EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
"sustainability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
sustainability | устойчивое развитие устойчивость экологичность |
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
RU Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение
Transliteração Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie
EN Overview Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
RU Общая информация Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение
Transliteração Obŝaâ informaciâ Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie
EN Executives Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
RU Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение
Transliteração Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie
EN Overview Executives Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
RU Общая информация Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение
Transliteração Obŝaâ informaciâ Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
RU Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение
Transliteração Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie
EN Overview Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
RU Общая информация Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение
Transliteração Obŝaâ informaciâ Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie
EN Published Atlassian's first Sustainability Report.
RU Публикация первого отчета об устойчивом развитии Atlassian.
Transliteração Publikaciâ pervogo otčeta ob ustojčivom razvitii Atlassian.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives
RU Мы стремимся к устойчивости как бизнеса, так и в нашей собственной жизни
Transliteração My stremimsâ k ustojčivosti kak biznesa, tak i v našej sobstvennoj žizni
EN Tier Standard: Operational Sustainability unifies site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure.
RU Стандарт Tier Standard: Operational Sustainability объединяет модель управления площадкой с уровнем функциональности инфраструктуры площадки.
Transliteração Standart Tier Standard: Operational Sustainability obʺedinâet modelʹ upravleniâ ploŝadkoj s urovnem funkcionalʹnosti infrastruktury ploŝadki.
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
EN Grow your environmental sustainability
RU Повысьте экологическую устойчивость
Transliteração Povysʹte ékologičeskuû ustojčivostʹ
inglês | russo |
---|---|
sustainability | устойчивость |
EN ?We do believe in innovation and sustainability: they are our past, they will be our future.?
RU ?Мы верим в инновации и устойчивое развитие: они наше прошлое и будущее.?
Transliteração ?My verim v innovacii i ustojčivoe razvitie: oni naše prošloe i buduŝee.?
EN Physical Science and Engineering - Environmental Science and Sustainability
EN We strongly believe that improving a property’s sustainability adds to its value. In addition to their intrinsic worth, sustainable solutions also enhance the appeal of a building, making it a favourable prospect for leases and sales in the long term.
RU Мы изучили структуру офисных и торгово-сервисных арендаторов и провели сравнение делового района с международным аналогами.
Transliteração My izučili strukturu ofisnyh i torgovo-servisnyh arendatorov i proveli sravnenie delovogo rajona s meždunarodnym analogami.
EN The World's Most Trusted Business Sustainability Ratings
RU Наиболее надежные в мире рейтинги устойчивого развития бизнеса
Transliteração Naibolee nadežnye v mire rejtingi ustojčivogo razvitiâ biznesa
EN Large or Small, Public or Private: We Are the Only Universal Sustainability Ratings Provider
RU Большой или Малый, Государственный или Частный: Мы являемся единственным универсальным поставщиком рейтингов устойчивости.
Transliteração Bolʹšoj ili Malyj, Gosudarstvennyj ili Častnyj: My âvlâemsâ edinstvennym universalʹnym postavŝikom rejtingov ustojčivosti.
EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact
RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития
Transliteração Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ
EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.
RU Поэтому поставщики могут продемонстрировать нам и самим себе, насколько они смогли улучшить показатели устойчивого развития.
Transliteração Poétomu postavŝiki mogut prodemonstrirovatʹ nam i samim sebe, naskolʹko oni smogli ulučšitʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ.
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
RU Поскольку мы придерживаемся стандартов экологии везде, она включена бесплатно в каждое проживание.
Transliteração Poskolʹku my priderživaemsâ standartov ékologii vezde, ona vklûčena besplatno v každoe proživanie.
EN 2BSvs - Biomass Biofuel Sustainability voluntary scheme
RU 2BSvs — добровольная программа по устойчивому производству биомассы и биотоплива
Transliteração 2BSvs — dobrovolʹnaâ programma po ustojčivomu proizvodstvu biomassy i biotopliva
EN FairTSA - Trade Sustainability Alliance
RU FairTSA — Альянс по устойчивости торговли
Transliteração FairTSA — Alʹâns po ustojčivosti torgovli
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability
RU Швейцария – мировой лидер по экологической устойчивости
Transliteração Švejcariâ – mirovoj lider po ékologičeskoj ustojčivosti
EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources
RU Наша предпринимательская деятельность базируется на принципах устойчивого развития и экологически чистого использования ресурсов
Transliteração Naša predprinimatelʹskaâ deâtelʹnostʹ baziruetsâ na principah ustojčivogo razvitiâ i ékologičeski čistogo ispolʹzovaniâ resursov
EN How the tourism industry wants to define sustainability
RU Современная прямая демократия для Украины и стран бывшего СССР
Transliteração Sovremennaâ prâmaâ demokratiâ dlâ Ukrainy i stran byvšego SSSR
EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.
RU Что такое современная прямая демократия? Взгляд из Швейцарии.
Transliteração Čto takoe sovremennaâ prâmaâ demokratiâ? Vzglâd iz Švejcarii.
EN This will not impact Tier Certification of Operational Sustainability issued or contracted prior to that date.
RU Это не повлияет на сертификацию Tier Certification of Operational Sustainability, если подписан контракт на ее получение или она получена до этой даты.
Transliteração Éto ne povliâet na sertifikaciû Tier Certification of Operational Sustainability, esli podpisan kontrakt na ee polučenie ili ona polučena do étoj daty.
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
EN is a prerequisite to achieving the Tier Certification Operational Sustainability rating.
RU является необходимым условием для получения сертификации уровня Operational Sustainability.
Transliteração âvlâetsâ neobhodimym usloviem dlâ polučeniâ sertifikacii urovnâ Operational Sustainability.
EN Tier Certification of Data Center Operational Sustainability
RU Сертификация эксплуатационной устойчивости ЦОД по стандарту Tier
Transliteração Sertifikaciâ ékspluatacionnoj ustojčivosti COD po standartu Tier
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
EN Financial, Opportunity, Risk, Compliance, Sustainability and Service Quality
RU Финансовые параметры, возможности, риски, соответствия стандартам, устойчивость и качество обслуживания
Transliteração Finansovye parametry, vozmožnosti, riski, sootvetstviâ standartam, ustojčivostʹ i kačestvo obsluživaniâ
EN Overview of Operational Sustainability, and preparation for the exam
RU Обзор Operational Sustainability и подготовка к экзамену
Transliteração Obzor Operational Sustainability i podgotovka k ékzamenu
EN Gain the knowledge to apply the Tier Standard Operational Sustainability to continuously improve critical facility operations
RU Применять принципы Tier Standard Operational Sustainability для постоянного улучшения операций критических объектов;
Transliteração Primenâtʹ principy Tier Standard Operational Sustainability dlâ postoânnogo ulučšeniâ operacij kritičeskih obʺektov;
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
EN However, the Accredited Operations Specialist course is not a license or permission for Tier Standard Operational Sustainability.
RU Однако курс Accredited Operations Specialist не является лицензией или разрешением для Tier Standard Operational Sustainability.
Transliteração Odnako kurs Accredited Operations Specialist ne âvlâetsâ licenziej ili razrešeniem dlâ Tier Standard Operational Sustainability.
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
EN On the last day of the program, you will receive an overview of operational sustainability and prepare for the same-day proctored exam.
RU В последний день курса вы изучите обзор Operational Sustainability и подготовитесь к экзамену, который проводится в тот же день.
Transliteração V poslednij denʹ kursa vy izučite obzor Operational Sustainability i podgotovitesʹ k ékzamenu, kotoryj provoditsâ v tot že denʹ.
EN Jay DietrichResearch Director of Sustainability
RU Джей ДитрихДиректор по исследованиям устойчивого развития
Transliteração Džej DitrihDirektor po issledovaniâm ustojčivogo razvitiâ
EN Webinar: Data Center Performance: An Operational Sustainability Discussion with PayPal
RU Вебинар: Показатели работы ЦОД: обсуждение операционной устойчивости с PayPal
Transliteração Vebinar: Pokazateli raboty COD: obsuždenie operacionnoj ustojčivosti s PayPal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Webinar: LinkedIn's Oregon Data Center: Innovation, Design and Sustainability
RU Вебинар: ЦОД компании LinkedIn в штате Орегон: инновации, проектирование и устойчивость
Transliteração Vebinar: COD kompanii LinkedIn v štate Oregon: innovacii, proektirovanie i ustojčivostʹ
EN Sustainability Initiative for the Pharmaceutical Industry | EcoVadis
RU Инициатива по устойчивому развитию фармацевтической промышленности | EcoVadis
Transliteração Iniciativa po ustojčivomu razvitiû farmacevtičeskoj promyšlennosti | EcoVadis
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN The Value of Supply Chain Sustainability
RU Ценность устойчивого развития цепочки поставок
Transliteração Cennostʹ ustojčivogo razvitiâ cepočki postavok
EN Corporate Sustainability Initiative for the Retail Industry | EcoVadis
RU Инициатива по устойчивому корпоративному развитию для розничной торговли | EcoVadis
Transliteração Iniciativa po ustojčivomu korporativnomu razvitiû dlâ rozničnoj torgovli | EcoVadis
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Corporate Sustainability Initiative for the Finance Industry | EcoVadis
RU Инициатива по корпоративной устойчивости для финансовой отрасли | EcoVadis
Transliteração Iniciativa po korporativnoj ustojčivosti dlâ finansovoj otrasli | EcoVadis
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN We encourage clients across all sectors to improve their sustainability performance and we offer them incentives to do so
RU Мы поощряем клиентов во всех секторах экономики улучшать показатели устойчивого развития и предлагаем им стимулы для этого
Transliteração My pooŝrâem klientov vo vseh sektorah ékonomiki ulučšatʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ i predlagaem im stimuly dlâ étogo
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
RU Компании могут извлечь выгоду из рейтинга устойчивости, и теперь повышение рейтинга может привести к снижению стоимости финансирования.
Transliteração Kompanii mogut izvlečʹ vygodu iz rejtinga ustojčivosti, i teperʹ povyšenie rejtinga možet privesti k sniženiû stoimosti finansirovaniâ.
EN Supply Chain Sustainability Assessments | EcoVadis
RU Оценка устойчивости цепочки поставок | EcoVadis
Transliteração Ocenka ustojčivosti cepočki postavok | EcoVadis
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?
RU Требования к обеспечению устойчивого развития расширяются. Вы готовы к этому?
Transliteração Trebovaniâ k obespečeniû ustojčivogo razvitiâ rasširâûtsâ. Vy gotovy k étomu?
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart business today
RU Экологические, социальные и этические показатели - или Устойчивость - являются существенным фактором для умного бизнеса сегодня
Transliteração Ékologičeskie, socialʹnye i étičeskie pokazateli - ili Ustojčivostʹ - âvlâûtsâ suŝestvennym faktorom dlâ umnogo biznesa segodnâ
EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.
RU компаний принимают во внимание критерии КСО при принятии решений о закупках.
Transliteração kompanij prinimaût vo vnimanie kriterii KSO pri prinâtii rešenij o zakupkah.
EN Of consumers are more likely to buy from a company with a reputation for sustainability than from a neutral company.
RU потребителей чаще готовы покупать товар у компании с хорошей репутацией в плане устойчивого развития, чем у нейтральной компании.
Transliteração potrebitelej čaŝe gotovy pokupatʹ tovar u kompanii s horošej reputaciej v plane ustojčivogo razvitiâ, čem u nejtralʹnoj kompanii.
EN Proportion of last decade wherein a major new supply chain sustainability regulation was introduced.
RU Часть последнего десятилетия, во время которой было введено новое значительное регулирование устойчивости цепочки поставок.
Transliteração Častʹ poslednego desâtiletiâ, vo vremâ kotoroj bylo vvedeno novoe značitelʹnoe regulirovanie ustojčivosti cepočki postavok.
EN Helping You Respond To Sustainability Challenges
RU Помощь в решении проблем в области устойчивого развития
Transliteração Pomoŝʹ v rešenii problem v oblasti ustojčivogo razvitiâ
EN No way to benchmark or prove our sustainability leadership versus our competitors
RU Отсутствие способа оценить или доказать наше лидерство в области устойчивого развития по сравнению с конкурентами
Transliteração Otsutstvie sposoba ocenitʹ ili dokazatʹ naše liderstvo v oblasti ustojčivogo razvitiâ po sravneniû s konkurentami
EN Careers in Sustainability | EcoVadis
RU Карьера в экологии | EcoVadis
Transliteração Karʹera v ékologii | EcoVadis
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
Mostrando 50 de 50 traduções