass točno takoj že, kak i ego obraz na YouTube: sliškom mnogo i vremenami sliškom prodažno
| inglês | russo |
|---|---|
| shopify | shopify |
| youtube | youtube |
EN It rains too much and too often here, or at least it seems that way
RU По крайней мере, дождик здесь бывает чаще, чем где бы то ни было
Transliteração Po krajnej mere, doždik zdesʹ byvaet čaŝe, čem gde by to ni bylo
EN It was so easy to set up too ? it doesn?t take much time at all
RU Его тоже было так легко настроить - это совсем не занимает много времени
Transliteração Ego tože bylo tak legko nastroitʹ - éto sovsem ne zanimaet mnogo vremeni
EN Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp
RU Только соли было многовато на наш вкус, так как в следующий раз я возьму только скудную чайную ложку
Transliteração Tolʹko soli bylo mnogovato na naš vkus, tak kak v sleduûŝij raz â vozʹmu tolʹko skudnuû čajnuû ložku
EN But don’t take on too much; choose one region and explore it thoroughly.
RU Но не планируйте слишком многого, выберите вместо этого один регион и исследуйте его тщательно.
Transliteração No ne planirujte sliškom mnogogo, vyberite vmesto étogo odin region i issledujte ego tŝatelʹno.
EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us
RU Мы будем прокладывать большую часть пути движения вперед, но это только сделает его намного более захватывающим для всех нас"
Transliteração My budem prokladyvatʹ bolʹšuû častʹ puti dviženiâ vpered, no éto tolʹko sdelaet ego namnogo bolee zahvatyvaûŝim dlâ vseh nas"
EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).
RU Плохо. Ваш веб-сайт имеет слишком много JavaScript файлов (больше чем {MoreNr}).
Transliteração Ploho. Vaš veb-sajt imeet sliškom mnogo JavaScript fajlov (bolʹše čem {MoreNr}).
| inglês | russo |
|---|---|
| website | веб-сайт |
| files | файлов |
| has | имеет |
| more | больше |
| than | чем |
| too | слишком |
| many | много |
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
RU Не бывает сложных постановок, не бывает слишком амбициозных идей.
Transliteração Ne byvaet složnyh postanovok, ne byvaet sliškom ambicioznyh idej.
| inglês | russo |
|---|---|
| too | слишком |
EN Invalid number, Invalid country code, Too short, Too long, Invalid number, Please fill out this field
RU Неверный номер, Неверный код страны, Слишком короткий номер, Слишком длинный номер, Неверный номер, Заполните это поле
Transliteração Nevernyj nomer, Nevernyj kod strany, Sliškom korotkij nomer, Sliškom dlinnyj nomer, Nevernyj nomer, Zapolnite éto pole
EN Lighthouse flags pages with tap targets that are too small or too close together:
RU Lighthouse помечает страницы, на которых цели касания слишком малы или расположены слишком близко друг к другу.
Transliteração Lighthouse pomečaet stranicy, na kotoryh celi kasaniâ sliškom maly ili raspoloženy sliškom blizko drug k drugu.
EN A difficulty slider! If you thought Morrowind was just a bit too hard or too easy, don?t worry
RU Ползунок сложности! Если для Вас Morrowind было слишком тяжело или легко проходить, не переживайте
Transliteração Polzunok složnosti! Esli dlâ Vas Morrowind bylo sliškom tâželo ili legko prohoditʹ, ne pereživajte
EN This enables more legible layouts, as the text won't be too wide (above 46ch) or too squished and narrow (less than 23ch).
RU Это обеспечивает более разборчивые макеты, поскольку текст не будет слишком широким (более 46ch) или слишком сжатым и узким (менее 23ch).
Transliteração Éto obespečivaet bolee razborčivye makety, poskolʹku tekst ne budet sliškom širokim (bolee 46ch) ili sliškom sžatym i uzkim (menee 23ch).
EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).
RU Плохо. Ваш веб-сайт имеет слишком много JavaScript файлов (больше чем {MoreNr}).
Transliteração Ploho. Vaš veb-sajt imeet sliškom mnogo JavaScript fajlov (bolʹše čem {MoreNr}).
| inglês | russo |
|---|---|
| website | веб-сайт |
| files | файлов |
| has | имеет |
| more | больше |
| than | чем |
| too | слишком |
| many | много |
EN With Zenkit resource management, it’s easy to manage if someone’s workload is too high or too low.
RU С помощью системы управления ресурсами Zenkit можно легко определить, является ли чья-либо нагрузка слишком высокой или слишком низкой.
Transliteração S pomoŝʹû sistemy upravleniâ resursami Zenkit možno legko opredelitʹ, âvlâetsâ li čʹâ-libo nagruzka sliškom vysokoj ili sliškom nizkoj.
EN Usually, proposals go "on the bottom" and do not leave too much time to make a decision
RU Обычно предложения идут «на дно» и не оставляют слишком много времени, чтобы принять решение
Transliteração Obyčno predloženiâ idut «na dno» i ne ostavlâût sliškom mnogo vremeni, čtoby prinâtʹ rešenie
EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.
RU Команда Atlassian оказывала любую поддержку и была оперативна. Это было потрясающе. Они поработали на славу и превзошли все наши ожидания.
Transliteração Komanda Atlassian okazyvala lûbuû podderžku i byla operativna. Éto bylo potrâsaûŝe. Oni porabotali na slavu i prevzošli vse naši ožidaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
RU Надоело тратить много времени на изучение SEO? Sitechecker поможет увеличить органический трафик с поиска с меньшим количеством усилий.
Transliteração Nadoelo tratitʹ mnogo vremeni na izučenie SEO? Sitechecker pomožet uveličitʹ organičeskij trafik s poiska s menʹšim količestvom usilij.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| sitechecker | sitechecker |
EN Even though selling is their top priority, they’re still spending too much time prospecting manually
RU Но даже если они занимаются только продажами, им приходится тратить много времени на изыскание информации вручную
Transliteração No daže esli oni zanimaûtsâ tolʹko prodažami, im prihoditsâ tratitʹ mnogo vremeni na izyskanie informacii vručnuû
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises
RU Что это такое?Мы полностью подключаем эту серию блога WordPress в этот момент?Мы сделаем все возможное, чтобы тонить, что он вернулся вперед ..
Transliteração Čto éto takoe?My polnostʹû podklûčaem étu seriû bloga WordPress v étot moment?My sdelaem vse vozmožnoe, čtoby tonitʹ, čto on vernulsâ vpered ..
EN The ‘bring your own device’ approach is an excellent choice if you need to launch fast and get a sizable subscriber base without too much effort.
RU Подход «bring your own device» подойдет, чтобы быстро запустить проект и охватить как можно больше пользователей.
Transliteração Podhod «bring your own device» podojdet, čtoby bystro zapustitʹ proekt i ohvatitʹ kak možno bolʹše polʹzovatelej.
EN ZenVPN is among the cheapest VPN services out there. Our premium packages start from as little as $2.95 and if that's too much we have a FREE plan!
RU ZenVPN - один из самых недорогих сервисов VPN. Цены на наши пакеты начинаются всего от $2.95, а если это слишком дорого, мы можем предложить FREE plan!
Transliteração ZenVPN - odin iz samyh nedorogih servisov VPN. Ceny na naši pakety načinaûtsâ vsego ot $2.95, a esli éto sliškom dorogo, my možem predložitʹ FREE plan!
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN It?s really fast too, which is awesome considering how many people are using them now- there isn?t that much lag or buffering
RU Это тоже очень быстро, и это здорово, учитывая, сколько людей сейчас их используют - не так много задержек или буферизации
Transliteração Éto tože očenʹ bystro, i éto zdorovo, učityvaâ, skolʹko lûdej sejčas ih ispolʹzuût - ne tak mnogo zaderžek ili buferizacii
EN Basically, this affiliate network doesn’t reveal too much about the pricing here along with the earnings from the publishers and also the advertisers.
RU По сути, эта партнерская сеть не раскрывает слишком много информации о ценах, а также о доходах от издателей, а также рекламодателей.
Transliteração Po suti, éta partnerskaâ setʹ ne raskryvaet sliškom mnogo informacii o cenah, a takže o dohodah ot izdatelej, a takže reklamodatelej.
EN Kevin David might be a bit too much for me, but he knows what he is doing
RU Кевин Дэвид, возможно, для меня слишком много, но он знает, что делает
Transliteração Kevin Dévid, vozmožno, dlâ menâ sliškom mnogo, no on znaet, čto delaet
| inglês | russo |
|---|---|
| me | меня |
| knows | знает |
| might | возможно |
| too | слишком |
| for | для |
| what | делает |
| is | что |
EN I recommend this course to anyone who gets stuck thinking about things too much and want to get done with something.
RU Я рекомендую этот курс всем, кто слишком много думает о вещах и хочет что-то сделать.
Transliteração  rekomenduû étot kurs vsem, kto sliškom mnogo dumaet o veŝah i hočet čto-to sdelatʹ.
EN The price of $1,000 is too much for this dropshipping course in my opinion
RU На мой взгляд, цена в 1,000 долларов - это слишком много для этого курса прямой поставки
Transliteração Na moj vzglâd, cena v 1,000 dollarov - éto sliškom mnogo dlâ étogo kursa prâmoj postavki
EN If you experience Windows Media Player not playing sound, you shouldn't worry too much. Read on to find out how you can fix the Windows Media Player with no audio so you can enjoy your media.
RU Нужна программа для объединения видео на русском языке? При помощи Movavi Видеоредактора соединить видео можно всего за несколько минут!
Transliteração Nužna programma dlâ obʺedineniâ video na russkom âzyke? Pri pomoŝi Movavi Videoredaktora soedinitʹ video možno vsego za neskolʹko minut!
EN Some links to the original images would be illegible? Too much to fix by hand.
RU Часть ссылок на картинки побились… Многовато всего для правок вручную.
Transliteração Častʹ ssylok na kartinki pobilisʹ… Mnogovato vsego dlâ pravok vručnuû.
EN With all these latest insane rules with GDPR and the like, it?s simply too much hassle
RU Все эти заморочки с GDPR и тому подобным — да ну его
Transliteração Vse éti zamoročki s GDPR i tomu podobnym — da nu ego
| inglês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN A few slices of bread for two people is much too little, ...
RU Несколько ломтиков хлеба на двоих не хватает ...
Transliteração Neskolʹko lomtikov hleba na dvoih ne hvataet ...
| inglês | russo |
|---|---|
| two | двоих |
EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
RU Если вам попадётся плохой перевод, то работы будет слишком много. Следующие правила помогут учесть самое важное:
Transliteração Esli vam popadëtsâ plohoj perevod, to raboty budet sliškom mnogo. Sleduûŝie pravila pomogut učestʹ samoe važnoe:
EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.
RU Меньше чашки Nitro Cold Brew от Starbucks. Вам не нужно тратить слишком много денег.
Transliteração Menʹše čaški Nitro Cold Brew ot Starbucks. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.
| inglês | russo |
|---|---|
| nitro | nitro |
EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.
RU Меньше кусочка яблочного пирога. Вам не нужно тратить слишком много денег.
Transliteração Menʹše kusočka âbločnogo piroga. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.
EN Less than a pack of colored post-it notes. You don't have to spend too much.
RU Меньше пачки цветных пост-итных нот. Вам не нужно тратить слишком много.
Transliteração Menʹše pački cvetnyh post-itnyh not. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo.
EN Here, too, it is important to provide as much detail as possible when writing your request.
RU В данном случае вам также следует описывать свой запрос как можно точнее.
Transliteração V dannom slučae vam takže sleduet opisyvatʹ svoj zapros kak možno točnee.
EN The new experience takes up too much space, and the grid is barely visible. How can I see more of my sheet?
RU Обновлённый дизайн слишком громоздкий, сетку почти не видно. Как сделать область таблицы больше?
Transliteração Obnovlënnyj dizajn sliškom gromozdkij, setku počti ne vidno. Kak sdelatʹ oblastʹ tablicy bolʹše?
EN The navigation bar needs to be adjustable or collapsible, it takes up too much space.
RU нужно добавить возможность настроить или свернуть панель навигации, так как она занимает слишком много места;
Transliteração nužno dobavitʹ vozmožnostʹ nastroitʹ ili svernutʹ panelʹ navigacii, tak kak ona zanimaet sliškom mnogo mesta;
EN Analysis shows that the GeoTrust seal has been clicked too much, so people definitely pay attention to safety
RU Анализы показывают слишком много нажатий на печать GeoTrust, поэтому люди определенно обращают внимание на безопасность
Transliteração Analizy pokazyvaût sliškom mnogo nažatij na pečatʹ GeoTrust, poétomu lûdi opredelenno obraŝaût vnimanie na bezopasnostʹ
EN There is too much content on the internet that is usually blocked
RU В интернете слишком много контента, который обычно блокируется
Transliteração V internete sliškom mnogo kontenta, kotoryj obyčno blokiruetsâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
too much spend too much spending too much think too much too much lag too much data takes too much almost too much too much noise little too much it’s too much posting too much things too much clicked too much simply too much leave too much too much strain rains too much exercise too much without too much too much focus sometimes too much gives too much require too much take ourselves too too too hard m too sensitive too young it’s too complicated few too too little too long too important too short too slow last too long too often too high too low too small too easy too bad too excited too narrow too large optimized too too early interviewing too too difficultTraduzir take too much para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe