EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
Traduzir "planet once had" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planet once had" de inglês para russo
Traduções de planet once had
"planet once had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de planet once had
inglês
russo
RU Марсоход изучал климат и геологию Марса и обнаружил, что на планете раньше были условия, пригодные для жизни микробов
Transliteração Marsohod izučal klimat i geologiû Marsa i obnaružil, čto na planete ranʹše byli usloviâ, prigodnye dlâ žizni mikrobov
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
RU Марсоход изучал климат и геологию Марса и обнаружил, что на планете раньше были условия, пригодные для жизни микробов
Transliteração Marsohod izučal klimat i geologiû Marsa i obnaružil, čto na planete ranʹše byli usloviâ, prigodnye dlâ žizni mikrobov
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.
Transliteração Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps
RU Как и на Земле, на Красной планете есть долины, пустыни, горы и полярные шапки
Transliteração Kak i na Zemle, na Krasnoj planete estʹ doliny, pustyni, gory i polârnye šapki
EN We must not forget that the energy transition, sustainability, is not only about the planet and ecology, it is about all the men and women who live on the planet
RU Мы также стали акционером компании такси, которая планирует запустить 650 такси, которые будут работать на водороде
Transliteração My takže stali akcionerom kompanii taksi, kotoraâ planiruet zapustitʹ 650 taksi, kotorye budut rabotatʹ na vodorode
EN Planet Uranus: The Coldest Planet
RU Планета Уран: самая холодная планета
Transliteração Planeta Uran: samaâ holodnaâ planeta
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.
Transliteração Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
RU Знакомьтесь, планета Меркурий – ближайшая к Солнцу! В этой статье мы расскажем, сколько длится день на Меркурии и сколько у него спутников.
Transliteração Znakomʹtesʹ, planeta Merkurij – bližajšaâ k Solncu! V étoj statʹe my rasskažem, skolʹko dlitsâ denʹ na Merkurii i skolʹko u nego sputnikov.
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
RU Планета Нептун: Все о самой далекой планете от Солнца!
Transliteração Planeta Neptun: Vse o samoj dalekoj planete ot Solnca!
| inglês | russo |
|---|---|
| the | самой |
| planet | планете |
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
RU Земля – не единственная планета, на которой есть равноденствия. Это явление происходит на любой планете, ось вращения которой наклонена.
Transliteração Zemlâ – ne edinstvennaâ planeta, na kotoroj estʹ ravnodenstviâ. Éto âvlenie proishodit na lûboj planete, osʹ vraŝeniâ kotoroj naklonena.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps
RU Как и на Земле, на Красной планете есть долины, пустыни, горы и полярные шапки
Transliteração Kak i na Zemle, na Krasnoj planete estʹ doliny, pustyni, gory i polârnye šapki
EN At its closest approach to the Earth, which happens once every 584 days, the distance between Venus and our planet can be about 40 million km (25 million miles).
RU Раз в 584 дня Венера максимально приближается к Земле, и в этот момент расстояние между ними может составлять около 40 миллионов км.
Transliteração Raz v 584 dnâ Venera maksimalʹno približaetsâ k Zemle, i v étot moment rasstoânie meždu nimi možet sostavlâtʹ okolo 40 millionov km.
EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly
RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро
Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro
EN Those sisters had to be split up because nobody had room for both of them.
RU Этих сестер пришлось разделить, потому что ни у кого не было места для них обеих.
Transliteração Étih sester prišlosʹ razdelitʹ, potomu čto ni u kogo ne bylo mesta dlâ nih obeih.
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий
Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:
Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
RU Согласно исследованию, в 2018 году только 44,9% из 1 млн доменов Alexa имели действующую запись SPF, а всего лишь 5,1% имели действующую запись DMARC
Transliteração Soglasno issledovaniû, v 2018 godu tolʹko 44,9% iz 1 mln domenov Alexa imeli dejstvuûŝuû zapisʹ SPF, a vsego lišʹ 5,1% imeli dejstvuûŝuû zapisʹ DMARC
| inglês | russo |
|---|---|
| alexa | alexa |
| dmarc | dmarc |
| million | млн |
| domains | доменов |
| spf | spf |
| a | а |
| only | только |
| in | в |
| to | запись |
| and | всего |
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.
Transliteração U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.
EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden
RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой
Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.
Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы
Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty
EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’
RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».
Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».
EN The best, fluffiest, yummiest pancakes I have had in my entire life, hands down!! And I have had a lot!!
RU Авокадо тосты и блинчики были просто на высоте. А вот кофе так себе. Персонал внимательный и вежливый.
Transliteração Avokado tosty i blinčiki byli prosto na vysote. A vot kofe tak sebe. Personal vnimatelʹnyj i vežlivyj.
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.
Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.
EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’
RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».
Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
RU С 3 октября 1990 г. Германия – вновь единая страна. Мирная революция в ГДР свалила Берлинскую стену, разделявшую Германию на Восток и Запад.
Transliteração S 3 oktâbrâ 1990 g. Germaniâ – vnovʹ edinaâ strana. Mirnaâ revolûciâ v GDR svalila Berlinskuû stenu, razdelâvšuû Germaniû na Vostok i Zapad.
EN Minister-President Michael Kretschmer said the hospitals in the Free State had signalled that they had enough capacity
RU Больницы в Свободном государстве обозначили свою готовность, сказал премьер-министр Майкл Кречмер
Transliteração Bolʹnicy v Svobodnom gosudarstve oboznačili svoû gotovnostʹ, skazal premʹer-ministr Majkl Krečmer
EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly
RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро
Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий
Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:
Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:
EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden
RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой
Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj
EN I recently previewed Nick’s book, “Life Without Limits” and I was amazed that I had a lot of the same experiences and feelings that Nick had
RU подписчиков в Instagram, но никогда в книге
Transliteração podpisčikov v Instagram, no nikogda v knige
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
| without | никогда |
EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)
RU 2 из 3 проверенных кастомных свойств (67%) имели глубину, равную 0, 30% — глубину 1 (немного меньше на мобильных)
Transliteração 2 iz 3 proverennyh kastomnyh svojstv (67%) imeli glubinu, ravnuû 0, 30% — glubinu 1 (nemnogo menʹše na mobilʹnyh)
EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage
RU Менее 1,8% имели глубину 2, практически никакие (0,7%) имели глубину 3 и больше, что говорит о базовом применении
Transliteração Menee 1,8% imeli glubinu 2, praktičeski nikakie (0,7%) imeli glubinu 3 i bolʹše, čto govorit o bazovom primenenii
EN Subscribe we had dinner and for this price was delicious and man to najad that not once already could not
RU Купили обедал и по цене была вкусным и человек Najad, что ни разу он не мог
Transliteração Kupili obedal i po cene byla vkusnym i čelovek Najad, čto ni razu on ne mog
EN Once, the design team even had to wait an hour for the sportsman who was engrossed in fishing on his lake
RU Однажды команда дизайнеров даже вынуждена была час ждать спортсмена, когда тот увлекся рыбалкой на своем озере
Transliteração Odnaždy komanda dizajnerov daže vynuždena byla čas ždatʹ sportsmena, kogda tot uvleksâ rybalkoj na svoem ozere
EN Why did you choose Hamburg? I had never been even once in Hamburg before I moved here
RU Почему Вы выбрали Гамбург? Я не бывала в Гамбурге, до того, как сюда переехала
Transliteração Počemu Vy vybrali Gamburg? Â ne byvala v Gamburge, do togo, kak sûda pereehala
EN Scientists suggest that Venus might once have had a moon formed as a result of a collision
RU Ученые предполагают, что когда-то у Венеры был спутник, сформированный в результате столкновения
Transliteração Učenye predpolagaût, čto kogda-to u Venery byl sputnik, sformirovannyj v rezulʹtate stolknoveniâ
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
RU «Мы не можем сделать все сразу, но мы можем сделать что-то сразу».
Transliteração «My ne možem sdelatʹ vse srazu, no my možem sdelatʹ čto-to srazu».
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product
RU Первичный PBR делается один и только один раз для продукта — во время перехода на Скрам или когда вы запускаете новый продукт
Transliteração Pervičnyj PBR delaetsâ odin i tolʹko odin raz dlâ produkta — vo vremâ perehoda na Skram ili kogda vy zapuskaete novyj produkt
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.
Transliteração Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.
EN When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.
Transliteração Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.
EN When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.
Transliteração Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.
EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
RU Как ООН помогает Перу бороться с пандемией, защищать планету и не оставлять никого в стороне
Transliteração Kak OON pomogaet Peru borotʹsâ s pandemiej, zaŝiŝatʹ planetu i ne ostavlâtʹ nikogo v storone
EN The most famous magazine publishing the news for backpackers is Lonely Planet.
RU Наиболее известный журнал, публикующий актуальную информацию для бэкпекеров, это Lonely Planet.
Transliteração Naibolee izvestnyj žurnal, publikuûŝij aktualʹnuû informaciû dlâ békpekerov, éto Lonely Planet.
EN Relaxation is good for the mind, heart, and planet
RU Отдых полезен для головы, сердца и планеты
Transliteração Otdyh polezen dlâ golovy, serdca i planety
EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet
RU Мы очень гордимся тем, что заботимся об экологии нашей планеты
Transliteração My očenʹ gordimsâ tem, čto zabotimsâ ob ékologii našej planety
EN These past 15 months have shaken up everyone on our planet
RU Последние 15 месяцев оказались потрясением для всех на нашей планете
Transliteração Poslednie 15 mesâcev okazalisʹ potrâseniem dlâ vseh na našej planete
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had had once had planet planet’s climatic history planet earth red planet red planet’s core blue planet planet b every planet planet’s observe the planet next planet planet’s circumference around planet—and planet does planet earth — closest planet planet mars red planet mars planet program planet — planet and protect the planet planet through ongoing speedy little planet helping the planet red planet lost adopt the planet restore our planet planet will look participate in planet planet too extreme planet stays relatively planet earth rotating planet robots planet advance humanity covering planet protect our planet blue planet friendly planet from april planet at a planet is next farthest planet from planet s coldest planet planet earth email planet is expected fire planet vs planet its distinct
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe