EN PERIOD OF VACATION From 20.06-30.09.2019 80 PLN night + breakfast adult BB 110 PLN night + breakfast and half board HB 60 PLN night adult…
Traduzir "night were particularly" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "night were particularly" de inglês para russo
Traduções de night were particularly
"night were particularly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| night | а в вам вас вашим время вы день дня есть и из или к как когда мы на не ночи ночь от по раз с что это является |
| were | - Больше а более больше бы был была были было в в течение во время все всего всех вы вы можете году для до его если еще же за здесь и из или их к как какие когда которые который которых кто можете мы на нам нас наши не некоторые них но он они они были от очень по подробнее после при просто работы раз с со так также тех течение то того только у уже чем что чтобы это этого я являются |
| particularly | в в особенности вы для и из к на особенно с что это |
Tradução de inglês para russo de night were particularly
inglês
russo
RU ПЕРИОД ОТПУСКА С 20.06-30.09.2019 ночь 80 злотых + завтрак для взрослых BB 110 ночь злотых + завтрак и полупансион HB 60 злотых ночь…
Transliteração PERIOD OTPUSKA S 20.06-30.09.2019 nočʹ 80 zlotyh + zavtrak dlâ vzroslyh BB 110 nočʹ zlotyh + zavtrak i polupansion HB 60 zlotyh nočʹ…
EN This region, which borders the states of Bavaria, Hesse and Thuringia, is particularly well-suited to observing the night sky.
RU В регионе, расположенном в приграничных районах Баварии, Гессена и Тюрингии, особенно удобно смотреть на ночное небо.
Transliteração V regione, raspoložennom v prigraničnyh rajonah Bavarii, Gessena i Tûringii, osobenno udobno smotretʹ na nočnoe nebo.
EN The results were impressive. After a two-phase A/B test run where incremental changes were made, there were significant improvements.
RU В результате после двухэтапного A/B-тестирования, в которое постепенно вносились изменения, удалось достичь впечатляющих результатов:
Transliteração V rezulʹtate posle dvuhétapnogo A/B-testirovaniâ, v kotoroe postepenno vnosilisʹ izmeneniâ, udalosʹ dostičʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov:
EN They were particularly interested in the cloud options
RU Больше всего их интересовали облачные варианты
Transliteração Bolʹše vsego ih interesovali oblačnye varianty
EN Around 200 meters of bypass roads were built on one particularly difficult site.?
RU Кроме того, на одном особо сложном участке было построено около 200 метров объездной дороги».
Transliteração Krome togo, na odnom osobo složnom učastke bylo postroeno okolo 200 metrov obʺezdnoj dorogi».
EN However, they were shared particularly often.
RU Зато именно их респонденты считают самыми убедительными.
Transliteração Zato imenno ih respondenty sčitaût samymi ubeditelʹnymi.
EN They were particularly interested in the cloud options
RU Больше всего их интересовали облачные варианты
Transliteração Bolʹše vsego ih interesovali oblačnye varianty
EN - PLN 60 is the cost of staying per person per night without meals, - PLN 120 is the cost of staying 1 person per night…
RU - 60 злотых - это стоимость проживания на человека в сутки без питания, - 120 злотых - это стоимость проживания 1 человека в сутки с…
Transliteração - 60 zlotyh - éto stoimostʹ proživaniâ na čeloveka v sutki bez pitaniâ, - 120 zlotyh - éto stoimostʹ proživaniâ 1 čeloveka v sutki s…
EN Price per night for a person PLN 50 per night, children depending on age (from PLN 15 to PLN 50) It is possible to come with animals (small boy 5 PLN per day, big dog 10 PLN / day
RU В каждом номере также есть радио и телевизор
Transliteração V každom nomere takže estʹ radio i televizor
EN The house has two 3-bedded rooms in the room: 2-person tapczan, telefon, table, wardrobe, 2 Hassocks, 2 night, 2 night lights
RU В доме есть две 3-местные номера, в номере: 2-местная кровать, диван, стол, шкаф, 2 стула, 2 тумбочки, 2 прикроватные лампы
Transliteração V dome estʹ dve 3-mestnye nomera, v nomere: 2-mestnaâ krovatʹ, divan, stol, škaf, 2 stula, 2 tumbočki, 2 prikrovatnye lampy
EN It is ez but night 5 is no joke it is the only night I can’t pass I think it is funny that I jump at random jumps cares. I get to 5am and die by no pawer sooooooooooooooooooooooo yes
RU Хорошая игра, но как только увидел мшк фрэде накакал в штаны, но зато появилась бебра
Transliteração Horošaâ igra, no kak tolʹko uvidel mšk fréde nakakal v štany, no zato poâvilasʹ bebra
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...
RU Регион посещения: Цюрих и Цюрихское озеро Размещение: Отели 3*, по запросу возможны отели...
Transliteração Region poseŝeniâ: Cûrih i Cûrihskoe ozero Razmeŝenie: Oteli 3*, po zaprosu vozmožny oteli...
EN city, chicago, Night shot, city of Chicago, urban, business, night, uSA, cityscape, urban Skyline Public Domain
RU Чикаго, небоскребы, здания, город, закат, США, крыши, городских, центр города, горизонт Public Domain
Transliteração Čikago, neboskreby, zdaniâ, gorod, zakat, SŠA, kryši, gorodskih, centr goroda, gorizont Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN new, york city skyline, night, New York City, skyline, by night, urban, city, nYC, uSA Public Domain
RU город, чикаго, ночной выстрел, город чикаго, городской, бизнес, ночь, сша, городской пейзаж, городской горизонт Public Domain
Transliteração gorod, čikago, nočnoj vystrel, gorod čikago, gorodskoj, biznes, nočʹ, sša, gorodskoj pejzaž, gorodskoj gorizont Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Equip battery-charged night vision goggles in the updated Night Modes
RU Используйте очки ночного видения с аккумулятором в обновленных ночных режимах
Transliteração Ispolʹzujte očki nočnogo videniâ s akkumulâtorom v obnovlennyh nočnyh režimah
EN Its night vision feature supports high-definition images at night or in the dark
RU Его особенность ночного видения поддерживает изображения с высоким разрешением в ночное время или в темноте
Transliteração Ego osobennostʹ nočnogo videniâ podderživaet izobraženiâ s vysokim razrešeniem v nočnoe vremâ ili v temnote
EN silhouette, trees, night time, green, tall, night, time, dark, stars, stargazing Public Domain
RU металл, текстура, серебро, труба - труба, промышленность, большая группа объектов, стек, нет людей, изобилие, форма Public Domain
Transliteração metall, tekstura, serebro, truba - truba, promyšlennostʹ, bolʹšaâ gruppa obʺektov, stek, net lûdej, izobilie, forma Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Night photography apps are the perfect tool for excellent night time photos
RU Приложения для ночной съемки - это идеальный инструмент для получения отличных фотографий в ночное время
Transliteração Priloženiâ dlâ nočnoj sʺemki - éto idealʹnyj instrument dlâ polučeniâ otličnyh fotografij v nočnoe vremâ
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, breakfast buffet, 10% on consumption at Bellini Locanda...
RU Регион посещения: Люцернское озеро, Центральная Швейцария Размещение: отели...
Transliteração Region poseŝeniâ: Lûcernskoe ozero, Centralʹnaâ Švejcariâ Razmeŝenie: oteli...
EN 1 night, 1 Night in double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the wellness...
RU Регион посещения: Цюрих и Цюрихское озеро Размещение: Отели 3*, по запросу возможны отели...
Transliteração Region poseŝeniâ: Cûrih i Cûrihskoe ozero Razmeŝenie: Oteli 3*, po zaprosu vozmožny oteli...
EN "The light show after the sun goes down is spectacular. Friday night there were a lot of people, so if you want to take pictures then you'll have to get there about 10-15 minutes before the show."
RU "Ночью народа меньше и невероятно красиво, но сам сад, лучше смотреть днем."
Transliteração "Nočʹû naroda menʹše i neveroâtno krasivo, no sam sad, lučše smotretʹ dnem."
EN "Sometimes you could only access internet during the day and meetings were held at night."
RU – Иногда доступ к интернету был только в течение дня, а совещания проводились ночью».
Transliteração – Inogda dostup k internetu byl tolʹko v tečenie dnâ, a soveŝaniâ provodilisʹ nočʹû».
EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"
RU Кстати, большинство любимых историй Сары начинаются со слов «Как-то вечером мы играли в карты и…»
Transliteração Kstati, bolʹšinstvo lûbimyh istorij Sary načinaûtsâ so slov «Kak-to večerom my igrali v karty i…»
EN All subjects noted a decrease in night and day symptoms over time and were able to reduce the use of OCS
RU С течением времени у всех обследованных отмечено снижение ночных и дневных симптомов и использования оГКС
Transliteração S tečeniem vremeni u vseh obsledovannyh otmečeno sniženie nočnyh i dnevnyh simptomov i ispolʹzovaniâ oGKS
EN "The light show after the sun goes down is spectacular. Friday night there were a lot of people, so if you want to take pictures then you'll have to get there about 10-15 minutes before the show."
RU "Ночью народа меньше и невероятно красиво, но сам сад, лучше смотреть днем."
Transliteração "Nočʹû naroda menʹše i neveroâtno krasivo, no sam sad, lučše smotretʹ dnem."
EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"
RU Кстати, большинство любимых историй Сары начинаются со слов «Как-то вечером мы играли в карты и…»
Transliteração Kstati, bolʹšinstvo lûbimyh istorij Sary načinaûtsâ so slov «Kak-to večerom my igrali v karty i…»
EN We had 2 rooms with bathroom, funky system because we - we were able to own room and children your and we were together
RU Мы провели ночь в этом доме, и любил его
Transliteração My proveli nočʹ v étom dome, i lûbil ego
EN Not only was the route explored, but also topographical and geodesic surveys were carried out and transport schemes were developed
RU Был не только исследован маршрут, но также проведены топографическая и геодезическая съемки, были разработаны транспортные схемы
Transliteração Byl ne tolʹko issledovan maršrut, no takže provedeny topografičeskaâ i geodezičeskaâ sʺemki, byli razrabotany transportnye shemy
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
RU Первоначально было создано 200000000 токенов BNB, 100000000 из которых были проданы в ходе краудфандинга
Transliteração Pervonačalʹno bylo sozdano 200000000 tokenov BNB, 100000000 iz kotoryh byli prodany v hode kraudfandinga
EN “Paula’s feet were covered in cuts and were bleeding after walking across Guatemala,” Ana explains.
RU «После того как мы прошли через всю Гватемалу ноги у Паулы были все в ранах и крови», – вспоминает Ана.
Transliteração «Posle togo kak my prošli čerez vsû Gvatemalu nogi u Pauly byli vse v ranah i krovi», – vspominaet Ana.
EN Over 300 real brush stroke samples were created and only the best ones were selected for this pack
RU Было создано более 300 образцов реальных мазков кисти, и только лучшие были отобраны для этого набора
Transliteração Bylo sozdano bolee 300 obrazcov realʹnyh mazkov kisti, i tolʹko lučšie byli otobrany dlâ étogo nabora
EN Following that, we were able to readily see the countries that were offered.
RU После этого мы смогли легко увидеть страны, которые были предложены.
Transliteração Posle étogo my smogli legko uvidetʹ strany, kotorye byli predloženy.
EN Guys, the customer reviews that I have read were pretty shady and there were a lot of negative reviews
RU Ребята, отзывы покупателей, которые я прочитал, были довольно сомнительными и было много отрицательных
Transliteração Rebâta, otzyvy pokupatelej, kotorye â pročital, byli dovolʹno somnitelʹnymi i bylo mnogo otricatelʹnyh
EN What is the problem? Mostly, the only tools that were available were ones that required users to pay top dollars
RU В чем проблема? В основном, единственными доступными инструментами были те, которые требовали от пользователей платить лучшие доллары
Transliteração V čem problema? V osnovnom, edinstvennymi dostupnymi instrumentami byli te, kotorye trebovali ot polʹzovatelej platitʹ lučšie dollary
EN Stewart and Gouldman were straight pop-song-writers, who created the band’s most accessible songs; Godley and Creme were the experimental half of 10cc, featuring an Art School sensibility and cinematic writing
RU Команда была основана в 1970 году в английском городишке Манчестере
Transliteração Komanda byla osnovana v 1970 godu v anglijskom gorodiške Mančestere
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее
Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee
EN In the years 1974 and 1975 the first ?evolved? crown cork machines were introduced, that made crowns with cork liners were introduced.
RU В 1974 и 1975 годах были введены первые обновленные производственные линии, которые изготавливали кроненпробки с пробковыми вкладышами.
Transliteração V 1974 i 1975 godah byli vvedeny pervye obnovlennye proizvodstvennye linii, kotorye izgotavlivali kronenprobki s probkovymi vkladyšami.
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
RU На мероприятии присутствовало около 40 человек, и четверо из них выступили с речами, которые были полезными и вдохновляющими
Transliteração Na meropriâtii prisutstvovalo okolo 40 čelovek, i četvero iz nih vystupili s rečami, kotorye byli poleznymi i vdohnovlâûŝimi
EN The floors were found in our time and were preserved on site
RU Они были обнаружены в наше время и законсервированы на своем месте
Transliteração Oni byli obnaruženy v naše vremâ i zakonservirovany na svoem meste
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом
Transliteração  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom
EN There were a total of 1,104 participants at this conference, who were able to exchange expertise on the topics of fire prevention, security and control.
RU Конгресс посетили 1104 участника, которые смогли подискутировать со специалистами на тему пожарной охраны, контроля и наблюдения.
Transliteração Kongress posetili 1104 učastnika, kotorye smogli podiskutirovatʹ so specialistami na temu požarnoj ohrany, kontrolâ i nablûdeniâ.
EN Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
RU Это феноменальная программа, и мы смогли привлечь очень крупных клиентов, которые искали надежное решение MDM для своих устройств Samsung."
Transliteração Éto fenomenalʹnaâ programma, i my smogli privlečʹ očenʹ krupnyh klientov, kotorye iskali nadežnoe rešenie MDM dlâ svoih ustrojstv Samsung."
| inglês | russo |
|---|---|
| samsung | samsung |
EN were not foreseeable to you and us when these Terms were formed; or
RU не были предусмотрены для вас или нас при создании настоящих Условий; или
Transliteração ne byli predusmotreny dlâ vas ili nas pri sozdanii nastoâŝih Uslovij; ili
EN However, there were also significant imbalances in economic development, which were insufficiently worked out theoretically
RU Однако имели место и значительные диспропорции экономического развития, недостаточно проработанные теоретически
Transliteração Odnako imeli mesto i značitelʹnye disproporcii ékonomičeskogo razvitiâ, nedostatočno prorabotannye teoretičeski
EN The records of COVID-19 patients who were admitted to the intensive care unit were excluded from the analysis
RU В анализ не включались карты пациентов, поступавших в отделение реанимации и интенсивной терапии по поводу НКИ
Transliteração V analiz ne vklûčalisʹ karty pacientov, postupavših v otdelenie reanimacii i intensivnoj terapii po povodu NKI
EN While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
RU В то время как тест-полоски покрылись ржавчиной, оптика ZEISS не подверглась никакому воздействию.
Transliteração V to vremâ kak test-poloski pokrylisʹ ržavčinoj, optika ZEISS ne podverglasʹ nikakomu vozdejstviû.
EN But imagine you were at a whiteboard with other people and the diagrams were being sketched during a lively conversation
RU Но представьте, что вы с коллегами присутствовали у доски в момент создания, и диаграммы появлялись в процессе живого общения
Transliteração No predstavʹte, čto vy s kollegami prisutstvovali u doski v moment sozdaniâ, i diagrammy poâvlâlisʹ v processe živogo obŝeniâ
EN In addition, there were issues with the aluminium housings because they were constantly damaged by fragments of the soldering agent
RU Кроме того, проблемным оказался алюминиевый корпус, который периодически повреждался потоком флюса
Transliteração Krome togo, problemnym okazalsâ alûminievyj korpus, kotoryj periodičeski povreždalsâ potokom flûsa
EN In addition, there were issues with the aluminium housings because they were constantly damaged by fragments of the soldering agent
RU Кроме того, проблемным оказался алюминиевый корпус, который периодически повреждался потоком флюса
Transliteração Krome togo, problemnym okazalsâ alûminievyj korpus, kotoryj periodičeski povreždalsâ potokom flûsa
EN In addition, there were issues with the aluminium housings because they were constantly damaged by fragments of the soldering agent
RU Кроме того, проблемным оказался алюминиевый корпус, который периодически повреждался потоком флюса
Transliteração Krome togo, problemnym okazalsâ alûminievyj korpus, kotoryj periodičeski povreždalsâ potokom flûsa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
were particularly were and were particularly renowned particularly particularly interested particularly attractive particularly because particularly suitable particularly within particularly helpful particularly effective particularly fantastic because particularly those particularly passionate particularly useful particularly important particularly appreciate particularly convenient particularly fascinating particularly welcome particularly suited particularly valuable particularly true particularly thick particularly close particularly popular particularly committed particularly good particularly essential particularly sensitive particularly having particularly websites particularly difficult particularly well suited particularly known particularly easy particularly stands particularly serene area particularly women particularly among particularly relevant particularly beautiful particularly affected particularly seen particularly noticeable particularly dangerous particularly aggressive firewalls particularly unfavourable effect village particularly attractive particularly challenging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe