Traduzir "reminders on overall" para russo

RU Если для задачи установлены напоминания, на её карточке имеется значок напоминания.

Transliteração Esli dlâ zadači ustanovleny napominaniâ, na eë kartočke imeetsâ značok napominaniâ.

RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.

Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.

RU В окне Напоминания можно удалять и редактировать напоминания:

Transliteração V okne Napominaniâ možno udalâtʹ i redaktirovatʹ napominaniâ:

RU Если для задачи установлены напоминания, на её карточке имеется значок напоминания.

Transliteração Esli dlâ zadači ustanovleny napominaniâ, na eë kartočke imeetsâ značok napominaniâ.

RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.

Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.

RU В окне Напоминания можно удалять и редактировать напоминания:

Transliteração V okne Napominaniâ možno udalâtʹ i redaktirovatʹ napominaniâ:

RU Отслеживайте зависимости в ключевых проектах с помощью напоминаний о задачах по общим проектам.  

Transliteração Otsleživajte zavisimosti v klûčevyh proektah s pomoŝʹû napominanij o zadačah po obŝim proektam.  

RU Общий результат? Что ж, Кинсте удалось набрать общий балл А +. В основном, наивысший достижимый балл на Bitcatcha.

Transliteração Obŝij rezulʹtat? Čto ž, Kinste udalosʹ nabratʹ obŝij ball A +. V osnovnom, naivysšij dostižimyj ball na Bitcatcha.

RU А благодаря активной поддержке и напоминаниям вы всегда будете на шаг опережать их потребности.

Transliteração A blagodarâ aktivnoj podderžke i napominaniâm vy vsegda budete na šag operežatʹ ih potrebnosti.

RU Всплывающие уведомления и напоминания рецепта

Transliteração Vsplyvaûŝie uvedomleniâ i napominaniâ recepta

RU Вы можете обмениваться файлами с другими людьми, быстро назначать встречи и получать напоминания о сроках

Transliteração Vy možete obmenivatʹsâ fajlami s drugimi lûdʹmi, bystro naznačatʹ vstreči i polučatʹ napominaniâ o srokah

RU Фотографии сотрудников, отделы, оповещения, рейты, графики производительности,

Transliteração Fotografii sotrudnikov, otdely, opoveŝeniâ, rejty, grafiki proizvoditelʹnosti,

RU Вы можете включить всплывающие уведомления, анонсы или предупреждения для определенного отдела или всей компании

Transliteração Vy možete vklûčitʹ vsplyvaûŝie uvedomleniâ, anonsy ili predupreždeniâ dlâ opredelennogo otdela ili vsej kompanii

RU Кроме того, можно настраивать периодичность появления оповещений, например, для заполнения отчетов трудоемкости за месяц.

Transliteração Krome togo, možno nastraivatʹ periodičnostʹ poâvleniâ opoveŝenij, naprimer, dlâ zapolneniâ otčetov trudoemkosti za mesâc.

RU Интеграция с календарем, напоминания, возврат к недавним материалам для чтения и многое другое.

Transliteração Integraciâ s kalendarem, napominaniâ, vozvrat k nedavnim materialam dlâ čteniâ i mnogoe drugoe.

RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно). 

Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno). 

RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно).

Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno).

RU Ваши гости бронируют свои номера онлайн на удобном портале, а вы получаете обновляемые ежеминутно уведомления и напоминания.

Transliteração Vaši gosti broniruût svoi nomera onlajn na udobnom portale, a vy polučaete obnovlâemye ežeminutno uvedomleniâ i napominaniâ.

RU Напоминания: почему это общение важно

Transliteração Napominaniâ: počemu éto obŝenie važno

RU Напоминания: Когда вы поняли, что бессильны из-за своей зависимости?

Transliteração Napominaniâ: Kogda vy ponâli, čto bessilʹny iz-za svoej zavisimosti?

RU Это решение обеспечивает регулярное напоминание об истечении срока действия сертификата, следуя процессу мониторинга сертификатов.

Transliteração Éto rešenie obespečivaet regulârnoe napominanie ob istečenii sroka dejstviâ sertifikata, sleduâ processu monitoringa sertifikatov.

RU Отправляйте важные оповещения об изменениях и напоминания о приближении сроков выполнения.

Transliteração Otpravlâjte važnye opoveŝeniâ ob izmeneniâh i napominaniâ o približenii srokov vypolneniâ.

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.

RU И оповещения, и напоминания можно настраивать по отдельности или вместе в рамках комплексного рабочего процесса с набором условий

Transliteração I opoveŝeniâ, i napominaniâ možno nastraivatʹ po otdelʹnosti ili vmeste v ramkah kompleksnogo rabočego processa s naborom uslovij

RU Напоминания на уровне строки позволяют оповещать пользователей (в том числе себя) об определённых задачах в таблице....

Transliteração Napominaniâ na urovne stroki pozvolâût opoveŝatʹ polʹzovatelej (v tom čisle sebâ) ob opredelënnyh zadačah v tablice....

RU отправка ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ уведомлений или запросов (оповещений, напоминаний, запросов изменения или утверждения) вручную или автоматически.

Transliteração otpravka ILI POLUČENIE uvedomlenij ili zaprosov (opoveŝenij, napominanij, zaprosov izmeneniâ ili utverždeniâ) vručnuû ili avtomatičeski.

RU Для отслеживания заявок на использование грантов можно использовать напоминания.

Transliteração Dlâ otsleživaniâ zaâvok na ispolʹzovanie grantov možno ispolʹzovatʹ napominaniâ.

RU Напоминания, связанные со строкой в исходной таблице, не переносятся в конечную таблицу.

Transliteração Napominaniâ, svâzannye so strokoj v ishodnoj tablice, ne perenosâtsâ v konečnuû tablicu.

RU Владелец и администраторы таблицы могут создавать напоминания на уровне строки и указывать любого получателя.

Transliteração Vladelec i administratory tablicy mogut sozdavatʹ napominaniâ na urovne stroki i ukazyvatʹ lûbogo polučatelâ.

RU Редакторы и наблюдатели могут создавать напоминания на уровне строки для самих себя. Они не могут указывать других получателей.

Transliteração Redaktory i nablûdateli mogut sozdavatʹ napominaniâ na urovne stroki dlâ samih sebâ. Oni ne mogut ukazyvatʹ drugih polučatelej.

RU Напоминания на уровне строки позволяют оповещать пользователей (в том числе себя) об определённых задачах в таблице

Transliteração Napominaniâ na urovne stroki pozvolâût opoveŝatʹ polʹzovatelej (v tom čisle sebâ) ob opredelënnyh zadačah v tablice

RU Узнайте больше о настройке напоминаний в Smartsheet.

Transliteração Uznajte bolʹše o nastrojke napominanij v Smartsheet.

RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно). 

Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno). 

RU Ваши гости бронируют свои номера онлайн на удобном портале, а вы получаете обновляемые ежеминутно уведомления и напоминания.

Transliteração Vaši gosti broniruût svoi nomera onlajn na udobnom portale, a vy polučaete obnovlâemye ežeminutno uvedomleniâ i napominaniâ.

RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно).

Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno).

RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно). 

Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno). 

RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно).

Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno).

RU Ваши гости бронируют свои номера онлайн на удобном портале, а вы получаете обновляемые ежеминутно уведомления и напоминания.

Transliteração Vaši gosti broniruût svoi nomera onlajn na udobnom portale, a vy polučaete obnovlâemye ežeminutno uvedomleniâ i napominaniâ.

RU Настройте уведомления и напоминания, чтобы выполнять работу в срок и не пропускать дедлайны.

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ i napominaniâ, čtoby vypolnâtʹ rabotu v srok i ne propuskatʹ dedlajny.

RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.

Transliteração Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.

RU Вы можете создать расписание, чтобы включать и выключать эти умные лампочки, создавать напоминания и группировать огни

Transliteração Vy možete sozdatʹ raspisanie, čtoby vklûčatʹ i vyklûčatʹ éti umnye lampočki, sozdavatʹ napominaniâ i gruppirovatʹ ogni

RU Настраиваемые напоминания для поддержания здоровья в течение дня

Transliteração Nastraivaemye napominaniâ dlâ podderžaniâ zdorovʹâ v tečenie dnâ

RU Мгновенно просматривайте и редактируйте даты проектов и напоминания в календаре.

Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte i redaktirujte daty proektov i napominaniâ v kalendare.

RU Обеспечьте выполнение работ в срок с помощью автоматических оповещений и напоминаний.

Transliteração Obespečʹte vypolnenie rabot v srok s pomoŝʹû avtomatičeskih opoveŝenij i napominanij.

RU Отправляйте напоминания себе и другим и добавляйте настраиваемые сообщения.

Transliteração Otpravlâjte napominaniâ sebe i drugim i dobavlâjte nastraivaemye soobŝeniâ.

RU Настройте уведомления и напоминания, чтобы выполнять работу в срок и не пропускать дедлайны.

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ i napominaniâ, čtoby vypolnâtʹ rabotu v srok i ne propuskatʹ dedlajny.

RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.

Transliteração Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.

RU Узнайте больше о настройке напоминаний в Smartsheet.

Transliteração Uznajte bolʹše o nastrojke napominanij v Smartsheet.

RU Всплывающие уведомления и напоминания рецепта

Transliteração Vsplyvaûŝie uvedomleniâ i napominaniâ recepta

RU Вы можете использовать задачи в качестве простых напоминаний для себя или с их помощью организовать работу команды над сделкой.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ zadači v kačestve prostyh napominanij dlâ sebâ ili s ih pomoŝʹû organizovatʹ rabotu komandy nad sdelkoj.