EN You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
Traduzir "sure you attach" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure you attach" de inglês para russo
Traduções de sure you attach
"sure you attach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de sure you attach
inglês
russo
RU Файлы можно вкладывать на уровне таблицы, а также непосредственно в строку или комментарий.
Transliteração Fajly možno vkladyvatʹ na urovne tablicy, a takže neposredstvenno v stroku ili kommentarij.
EN You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
RU Файлы можно вкладывать на уровне таблицы, а также прикреплять непосредственно к строке или комментарию.
Transliteração Fajly možno vkladyvatʹ na urovne tablicy, a takže prikreplâtʹ neposredstvenno k stroke ili kommentariû.
EN Customize the size of shapes and lines. If you need to move a line and shapes to another section, just un-attach it and attach it somewhere else.
RU Настройте размер фигур и линий. Если нужно переместить линию и фигуры в другой раздел, просто отсоедините их и прикрепите в другом месте.
Transliteração Nastrojte razmer figur i linij. Esli nužno peremestitʹ liniû i figury v drugoj razdel, prosto otsoedinite ih i prikrepite v drugom meste.
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
RU Прикрепляйте файлы к отдельным строкам, чтобы сохранить данные с учётом контекста, или ко всей таблице.
Transliteração Prikreplâjte fajly k otdelʹnym strokam, čtoby sohranitʹ dannye s učëtom konteksta, ili ko vsej tablice.
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
RU Выберите Вложить в строку или Вложить в таблицу.
Transliteração Vyberite Vložitʹ v stroku ili Vložitʹ v tablicu.
EN Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.
Transliteração Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.
EN If you’re uploading a locally saved file, you can drag the file to the row where you want to attach it.
RU Если вы хотите загрузить локальный файл, его можно просто перетащить в нужную строку.
Transliteração Esli vy hotite zagruzitʹ lokalʹnyj fajl, ego možno prosto peretaŝitʹ v nužnuû stroku.
EN Smartsheet allows you to attach and manage files directly in your sheet so you can access all of your work in one place
RU В Smartsheet можно прикреплять файлы непосредственно к таблице и управлять ими для хранения всей информации в одном месте
Transliteração V Smartsheet možno prikreplâtʹ fajly neposredstvenno k tablice i upravlâtʹ imi dlâ hraneniâ vsej informacii v odnom meste
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected
RU Способ вложения файлов зависит от того, к чему их нужно присоединить
Transliteração Sposob vloženiâ fajlov zavisit ot togo, k čemu ih nužno prisoedinitʹ
EN If you want to include an attachment with your comment, you’ll need to open the sheet and attach it directly.
RU Чтобы включить вложение в комментарий, необходимо открыть таблицу и добавить его напрямую.
Transliteração Čtoby vklûčitʹ vloženie v kommentarij, neobhodimo otkrytʹ tablicu i dobavitʹ ego naprâmuû.
EN You may attach each wiki page you create to an existing category or create a new one and assign your page to it.
RU Вы можете включить каждую созданную Вами wiki-страницу в существующую категорию или создать новую и присвоить ее своей странице.
Transliteração Vy možete vklûčitʹ každuû sozdannuû Vami wiki-stranicu v suŝestvuûŝuû kategoriû ili sozdatʹ novuû i prisvoitʹ ee svoej stranice.
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected
RU Способ вложения файлов зависит от того, к какому объекту их необходимо прикрепить
Transliteração Sposob vloženiâ fajlov zavisit ot togo, k kakomu obʺektu ih neobhodimo prikrepitʹ
EN If you have a Brandfolder account, you can attach files directly from your Brandfolder to the sheet
RU Если у вас есть учётная запись Brandfolder, вы можете вкладывать файлы в таблицу прямо из Brandfolder
Transliteração Esli u vas estʹ učëtnaâ zapisʹ Brandfolder, vy možete vkladyvatʹ fajly v tablicu prâmo iz Brandfolder
EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.
RU При вложении объекта из Brandfolder создаётся связь строки или таблицы с этим объектом.
Transliteração Pri vloženii obʺekta iz Brandfolder sozdaëtsâ svâzʹ stroki ili tablicy s étim obʺektom.
EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more
RU После оформления домена мы поможем вам с легкостью привязать к нему электронную почту, хостинг, конструктор сайтов и многое другое
Transliteração Posle oformleniâ domena my pomožem vam s legkostʹû privâzatʹ k nemu élektronnuû počtu, hosting, konstruktor sajtov i mnogoe drugoe
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
RU Объем - это съемное устройство хранения блоков, аналогично жесткому диску USB, которое вы можете прикрепить только к одному серверу
Transliteração Obʺem - éto sʺemnoe ustrojstvo hraneniâ blokov, analogično žestkomu disku USB, kotoroe vy možete prikrepitʹ tolʹko k odnomu serveru
| inglês | russo |
|---|---|
| usb | usb |
EN Step 3: Enter the database name and password you created during the installation of MySQL to attach your Drupal
RU Шаг 3: Введите имя базы данных и пароль, созданные во время установки MySQL, чтобы прикрепить Drupal.Примечание
Transliteração Šag 3: Vvedite imâ bazy dannyh i parolʹ, sozdannye vo vremâ ustanovki MySQL, čtoby prikrepitʹ Drupal.Primečanie
| inglês | russo |
|---|---|
| mysql | mysql |
| drupal | drupal |
EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!
RU В этом случае вам понравится поиск, прикрепить несколько предметов к посту, создавать группы для вашего сообщества и многое другое!
Transliteração V étom slučae vam ponravitsâ poisk, prikrepitʹ neskolʹko predmetov k postu, sozdavatʹ gruppy dlâ vašego soobŝestva i mnogoe drugoe!
EN Open the sheet that you want to attach the form to.
RU Откройте таблицу, в которую нужно вложить форму.
Transliteração Otkrojte tablicu, v kotoruû nužno vložitʹ formu.
EN Using this powerful editor, you can easily create articles in the knowledge base, attach images and embed videos.
RU Используя редактор, Вы можете легко создавать статьи в базе знаний, прикреплять изображения и вставлять видео.
Transliteração Ispolʹzuâ redaktor, Vy možete legko sozdavatʹ statʹi v baze znanij, prikreplâtʹ izobraženiâ i vstavlâtʹ video.
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.
RU Объем - это съемное устройство хранения блоков, аналогично жесткому диску USB, которое вы можете прикрепить только к одному серверу.
Transliteração Obʺem - éto sʺemnoe ustrojstvo hraneniâ blokov, analogično žestkomu disku USB, kotoroe vy možete prikrepitʹ tolʹko k odnomu serveru.
| inglês | russo |
|---|---|
| usb | usb |
EN What you attach to the end of the line as bait is less clear-cut
RU Что касается наживок, здесь могут быть варианты
Transliteração Čto kasaetsâ naživok, zdesʹ mogut bytʹ varianty
EN You can attach tables, decision trees or mock-ups directly in the map
RU Вы можете прикрепить таблицы, деревья решений или макеты прямо к карте
Transliteração Vy možete prikrepitʹ tablicy, derevʹâ rešenij ili makety prâmo k karte
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта
Transliteração Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta
EN You can attach files in HTML, PHP, XML, JavaScript, YML, YAML, or JSON formats
RU Их можно приложить в виде файлов HTML, PHP, XML, JavaScript, yml, yaml, или json
Transliteração Ih možno priložitʹ v vide fajlov HTML, PHP, XML, JavaScript, yml, yaml, ili json
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
| xml | xml |
| javascript | javascript |
| yml | yml |
| json | json |
| html | html |
EN You can attach almost any type of file to a sheet, row, or comment
RU В таблицу, строку или комментарий можно вкладывать файлы практически любого типа
Transliteração V tablicu, stroku ili kommentarij možno vkladyvatʹ fajly praktičeski lûbogo tipa
EN Drag and drop any files you'd like to attach onto the right panel.
RU Перетащите все файлы, которые нужно вложить, на панель справа.
Transliteração Peretaŝite vse fajly, kotorye nužno vložitʹ, na panelʹ sprava.
EN Select the row you'd like to attach the file to.
RU Выберите строку, в которую нужно вложить файл.
Transliteração Vyberite stroku, v kotoruû nužno vložitʹ fajl.
EN Drag the files you'd like to attach to the right panel.
RU Перетащите файлы, которые нужно вложить, на панель справа.
Transliteração Peretaŝite fajly, kotorye nužno vložitʹ, na panelʹ sprava.
EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.
RU Щёлкните значок Вложения (правая часть поля Добавить комментарий) и выберите файлы, которые нужно вложить.
Transliteração Ŝëlknite značok Vloženiâ (pravaâ častʹ polâ Dobavitʹ kommentarij) i vyberite fajly, kotorye nužno vložitʹ.
EN You can attach almost any type of file to a sheet, row, or comment....
RU В таблицу, строку или комментарий можно вкладывать файлы практически любого типа....
Transliteração V tablicu, stroku ili kommentarij možno vkladyvatʹ fajly praktičeski lûbogo tipa....
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Dropbox
RU Данные для входа сохранятся и будут использоваться при следующем добавлении файла из Dropbox
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ i budut ispolʹzovatʹsâ pri sleduûŝem dobavlenii fajla iz Dropbox
| inglês | russo |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
RU Данные для входа сохранятся и будут использоваться при следующем добавлении файла из Box.
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ i budut ispolʹzovatʹsâ pri sleduûŝem dobavlenii fajla iz Box.
| inglês | russo |
|---|---|
| box | box |
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Evernote
RU Данные для входа сохранятся и будут использоваться при следующем добавлении файла из Evernote
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ i budut ispolʹzovatʹsâ pri sleduûŝem dobavlenii fajla iz Evernote
EN The login information will be saved the next time you attach an item from Egnyte
RU Данные для входа сохранятся и будут использоваться при следующем добавлении файла из Egnyte
Transliteração Dannye dlâ vhoda sohranâtsâ i budut ispolʹzovatʹsâ pri sleduûŝem dobavlenii fajla iz Egnyte
EN You can then download the custom documents or attach them to your sheet.
RU Затем такие документы можно загружать на устройство или прикреплять к таблице.
Transliteração Zatem takie dokumenty možno zagružatʹ na ustrojstvo ili prikreplâtʹ k tablice.
EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions
RU Делать снимки и вкладывать файлы можно в саму таблицу, в отдельные строки или при отправке форм
Transliteração Delatʹ snimki i vkladyvatʹ fajly možno v samu tablicu, v otdelʹnye stroki ili pri otpravke form
EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.
RU Вложить файлы в форму также можно с помощью кнопки «Отправить» (при наличии в форме поля для отправки файла).
Transliteração Vložitʹ fajly v formu takže možno s pomoŝʹû knopki «Otpravitʹ» (pri naličii v forme polâ dlâ otpravki fajla).
EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.
RU Вложить файлы в форму также можно с помощью кнопки Отправить (при наличии в форме поля для отправки файла).
Transliteração Vložitʹ fajly v formu takže možno s pomoŝʹû knopki Otpravitʹ (pri naličii v forme polâ dlâ otpravki fajla).
EN You can Attach ISOs to your server by using the ISO tab band and choosing the ISO of your choice from the list provided.
RU Вы можете прикрепить ISOS к вашему серверу, используя полосу вкладок ISO и выбирая ISO по вашему выбору из указанного списка.
Transliteração Vy možete prikrepitʹ ISOS k vašemu serveru, ispolʹzuâ polosu vkladok ISO i vybiraâ ISO po vašemu vyboru iz ukazannogo spiska.
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN Attach the file(s) or ZIP-archive you would like to recognize to the outgoing email message (maximum 30 Mb)
RU Прикрепите к сообщению файлы или ZIP-архив, которые вы хотите распознать (максимальный размер 30 мб)
Transliteração Prikrepite k soobŝeniû fajly ili ZIP-arhiv, kotorye vy hotite raspoznatʹ (maksimalʹnyj razmer 30 mb)
EN This add-on allows you to attach additional goods to the main product.
RU Данный модуль позволит вам прикрепить дополнительные товары к основному продукту.
Transliteração Dannyj modulʹ pozvolit vam prikrepitʹ dopolnitelʹnye tovary k osnovnomu produktu.
EN We have designed our file picker to help you attach files with just a few taps on your display
RU Мы разработали средство выбора файлов, чтобы вы могли прикреплять файлы всего несколькими нажатиями на экран
Transliteração My razrabotali sredstvo vybora fajlov, čtoby vy mogli prikreplâtʹ fajly vsego neskolʹkimi nažatiâmi na ékran
EN Similar to Bluetooth trackers, you?ll attach them with your respective item and will be able to locate it using iPhone, Mac, and iPad devices
RU Подобно трекерам Bluetooth, вы прикрепите их к соответствующему элементу и сможете найти его с помощью устройств iPhone, Mac и iPad
Transliteração Podobno trekeram Bluetooth, vy prikrepite ih k sootvetstvuûŝemu élementu i smožete najti ego s pomoŝʹû ustrojstv iPhone, Mac i iPad
| inglês | russo |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
EN Simply attach the Tracker with your luggage, and you?re good to go
RU Просто прикрепите трекер к своему багажу, и все готово
Transliteração Prosto prikrepite treker k svoemu bagažu, i vse gotovo
EN Simply attach the adapter to your A-Series flash, add the modifier of your choice, and you are ready to start creating.
RU Просто прикрепите адаптер к вспышке серии A, установите на него необходимый модификатор, и все готово!
Transliteração Prosto prikrepite adapter k vspyške serii A, ustanovite na nego neobhodimyj modifikator, i vse gotovo!
EN All OCF Strip Softboxes have velcro that allows you to attach a stripmask
RU Все маски для софтбоксов Strip OCF снабжены липучкой для удобного крепления
Transliteração Vse maski dlâ softboksov Strip OCF snabženy lipučkoj dlâ udobnogo krepleniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| ocf | ocf |
EN All RFi Softboxes have a recessed front that allows you to attach a softgrid
RU Все софтбоксы RFi имеют утопленную переднюю часть для крепления сотовой решетки
Transliteração Vse softboksy RFi imeût utoplennuû perednûû častʹ dlâ krepleniâ sotovoj rešetki
EN All RFi Strip Softboxes have a recessed front that allows you to attach a stripmask
RU Все софтбоксы Strip RFi имеют утопленную переднюю рамку для крепления масок
Transliteração Vse softboksy Strip RFi imeût utoplennuû perednûû ramku dlâ krepleniâ masok
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
RU Объем - это съемное устройство хранения блоков, аналогично жесткому диску USB, которое вы можете прикрепить только к одному серверу
Transliteração Obʺem - éto sʺemnoe ustrojstvo hraneniâ blokov, analogično žestkomu disku USB, kotoroe vy možete prikrepitʹ tolʹko k odnomu serveru
| inglês | russo |
|---|---|
| usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
file you attach attach picture or attach files attach files directly attach images attach documents automatically attach attach great importance attach notes attach files attach emails simply attach easily attach quickly attach storage that attach attach your drupal attach several items want to attach track and attach easily attach screenshots option to attach attach recently attach tables order and attach attach files stored attach files depends attach the file to attach a file click attach files attach an item attach isos attach google drive attach the file attach screenshots create and attach attach it simple to attach attach live updates automatically attach signature attach your files ability to attach attach the corrected attach an asset attach your controller steps to attach attach it somewhere attach two speedlights attach project calendars attach the remote select attach existing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe