Traduzir "located" para russo

EN We are a holiday resort located in a quiet place beautiful coastal town, which is Wladyslawowo. It is located about 650 m from the center of Władysławowo. Nearest descent to the beach is located about 950 meters away. Nearby there is also a shop…

• holiday resort located
• quiet place beautiful
• town
• Wladyslawowo
• located about m
• center of Władysławowo
• beach is located
• meters away

EN We offer our guest house, located in the picturesque village of Strzebowiska gm. Cisna, near Wetliny, located at an altitude of 750m above sea level. The village is located on the edge of the Bieszczady National Park and belongs to the…

• offer our guest
• village of Strzebowiska
• Cisna
• near Wetliny
• above sea level
• village is located
• National Park

EN The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the route of the Great Masurian Lakes. It is located approx 14 km from Giżycko and approx 27 km from Mikołajki. It is located on the outskirts of the village on Obwodowa Street, away…

• cottage is located
• Masurian Lakes
• located approx km
• Giżycko
• village on Obwodowa

EN The house on Netta is located near the Netta River and the center of Augustów. The house on the Netta is located in a very quiet and peaceful place. The entrance to the apartments is via a shared staircase. - Apartment 1: Located on the second…

• house on Netta
• River
• center of Augustów
• quiet
• peaceful place
• via a shared
• - Apartment

EN "Kashubian maniana". I offer for rent a holiday home located in the town of Sznurki, which is located in the very center of the so-called Kashubian Switzerland on Lake Raduńskie. The cottage is located among forests and meadows on a hill with a view…

• offer for rent
• holiday home located
• town of Sznurki
• Raduńskie
• cottage is located
• forests

EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow. Our object was put into operation in December 2016. He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest. The journey to the centre…

• opened Juli Villa
• City Cracow
• object was put
• operation in December
• He
• she is located
• forest

EN You are looking for accommodation in Władysławowo, which is located close to the center, the beach and all attractions, and additionally located in a quiet place

• looking for accommodation
• Władysławowo
• center
• beach
• attractions
• quiet place

EN Dobruk Apartments are located in a five-star hotel located approx. 150 m from the…

• five-star hotel located

EN We offer comfortable apartament with terrace with view, conveniently located at convenient distance from the city centre (20 minute walk or 3 tram stops). Located in quiet area which guarantees relaxing atmosphere. It can accomodate up to 4 people…

• offer comfortable apartament
• terrace with view
• centre
• minute walk
• tram stops
• Located in quiet
• guarantees relaxing atmosphere

EN Private lodgings located in the mountains, or private lodgings located by the lakes or at the the seaside

• Private lodgings located
• mountains
• private lodgings located
• lakes
• seaside

EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…

• hostel is located
• National Museum
• Jagiellonian Library
• reach the Main
• Square on foot
• walk will take
• minutes
• take a tram
• Recreation areas
• Błonia
• Jordana park

EN Our studio suite (2-4 persons) is located in the building is located close to the sea

• studio suite
• persons
• sea

EN Pokoje Gościnne "Pod Zamkiem" is a house located about 100 meters from the Market Square, located on a quiet street at the foot of the Kazimierski Castle

• Pokoje Gościnne
• quot
• Pod
• Market Square
• Kazimierski Castle

EN Perfectly located property, located in the coastal belt, borders the Natura 2000 nature reserve

• Perfectly located property
• belt
• borders the Natura
• reserve

EN Magda's rooms are located in a quiet and cozy place located only 50m from the Vistula River and 900m to the Kazimierz Dolny Market

• rooms are located
• quiet
• cozy place located
• Vistula River
• Kazimierz Dolny Market

EN Cleopatra residence is located in a historic building located in the heart of the Old City with its magical atmosphere

• historic building located
• atmosphere

EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…

• Welcome warmly
• Trade Fair Centre
• quiet place
• -We have parking
• cars
• buses
• -Do your disposal

EN City Aparthotel is a modern apartment complex located in the heart of Szczecin, located by Księcia Bogusława X Street, a famous city promenade. It offers spacious, modern apartments with free Wi-Fi and spacious terraces offering a view of the city…

• modern apartment complex
• heart of Szczecin
• located by Księcia
• famous city promenade
• offers spacious
• Wi-Fi
• spacious terraces offering

EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…

• village of Pokrzywna
• Park
• Mountain Opawskie
• Park Interactive Education
• Entertainment
• Lost

EN We would like to invite all lovers of the beautiful nature to our household. It is located in the Biebrza National Park, which is famous for the largest marshes in Europe. Our dude ranch is located right next to GreenVelo cycle route (longest Polish…

• National Park
• marshes in Europe
• cycle route
• longest

EN Cottages are located on a parcel ogrodzonej with parking located directly on the lake…

• Cottages are located

EN There are two rooms (4-person and 2-person) located in the residential building hosts with located near to…

• two rooms
• near

EN The cottage is located 100 m in a straight line from the Łąki Lake in Zbiczno, located in the Brodnickie Lakeland, on the border with Masuria

• cottage is located
• Lakeland
• border with Masuria

EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…

• mountains
• large garden
• location is very
• property are less

EN Guest Rooms U Giewontów located in a beautifully located and quiet place surrounded by forest and the river away from the main road, with good access

• Guest Rooms U
• located
• quiet place surrounded
• forest
• main road
• good access

EN The apartments are located in a two-story building located 200 m…

• apartments are located
• two-story building located

EN Apartments "Amber" are located in a modern building, located in the eastern part of Darłówek, at Piastowska street

• Apartments
• quot
• building
• part of Darłówek
• Piastowska street

EN The rooms are located in a new building, located in the heart of Kudowa Zdrój

• rooms are located
• building
• Kudowa Zdrój

EN The cottage is located in the Brzoza holiday resort located on the shores of Lake Kisajno, with its own sandy beach

• cottage is located
• Brzoza holiday resort
• shores of Lake
• own sandy beach

EN "Pod Jabłonką" is an accommodation facility located 300 m from the beach, located in a quiet district of Cetniewo

• quot
• Pod
• accommodation facility located
• beach
• district of Cetniewo

EN We cordially invite you to our facility located on the picturesque Sobieszewska Island, located 15 km from the center of Gdansk

• picturesque Sobieszewska Island
• center of Gdansk

EN Pokoje Goscinne Aka/Guests House/ Apartments I am delighted to invite you to visit my apartments, located in Gdynia Orlowo at 33A, Akacjowa Street, being only ten minutes walk to the beach (800m). We are located only 450 metres from SKM Stop(Fast…

• Pokoje Goscinne Aka
• Guests House
• Apartments I am
• my apartments
• located in Gdynia
• Akacjowa Street
• being only ten
• located only metres
• SKM Stop

EN Offer: We offer nice 2, 3 and 4-beds rooms with private bathrooms, satellite TV and high standard. The house is located in a nice quiet, residential area, located next to large park with a playground for…

• Offer
• offer nice
• rooms with private
• satellite TV
• high standard
• house is located
• nice quiet
• residential area

EN WWW.APARTAMENT208.PL We would like to offer you an elegantly furnished apartment,40% of the prices of hotels!!!! located in a four star complex of apartment and hotel in the seaside town of Kolobrzeg. Our apartment is located in the most beautiful…

• prices of hotels
• town of Kolobrzeg
• apartment is located

EN The apartment is located in a block, is located on the second floor, quiet and peaceful - no beer gardens, pubs, bars and restaurants

• apartment is located
• block
• floor
• quiet
• peaceful
• beer gardens
• pubs
• bars
• restaurants

EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes. We offer a total of 40 beds in 2, 3 and 4 persons. All rooms are equipped…

• Guest House Marina
• located between Lake
• Przymorskie
• wide
• clean beach Baltic
• high bandwidth dunes
• offer a total
• persons

EN A great advantage of the Villa Ambassador is the quiet place where it is located, despite being located in the central part of Mielno

• located
• despite being located

EN Welcome, we like to invite to sunny Sarbinowo vilage . We offer newly built, fully equipped bungalow hauses , located 300 meters from the beautiful Sarbinowo beach. In the cottages you will find two three-person bedrooms located on the first floor…

• Welcome
• invite to sunny
• vilage
• offer newly built
• fully equipped bungalow
• beautiful Sarbinowo beach
• two three-person bedrooms

EN Willa " pearl " is located in the beautifully located corner of Poland in the Karkonosze Mountains sits at the foot of the

• Willa
• pearl
• Karkonosze Mountains sits

EN Holiday Resort "Mewa" is located in Mrzeżyno - a small town, picturesquely located along the west coast of the Baltic Sea

• Holiday Resort
• quot
• located in Mrzeżyno
• small town
• picturesquely located along
• Baltic Sea

EN Open all year round, Skansen Kryspinów is an accommodation site located in the picturesque area of Kryspinów lake. Located within 1 km from Kraków (10 km from the city centre), it is an ideal starting point for trips. As our guests, you would have…

• Open all year
• accommodation site located
• lake
• Located within km
• Kraków
• centre
• ideal starting point
• trips
• guests
• would

EN The guesthouse is located in the town of Mielenko in the West Pomeranian Voivodeship, 10 kilometers from Koszalin, 30 kilometers from Kołobrzeg and only a kilometer from Mielno with full infrastructure. The guest house is located on Jabłoniowa…

• guesthouse is located
• town of Mielenko
• West Pomeranian Voivodeship
• kilometers from Koszalin
• kilometers from Kołobrzeg
• kilometer from Mielno
• full infrastructure

EN BN is located in the south-eastern part of the country and is located along the border with Slovakia (line Nowy Sacz ? Sanok)

• BN is located
• country
• Slovakia
• line Nowy Sacz
• Sanok

EN Most of the most beautiful, worth visiting monuments of Krakow are located in the Old Town district where our accommodation is located, you can get there on foot from us

• beautiful
• worth visiting monuments
• Krakow are located
• Old Town district
• accommodation is located

EN Guest Rooms Krowoderska is located just 700 meters from the Main Market Square and Central Station (10 min walk) offer modern, stylish rooms with private bathrooms, TV and free Wi-Fi. Rooms are located on the 2nd floor of a historic building, each…

• Guest Rooms Krowoderska
• located just meters
• Main Market Square
• Central Station
• min walk
• offer modern
• bathrooms
• TV
• free Wi-Fi
• Rooms are located
• building

EN The "Na Wierzynka" motel is located In a secluded place in Wieliczka. The building is located just 1 km from The Salt Mine and about 10 km from the city center of Cracow Map. Our Motel is surrounded by numerous gardens, away from the hustle and…

• motel is located
• building is located
• km from The
• Mine
• center of Cracow
• Motel is surrounded
• numerous gardens

EN Dworek Skawiński is a three-star, comfortable hotel, located in Skawinski Park. The facility is located fifteen kilometres from the centre of Krakow, making it a perfect place for both leisure and business meetings, conferences or other special…

• three-star
• comfortable hotel
• located in Skawinski
• facility is located
• Krakow
• place for both
• meetings
• conferences

EN Our agriturismo is located in the town of Bębło, located 16 km from Krakow, on the border with Będkowicami

• agriturismo is located
• town of Bębło
• border with Będkowicami

EN 2000m2 is located only 8 houses, located in such a way as to ensure the intimacy and comfort all our wczasowiczom

• located only houses
• intimacy

EN Welcome to our Villa Urocza, which is located in a quiet neighborhood near the city center. Villa Urocza is located in very attractive locations, near the center of Lublin. Villa Urocza Each room includes a bathroom, satellite TV, on each floor…

• Urocza
• center
• very attractive locations
• near the center
• Lublin
• Villa Urocza Each
• includes a bathroom
• satellite TV
• each