EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
Traduzir "offer you permanent" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer you permanent" de inglês para russo
Traduções de offer you permanent
"offer you permanent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de offer you permanent
inglês
russo
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN Joint Statement delivered to the Permanent Council by the Permanent Representative of Denmark to the OSCE.
RU Заявление в ПС ОБСЕ о соблюдении обязательств ОБСЕ относительно обращения с Искандером Еримбетовым в Казахстане.
Transliteração Zaâvlenie v PS OBSE o soblûdenii obâzatelʹstv OBSE otnositelʹno obraŝeniâ s Iskanderom Erimbetovym v Kazahstane.
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN With the paid to click (PTC) click campaigns, the surfbar (traffic exchange) and the mail exchange, we also offer you permanent high quality advertising for free
RU Для этого мы предлагаем Вам бесплатно качественную рекламу в виде объявлений-кликов, показов в панели для сёрфинга и рекламной рассылки
Transliteração Dlâ étogo my predlagaem Vam besplatno kačestvennuû reklamu v vide obʺâvlenij-klikov, pokazov v paneli dlâ sërfinga i reklamnoj rassylki
EN You will see notice telling you the changes are permanent, click Yes to complete the update.
RU Когда появится уведомление о том, что отменить изменения будет невозможно, нажмите кнопку Yes (Да), чтобы завершить обновление.
Transliteração Kogda poâvitsâ uvedomlenie o tom, čto otmenitʹ izmeneniâ budet nevozmožno, nažmite knopku Yes (Da), čtoby zaveršitʹ obnovlenie.
EN Once you delete your account, we cannot provide you with any of our products or services. This process is also permanent and non-reversible.
RU После удаления учетной записи мы не сможем предоставлять вам продукты или услуги. Кроме того, этот процесс окончательный и необратимый.
Transliteração Posle udaleniâ učetnoj zapisi my ne smožem predostavlâtʹ vam produkty ili uslugi. Krome togo, étot process okončatelʹnyj i neobratimyj.
EN Madam Secretary, the United States warmly welcomes you to the Permanent Council as you begin your tenure as Secretary General of the OSCE.
RU Заявление в Постоянном совете о докладе Главы Программного офиса ОБСЕ в Нур-Султане.
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete o doklade Glavy Programmnogo ofisa OBSE v Nur-Sultane.
EN Foreign Minister Vella, we warmly welcome you to the Permanent Council and thank you for your presentation
RU Выступление посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета в Вене 6 сентября 2012 года Благодарю вас, господин председатель
Transliteração Vystuplenie posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta v Vene 6 sentâbrâ 2012 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN Once you delete your account, we cannot provide you with any of our products or services. This process is also permanent and non-reversible.
RU После удаления учетной записи мы не сможем предоставлять вам продукты или услуги. Кроме того, этот процесс окончательный и необратимый.
Transliteração Posle udaleniâ učetnoj zapisi my ne smožem predostavlâtʹ vam produkty ili uslugi. Krome togo, étot process okončatelʹnyj i neobratimyj.
EN For permanent guests we offer attractive discounts
RU Для постоянных гостей мы предлагаем привлекательные скидки
Transliteração Dlâ postoânnyh gostej my predlagaem privlekatelʹnye skidki
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
RU Установите флажок, чтобы включить постоянное скрытие строки сообщений и запретить все куки-файлы, если вы не согласны
Transliteração Ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ postoânnoe skrytie stroki soobŝenij i zapretitʹ vse kuki-fajly, esli vy ne soglasny
EN All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
RU Все, что вам нужно сделать, — это заменить пробный ключ на постоянный лицензионный.
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, — éto zamenitʹ probnyj klûč na postoânnyj licenzionnyj.
EN The United States welcomes you, Ambassador MacGregor, to the Permanent Council for the first time in your new role.
RU Мы по-прежнему поражаемся силе, стойкости и храбрости белорусских граждан, требующих, чтобы их голос был услышан.
Transliteração My po-prežnemu poražaemsâ sile, stojkosti i hrabrosti belorusskih graždan, trebuûŝih, čtoby ih golos byl uslyšan.
EN High Commissioner Abdrakhmanov, welcome to the Permanent Council for the first time in your new role and thank you so very much for your thorough first report.
RU Заявление США на Рабочей сессии 13 СРВЧИ-2019, Толерантность и недискриминация II
Transliteração Zaâvlenie SŠA na Rabočej sessii 13 SRVČI-2019, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ II
EN The United States thanks you, Secretary General Schmid, for your first report to the Permanent Council on the implementation of the 2004 Action Plan on the Promotion of Gender Equality.
RU “Всебелорусское народное собрание” не является подлинным и не учитывает взгляды граждан Беларуси.
Transliteração “Vsebelorusskoe narodnoe sobranie” ne âvlâetsâ podlinnym i ne učityvaet vzglâdy graždan Belarusi.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
RU Как только ваша SPF-запись превысит ограничение в 10 DNS-поисков, вы получите результат 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'
Transliteração Kak tolʹko vaša SPF-zapisʹ prevysit ograničenie v 10 DNS-poiskov, vy polučite rezulʹtat 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
RU Если для ваших доменов реализован DMARC, постоянная ошибка SPF воспринимается DMARC как сбой SPF
Transliteração Esli dlâ vaših domenov realizovan DMARC, postoânnaâ ošibka SPF vosprinimaetsâ DMARC kak sboj SPF
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
EN You will be required to visit Bulgaria in person to apply for permanent residence with the local Migration Office
RU Заявителю необходимо лично посетить Болгарию, чтобы передать заявление в местное миграционное управление
Transliteração Zaâvitelû neobhodimo lično posetitʹ Bolgariû, čtoby peredatʹ zaâvlenie v mestnoe migracionnoe upravlenie
EN The United States welcomes OSCE Parliamentary Assembly President Right Honorable Peter Lord Bowness for your first address to the Permanent Council and we look forward to working with you.
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Glavy Missii OBSE v Moldove
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
EN Foreign Minister Linde, the United States welcomes you to the Permanent Council as OSCE Chair-in-Office for 2021.
RU Право на ответ по вопросу о суверенитете и территориальной целостности на заседании Постоянного совета 23 апреля 2020 г.
Transliteração Pravo na otvet po voprosu o suverenitete i territorialʹnoj celostnosti na zasedanii Postoânnogo soveta 23 aprelâ 2020 g.
EN Ongoing Violations of International Law and Defiance of OSCE Principles and Commitments by the Russian Federation in Ukraine As delivered by Deputy Political Counselor Darren Perdue to the Permanent Council, Vienna November 16, 2017 Thank you, Mr
RU Доброе утро, уважаемые делегаты, представители и высокие гости
Transliteração Dobroe utro, uvažaemye delegaty, predstaviteli i vysokie gosti
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
RU Как только ваша SPF-запись превысит ограничение в 10 DNS-поисков, вы получите результат 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'
Transliteração Kak tolʹko vaša SPF-zapisʹ prevysit ograničenie v 10 DNS-poiskov, vy polučite rezulʹtat 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
RU Если для ваших доменов реализован DMARC, постоянная ошибка SPF воспринимается DMARC как сбой SPF
Transliteração Esli dlâ vaših domenov realizovan DMARC, postoânnaâ ošibka SPF vosprinimaetsâ DMARC kak sboj SPF
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
RU Установите флажок, чтобы включить постоянное скрытие строки сообщений и запретить все куки-файлы, если вы не согласны
Transliteração Ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ postoânnoe skrytie stroki soobŝenij i zapretitʹ vse kuki-fajly, esli vy ne soglasny
EN All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
RU Все, что вам нужно сделать, — это заменить пробный ключ на постоянный лицензионный.
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, — éto zamenitʹ probnyj klûč na postoânnyj licenzionnyj.
EN We mean the partner whom you officially share the same permanent address with
RU Мы имеем в виду партнера, с которым вы официально разделяете один и тот же постоянный адрес
Transliteração My imeem v vidu partnera, s kotorym vy oficialʹno razdelâete odin i tot že postoânnyj adres
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution
RU Чтобы исправить пермеррор SPF (постоянную ошибку SPF) для ваших писем, вам необходимо развернуть решение по выравниванию SPF
Transliteração Čtoby ispravitʹ permerror SPF (postoânnuû ošibku SPF) dlâ vaših pisem, vam neobhodimo razvernutʹ rešenie po vyravnivaniû SPF
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
EN You don’t need a permanent address to get these payments
RU Вам не требуется постоянное место жительства, чтобы получать эти выплаты
Transliteração Vam ne trebuetsâ postoânnoe mesto žitelʹstva, čtoby polučatʹ éti vyplaty
EN Permanent Council Decisions on the 2021 ASRC and Unified Budget
RU Ответ на вступительное слово ДП ОБСЕ, Министра иностранных дел Швеции Анн Линде
Transliteração Otvet na vstupitelʹnoe slovo DP OBSE, Ministra inostrannyh del Švecii Ann Linde
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
Transliteração «V Confluence očenʹ legko podderživatʹ postoânnuû bazu znanij — v élektronnoj počte étogo ne sdelatʹ
EN The main decision-making body of the OSCE is the Permanent Council (PC)
RU Основным органом ОБСЕ для выработки решений является Постоянный Совет (ПС)
Transliteração Osnovnym organom OBSE dlâ vyrabotki rešenij âvlâetsâ Postoânnyj Sovet (PS)
EN All MY KRAKOW Apartments have a well-equipped kitchenette, private bathroom, permanent Internet access, and most of them also have free parking s? Show more
RU Все апартаменты MY KRAKOW имеют хорошо оборудованную кухню, ванную комнату, постоянный доступ в Интернет, и у большинства из? Показать больше
Transliteração Vse apartamenty MY KRAKOW imeût horošo oborudovannuû kuhnû, vannuû komnatu, postoânnyj dostup v Internet, i u bolʹšinstva iz? Pokazatʹ bolʹše
EN Added permanent Fail2Ban ignoreip section for docker containers and its gateway;
RU Добавлен постоянный раздел Fail2Ban ignoreip для docker-контейнеров и шлюза;
Transliteração Dobavlen postoânnyj razdel Fail2Ban ignoreip dlâ docker-kontejnerov i šlûza;
| inglês | russo |
|---|---|
| docker | docker |
EN Permanent access to WiFi, gym, barbecue with bonfire and parking lots.
RU Постоянный доступ к WiFi, тренажерному залу, барбекю с костром и парковкам.
Transliteração Postoânnyj dostup k WiFi, trenažernomu zalu, barbekû s kostrom i parkovkam.
| inglês | russo |
|---|---|
| wifi | wifi |
EN Each room is equipped with a TV with cable television offering over 60 programs and permanent access to the Internet
RU Каждый номер оснащен телевизором с кабельным телевидением, предлагающим более 60 программ, и постоянным доступом к Интернету
Transliteração Každyj nomer osnaŝen televizorom s kabelʹnym televideniem, predlagaûŝim bolee 60 programm, i postoânnym dostupom k Internetu
EN Permanent access to Wi-Fi is provided throughout the Center
RU На всей территории Центра обеспечен постоянный доступ к Wi-Fi
Transliteração Na vsej territorii Centra obespečen postoânnyj dostup k Wi-Fi
EN We have permanent access to the Internet, which we hope, whether your stay with us
RU У нас есть постоянный доступ к сети Интернет, то, что мы надеемся, более привлекательный Ваше пребывание у нас
Transliteração U nas estʹ postoânnyj dostup k seti Internet, to, čto my nadeemsâ, bolee privlekatelʹnyj Vaše prebyvanie u nas
EN Spend the night in movie rooms in the place where the first permanent cinema in Poland was located
RU Проведите ночь в кинозалах на том месте, где располагался первый в Польше постоянный кинотеатр
Transliteração Provedite nočʹ v kinozalah na tom meste, gde raspolagalsâ pervyj v Polʹše postoânnyj kinoteatr
EN To our guests we grill and the permanent place for a bonfire
RU Гости, посвященный барбекю и фиксированный камин
Transliteração Gosti, posvâŝennyj barbekû i fiksirovannyj kamin
EN Permanent Sponsors with Financial Obligations
RU Постоянные спонсоры с финансовым обязательством
Transliteração Postoânnye sponsory s finansovym obâzatelʹstvom
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
RU Сегодня школа каякинга Hightide Kayak School базируется на курорте в Бёнигене, где предлагает туры и курсы круглый год
Transliteração Segodnâ škola kaâkinga Hightide Kayak School baziruetsâ na kurorte v Bënigene, gde predlagaet tury i kursy kruglyj god
EN But what if this insomnia becomes a permanent condition? If the energy levels are not restored for the coming day?
RU А если бессонница станет хронической и силы будут на нуле?
Transliteração A esli bessonnica stanet hroničeskoj i sily budut na nule?
EN A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
RU Будет создана постоянная ссылка на последнюю версию Dropbox документа.
Transliteração Budet sozdana postoânnaâ ssylka na poslednûû versiû Dropbox dokumenta.
| inglês | russo |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
EN A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.
RU Будет создана постоянная ссылка на последнюю версию Evernote документа.
Transliteração Budet sozdana postoânnaâ ssylka na poslednûû versiû Evernote dokumenta.
EN I would like to begin by thanking the Chairperson of the Permanent Council, Ambassador Funered, and OSCE Secretary General Schmid, who both spoke here earlier this morning, as well as our keynote speakers for their remarks.
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Koordinatora ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE
EN Statement to the Permanent Council
RU Заявление в Постоянном совете в ответ Координатору проектов в Украине
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet Koordinatoru proektov v Ukraine
EN Statement by Ambassador James S. Gilmore III to the Permanent Council
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на выступление Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na vystuplenie Glavy Missii OBSE v Moldove
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
EN Statement by Deputy Secretary Stephen E. Biegun to the Special Permanent Council
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Миссии ОБСЕ в Боснии и Герцеговине
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Missii OBSE v Bosnii i Gercegovine
EN Statement delivered to the Permanent Council on July 23, 2020
RU Выступление на заседании Постоянного совета о прошедших выборах в Молдове.
Transliteração Vystuplenie na zasedanii Postoânnogo soveta o prošedših vyborah v Moldove.
EN Statement delivered by Ambassador James S. Gilmore III to the Permanent Council on July 23, 2020
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на выступление Председателя ПА ОБСЕ Церетели
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na vystuplenie Predsedatelâ PA OBSE Cereteli
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer you permanent offer you accommodation offer you komfort offer you offer you rooms offer you guest offer you warmly offer you comfortable offer you apartment offer you hire offer you rest offer you comfortably offer you nice offer you stay offer you days offer you very offer you independent offer you fully products you offer offer you two offer you dedicated offer you relax offer for you offer you individually offer you beds offer you peace offer you to i offer you offer you ground you offer offer you holiday offer you almost offer you horse offer you uninterrupted offer you made offer you free offer you znajdźiecie offer you newly offer you summer offer you mackeeper offer to you offer you luxurious offer you illustrated offer you double offer you relaxation permanent council permanent permanent record permanent residency – osce permanent council
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe