Traduzir "projects look classy" para russo

RU Дополните свои креативные проекты зацикленными видео и гифками. Узнайте, как их сделать и где использовать.

Transliteração Dopolnite svoi kreativnye proekty zaciklennymi video i gifkami. Uznajte, kak ih sdelatʹ i gde ispolʹzovatʹ.

RU До Classy Карилу была главой отдела корпоративного маркетинга в компании Atlassian, где она привела компанию к невероятному успешному ППР

Transliteração Do Classy Karilu byla glavoj otdela korporativnogo marketinga v kompanii Atlassian, gde ona privela kompaniû k neveroâtnomu uspešnomu PPR

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Прозрачные шторы Фонарь с принтом

Transliteração Prozračnye štory Fonarʹ s printom

RU До Classy Карилу была главой отдела корпоративного маркетинга в компании Atlassian, где она привела компанию к невероятному успешному ППР

Transliteração Do Classy Karilu byla glavoj otdela korporativnogo marketinga v kompanii Atlassian, gde ona privela kompaniû k neveroâtnomu uspešnomu PPR

RU Впечатлите потенциальных клиентов стильным и запоминающимся черно-белым логотипом. Обеспечьте роскошное качество используя Renderforest.

Transliteração Vpečatlite potencialʹnyh klientov stilʹnym i zapominaûŝimsâ černo-belym logotipom. Obespečʹte roskošnoe kačestvo ispolʹzuâ Renderforest.

RU Ужин при свечах в ресторане Luxor под мелодичные звуки гитары

Transliteração Užin pri svečah v restorane Luxor pod melodičnye zvuki gitary

RU Что касается Big Cartel, некоторые страницы очень стильные, выглядят как сайт .com и предлагают множество товаров для продажи

Transliteração Čto kasaetsâ Big Cartel, nekotorye stranicy očenʹ stilʹnye, vyglâdât kak sajt .com i predlagaût množestvo tovarov dlâ prodaži

RU Не смотрите своими глазами, смотрите своими ногами… люди которые смотрят только лишь на числа, являются худшими из всех. [Hayashi08]

Transliteração Ne smotrite svoimi glazami, smotrite svoimi nogami… lûdi kotorye smotrât tolʹko lišʹ na čisla, âvlâûtsâ hudšimi iz vseh. [Hayashi08]

RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов

Transliteração My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov

RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.

Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.

RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.

Transliteração Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Transliteração Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Transliteração Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Воспользуйтесь функцией для поиска тарифов на наземные перевозки, которые уже включены в ваш контракт, либо для поиска требуемого тарифа.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ funkciej dlâ poiska tarifov na nazemnye perevozki, kotorye uže vklûčeny v vaš kontrakt, libo dlâ poiska trebuemogo tarifa.

RU Для мгновенно яркого сияния губ

Transliteração Dlâ mgnovenno ârkogo siâniâ gub

RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов

Transliteração My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov

RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.

Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.

RU Черная летучая мышь с острыми перепонками на крыльях будет выглядеть зловеще, а разноцветная в мультипликационном стиле — забавно

Transliteração Černaâ letučaâ myšʹ s ostrymi pereponkami na krylʹâh budet vyglâdetʹ zloveŝe, a raznocvetnaâ v mulʹtiplikacionnom stile — zabavno

RU Прежде чем рассматривать модель автомобиля, прежде всего обращайте внимание на ее безопасность и надежность

Transliteração Prežde čem rassmatrivatʹ modelʹ avtomobilâ, prežde vsego obraŝajte vnimanie na ee bezopasnostʹ i nadežnostʹ

RU Усиливают ли социальные медиа культуру выбрасывания?

Transliteração Usilivaût li socialʹnye media kulʹturu vybrasyvaniâ?

RU Во-вторых, посмотрите, как будет выглядеть ваш конечный продукт с их точки зрения.

Transliteração Vo-vtoryh, posmotrite, kak budet vyglâdetʹ vaš konečnyj produkt s ih točki zreniâ.

RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.

Transliteração Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.

RU Хотя модная фотография явно позирует, эти прекрасные образы стремятся к импровизированному виду, даже если этот вид - выдумка.

Transliteração Hotâ modnaâ fotografiâ âvno poziruet, éti prekrasnye obrazy stremâtsâ k improvizirovannomu vidu, daže esli étot vid - vydumka.

RU Чтобы узнать больше об архетипах, начните искать их. Но не просто ищите бренды, использующие архетипы.

Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše ob arhetipah, načnite iskatʹ ih. No ne prosto iŝite brendy, ispolʹzuûŝie arhetipy.

RU Оформляйте проекты Jira Work Management по своему вкусу, используя одну из 14 цветовых схем.

Transliteração Oformlâjte proekty Jira Work Management po svoemu vkusu, ispolʹzuâ odnu iz 14 cvetovyh shem.

RU Взгляните на историю успеха NewOrbit, чтобы узнать, как их команда использует MindMeister для планирования клиентских проектов.

Transliteração Vzglânite na istoriû uspeha NewOrbit, čtoby uznatʹ, kak ih komanda ispolʹzuet MindMeister dlâ planirovaniâ klientskih proektov.

RU Мы надеемся поработать с командой Николая в будущем на других проектах в области аналитики и Data Science.

Transliteração My nadeemsâ porabotatʹ s komandoj Nikolaâ v buduŝem na drugih proektah v oblasti analitiki i Data Science.

RU Наши работы - главный показатель качества и профессионализма.

Transliteração Naši raboty - glavnyj pokazatelʹ kačestva i professionalizma.

RU Этот доклад мы посвятили подробному обзору технологий Vivox и рассказу о том, как внедрить их в ваши проекты на основе Unity.

Transliteração Étot doklad my posvâtili podrobnomu obzoru tehnologij Vivox i rasskazu o tom, kak vnedritʹ ih v vaši proekty na osnove Unity.

RU Просматривайте сразу несколько проектов и программ, чтобы быстро определять тенденции и возникающие проблемы.

Transliteração Prosmatrivajte srazu neskolʹko proektov i programm, čtoby bystro opredelâtʹ tendencii i voznikaûŝie problemy.

RU Мы надеемся поработать с командой Николая в будущем на других проектах в области аналитики и Data Science.

Transliteração My nadeemsâ porabotatʹ s komandoj Nikolaâ v buduŝem na drugih proektah v oblasti analitiki i Data Science.

RU Оформляйте проекты Jira Work Management по своему вкусу, используя одну из 14 цветовых схем.

Transliteração Oformlâjte proekty Jira Work Management po svoemu vkusu, ispolʹzuâ odnu iz 14 cvetovyh shem.

RU Создавайте потрясающие проекты без водяных знаков и рекламы, которые вызовут доверие у аудитории.

Transliteração Sozdavajte potrâsaûŝie proekty bez vodânyh znakov i reklamy, kotorye vyzovut doverie u auditorii.

RU Взгляните на историю успеха NewOrbit, чтобы узнать, как их команда использует MindMeister для планирования клиентских проектов.

Transliteração Vzglânite na istoriû uspeha NewOrbit, čtoby uznatʹ, kak ih komanda ispolʹzuet MindMeister dlâ planirovaniâ klientskih proektov.

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.

RU Вклад группы в запуск флагманских заводов нефтехимии и СПГ в России — лучшее доказательство наших возможностей

Transliteração Vklad gruppy v zapusk flagmanskih zavodov neftehimii i SPG v Rossii — lučšee dokazatelʹstvo naših vozmožnostej

RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.

Transliteração Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.

RU Устранена перезагрузка страницы при переходе между основными вкладками модуля Проекты (Проекты, Задачи, Вехи, Обсуждения и Учет времени);

Transliteração Ustranena perezagruzka stranicy pri perehode meždu osnovnymi vkladkami modulâ Proekty (Proekty, Zadači, Vehi, Obsuždeniâ i Učet vremeni);

RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE

Transliteração Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE

RU Вы можете создавать макеты для разных типов проектов: более и менее срочных, основанных на каскадной модели и на agile-методах разработки

Transliteração Vy možete sozdavatʹ makety dlâ raznyh tipov proektov: bolee i menee sročnyh, osnovannyh na kaskadnoj modeli i na agile-metodah razrabotki

RU Unity Labs предлагает множество проектов и концептов, доступных для скачивания. Используйте их для своих задумок, проектов и вдохновения.

Transliteração Unity Labs predlagaet množestvo proektov i konceptov, dostupnyh dlâ skačivaniâ. Ispolʹzujte ih dlâ svoih zadumok, proektov i vdohnoveniâ.

RU — Информация о новых мощностях по поставке СПГ и репортажи о разработке/строительстве новых объектов и установок по сжижению газа

Transliteração — Informaciâ o novyh moŝnostâh po postavke SPG i reportaži o razrabotke/stroitelʹstve novyh obʺektov i ustanovok po sžiženiû gaza

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

RU Используйте преимущества наших алгоритмов машинного обучения, чтобы прогнозировать поведение пользователей.

Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva naših algoritmov mašinnogo obučeniâ, čtoby prognozirovatʹ povedenie polʹzovatelej.

RU Задача заключается в том, чтобы правильно сконцентрировать ресурсы, усилия для реализации поставленных задач

Transliteração Zadača zaklûčaetsâ v tom, čtoby pravilʹno skoncentrirovatʹ resursy, usiliâ dlâ realizacii postavlennyh zadač

RU Проекты, созданные с помощью программ RSView, сохраняют свои проекты в формате APA

Transliteração Proekty, sozdannye s pomoŝʹû programm RSView, sohranâût svoi proekty v formate APA

RU Он включает в себя прикладные проекты из реального мира, такие как проекты Capstone, в которых вы используете полученные навыки

Transliteração On vklûčaet v sebâ prikladnye proekty iz realʹnogo mira, takie kak proekty Capstone, v kotoryh vy ispolʹzuete polučennye navyki

RU Отслеживайте зависимости в ключевых проектах с помощью напоминаний о задачах по общим проектам.  

Transliteração Otsleživajte zavisimosti v klûčevyh proektah s pomoŝʹû napominanij o zadačah po obŝim proektam.