EN In the years 1974 and 1975 the first ?evolved? crown cork machines were introduced, that made crowns with cork liners were introduced.
EN In the years 1974 and 1975 the first ?evolved? crown cork machines were introduced, that made crowns with cork liners were introduced.
RU В 1974 и 1975 годах были введены первые обновленные производственные линии, которые изготавливали кроненпробки с пробковыми вкладышами.
Transliteração V 1974 i 1975 godah byli vvedeny pervye obnovlennye proizvodstvennye linii, kotorye izgotavlivali kronenprobki s probkovymi vkladyšami.
EN In the years 1974 and 1975 the first ?evolved? crown cork machines were introduced, that made crowns with cork liners were introduced.
RU В 1974 и 1975 годах были введены первые обновленные производственные линии, которые изготавливали кроненпробки с пробковыми вкладышами.
Transliteração V 1974 i 1975 godah byli vvedeny pervye obnovlennye proizvodstvennye linii, kotorye izgotavlivali kronenprobki s probkovymi vkladyšami.
EN With the revolution of the crown cork with PVC liner (instead of cork) of the 80s, Pelliconi confirmed that innovation was, and still is, its strongest suit
RU С выводом на рынок кроненпробки с ПВХ-вкладышем (вместо пробки) в 80-х годах Pelliconi подтвердила, что инновации являются сильной стороной
Transliteração S vyvodom na rynok kronenprobki s PVH-vkladyšem (vmesto probki) v 80-h godah Pelliconi podtverdila, čto innovacii âvlâûtsâ silʹnoj storonoj
EN With the revolution of the crown cork with PVC liner (instead of cork) of the 80s, Pelliconi confirmed that innovation was, and still is, its strongest suit
RU С выводом на рынок кроненпробки с ПВХ-вкладышем (вместо пробки) в 80-х годах Pelliconi подтвердила, что инновации являются сильной стороной
Transliteração S vyvodom na rynok kronenprobki s PVH-vkladyšem (vmesto probki) v 80-h godah Pelliconi podtverdila, čto innovacii âvlâûtsâ silʹnoj storonoj
EN Further examples for reverse vending machines are vending machines for book and media returns in lending libraries.
RU Другим примером приемного автомата является автомат для возврата книг и журналов в абонементном отделе библиотеки.
Transliteração Drugim primerom priemnogo avtomata âvlâetsâ avtomat dlâ vozvrata knig i žurnalov v abonementnom otdele biblioteki.
EN Many of these machines are Robbins or IR machines designed and manufactured by us
RU Многие из этих установок, например Robbins или IR, также проектируются и производятся нами
Transliteração Mnogie iz étih ustanovok, naprimer Robbins ili IR, takže proektiruûtsâ i proizvodâtsâ nami
EN Early tests of migrating virtual machines from vRA7 to vRA8 showed that migrated machines do not register with the integrated IPAM
RU В vRealize Automation 8.2 появилась новая интересная функция ? возможность предоставлять Terraform как услугу
Transliteração V vRealize Automation 8.2 poâvilasʹ novaâ interesnaâ funkciâ ? vozmožnostʹ predostavlâtʹ Terraform kak uslugu
EN The Zajazd Tusinek is a family business and located at the entrance of the Mazury in the town of Rozogi (approximately 150km from Warsaw), the route Ostrołęka - Cork/Mragowo/Ruciane-Nida
RU Tusinek Inn это семейный бизнес, расположенный на входе в Мазур в Rozogi (около 150 км от Варшавы), маршрут Остроленка - Щитно / Mrągowo / Ruciane-Нида
Transliteração Tusinek Inn éto semejnyj biznes, raspoložennyj na vhode v Mazur v Rozogi (okolo 150 km ot Varšavy), maršrut Ostrolenka - Ŝitno / Mrągowo / Ruciane-Nida
EN Faux leather and cork polka dot sandals
RU Сандалии из искусственной коши в горошек
Transliteração Sandalii iz iskusstvennoj koši v gorošek
EN Faux leather and cork sandals with daisies
RU Кроссовки из кожи наппа со стразами
Transliteração Krossovki iz koži nappa so strazami
EN Background Location:Cork, Ireland The Dunkettle In…
RU Общие сведения Место работы:Корк, Ирландия Данкеттл Ин...
Transliteração Obŝie svedeniâ Mesto raboty:Kork, Irlandiâ Dankettl In...
EN Background Location:Cork, Ireland The Dunkettle In…
RU Общие сведения Место работы:Корк, Ирландия Данкеттл Ин...
Transliteração Obŝie svedeniâ Mesto raboty:Kork, Irlandiâ Dankettl In...
EN posted a review of Run DMC* - Crown Royal.
RU опубликовал обзор из Run DMC* - Crown Royal.
Transliteração opublikoval obzor iz Run DMC* - Crown Royal.
EN We are all affected by the current emergency situation regarding the crown-virus
RU Мы все затронуты текущей чрезвычайной ситуацией относительно вируса короны
Transliteração My vse zatronuty tekuŝej črezvyčajnoj situaciej otnositelʹno virusa korony
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
Transliteração Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
EN The crown jewel of suites. Our Tiffany Suite, designed in conjunction with
RU Жемчужина коллекции люксов. К дизайну люкса Tiffany приложил руку сам
Transliteração Žemčužina kollekcii lûksov. K dizajnu lûksa Tiffany priložil ruku sam
EN Download 935 free Crown pokemon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 277 бесплатных иконок "Ãâºãâ¾ãâãâ¾ãâ½ãâ° pokemon" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 277 besplatnyh ikonok "Ãâºãâ¾ãâãâ¾ãâ½ãâ° pokemon" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
pokemon | pokemon |
ios | ios |
windows | windows |
EN Designed to be able to replace standard crown corks with a lighter and cheaper version.
RU Предназначен для замены стандартных корончатых пробок на более легкую версию.
Transliteração Prednaznačen dlâ zameny standartnyh korončatyh probok na bolee legkuû versiû.
EN Why not crown your suite stay with a privileged transfer service?
RU Почему бы не дополнить пребывание в люксе привилегированным трансфером?
Transliteração Počemu by ne dopolnitʹ prebyvanie v lûkse privilegirovannym transferom?
EN Over the crown if you want to relax while maintaining full privacy and tranquility is welcome to our house
RU NAD коронок Если вы хотите, чтобы расслабиться, сохраняя при этом полную конфиденциальность и спокойствие Добро пожаловать в наш дом
Transliteração NAD koronok Esli vy hotite, čtoby rasslabitʹsâ, sohranââ pri étom polnuû konfidencialʹnostʹ i spokojstvie Dobro požalovatʹ v naš dom
EN 400 METERS FROM THE CROWN OF THE DAM
RU Наши окна выходят на плотину Солина, а также на озера, леса и горы, а чистый воздух Бещад гарантирует спокойный и приятный отдых
Transliteração Naši okna vyhodât na plotinu Solina, a takže na ozera, lesa i gory, a čistyj vozduh Beŝad garantiruet spokojnyj i priâtnyj otdyh
EN Hotel** Crown Hotel is immersed in the Klodzko, which makes this location is unique to rest, relax and fun
RU ** Отель Korona расположен в лесистой области Клодзки, что делает это место уникальным для отдыха, релаксации и развлечений
Transliteração ** Otelʹ Korona raspoložen v lesistoj oblasti Klodzki, čto delaet éto mesto unikalʹnym dlâ otdyha, relaksacii i razvlečenij
EN Download 985 free Crown pokemon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 277 бесплатных иконок "Ãâºãâ¾ãâãâ¾ãâ½ãâ° pokemon" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 277 besplatnyh ikonok "Ãâºãâ¾ãâãâ¾ãâ½ãâ° pokemon" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
pokemon | pokemon |
ios | ios |
windows | windows |
EN Golden Crown Drawing Logo is great if you're working in Children, Instagram, Bar, YouTube, Entertainment industries
RU Золотая Корона Рисунок Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Детский, Инстаграм, Бар, YouTube, Развлечение
Transliteração Zolotaâ Korona Risunok Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Detskij, Instagram, Bar, YouTube, Razvlečenie
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Crown & Letter C Logo is great if you're working in Hotel, Boutique industries
RU Корона И Буква C Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Гостиница, отель, Бутик
Transliteração Korona I Bukva C Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Gostinica, otelʹ, Butik
EN Shield And Crown Logo - Turbologo Logo Maker
RU Щит И Корона Логотип: создать онлайн - Turbologo
Transliteração Ŝit I Korona Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
EN Shield And Crown Logo is great if you're working in Sports, Football, Construction industries
RU Щит И Корона Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Спорт, Футбол, Строительство
Transliteração Ŝit I Korona Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Sport, Futbol, Stroitelʹstvo
EN Download 1425 free Crown pokemon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 279 бесплатных иконок "Ãâºãâ¾ãâãâ¾ãâ½ãâ° pokemon" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 279 besplatnyh ikonok "Ãâºãâ¾ãâãâ¾ãâ½ãâ° pokemon" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
pokemon | pokemon |
ios | ios |
windows | windows |
EN Welcome and we kindly welcome you to the guesthouse crown, which is located in a charming town Międzywodzie lying on Wolin Island
RU Наш гостевой дом расположен в небольшой, но очаровательной, тихой и красиво расположенной деревне, в окружении хвойных лесов
Transliteração Naš gostevoj dom raspoložen v nebolʹšoj, no očarovatelʹnoj, tihoj i krasivo raspoložennoj derevne, v okruženii hvojnyh lesov
EN PowerDMARC Joins UK Crown Commercial Supplier G-Cloud 12!
RU PowerDMARC присоединяется к коммерческому поставщику короны Великобритании G-Cloud 12!
Transliteração PowerDMARC prisoedinâetsâ k kommerčeskomu postavŝiku korony Velikobritanii G-Cloud 12!
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN All of us at PowerDMARC are proud to announce that we have joined UK Crown Commercial Services G-Cloud 12 framework!
RU Мы в PowerDMARC с гордостью сообщаем, что присоединились к рамочной программе G-Cloud 12 коммерческой службы Короны Великобритании!
Transliteração My v PowerDMARC s gordostʹû soobŝaem, čto prisoedinilisʹ k ramočnoj programme G-Cloud 12 kommerčeskoj služby Korony Velikobritanii!
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN The small creature was the emblem of Francis I with a crown and the motto “I eat the good fire, I put out the bad "
RU Франциск I выбрал саламандру в качестве эмблемы, поскольку, согласно народному поверью, она не горит в огне
Transliteração Francisk I vybral salamandru v kačestve émblemy, poskolʹku, soglasno narodnomu poverʹû, ona ne gorit v ogne
EN Prosecution data is collected and published by the Crown Prosecution Service
RU Данные об уголовном преследовании собираются и публикуются Королевской прокурорской службой
Transliteração Dannye ob ugolovnom presledovanii sobiraûtsâ i publikuûtsâ Korolevskoj prokurorskoj služboj
EN The iconic crown is now overlaid with a burnished silver patina, accentuating the noble blue of its lapis dome
RU Культовую корону здесь украшает глянцевая серебряная патина, акцентирующая благородный синий цвет ляписного купола
Transliteração Kulʹtovuû koronu zdesʹ ukrašaet glâncevaâ serebrânaâ patina, akcentiruûŝaâ blagorodnyj sinij cvet lâpisnogo kupola
EN For a hand-wound watch, turn the crown until it resists, without forcing it
RU На часах с ручным заводом, не прилагая особого усилия, вращайте заводную головку, пока не почувствуете сопротивление
Transliteração Na časah s ručnym zavodom, ne prilagaâ osobogo usiliâ, vraŝajte zavodnuû golovku, poka ne počuvstvuete soprotivlenie
EN Before immersing your watch, check that the crown and push-pieces are fully screwed down
RU Перед погружением часов в воду убедитесь, что заводная головка и кнопки полностью завинчены
Transliteração Pered pogruženiem časov v vodu ubeditesʹ, čto zavodnaâ golovka i knopki polnostʹû zavinčeny
EN Aside from our diver models, the crown and push-pieces of our watches should not be activated under water
RU За исключением моделей для подводного плавания не следует пользоваться заводной головкой и кнопками под водой
Transliteração Za isklûčeniem modelej dlâ podvodnogo plavaniâ ne sleduet polʹzovatʹsâ zavodnoj golovkoj i knopkami pod vodoj
inglês | russo |
---|---|
models | моделей |
water | водой |
and | и |
should | следует |
EN Although the company has simplified the image of the famous mermaid with a crown on her head several times, it turned out to be rather difficult to reproduce this logo
RU Хотя компания несколько раз упрощала изображение знаменитой русалки с короной на голове, воспроизвести этот логотип оказалось нелегко
Transliteração Hotâ kompaniâ neskolʹko raz uproŝala izobraženie znamenitoj rusalki s koronoj na golove, vosproizvesti étot logotip okazalosʹ nelegko
EN The symbol featured a crown as well as the player?s number and initials
RU Символ представлял собой изображение короны, а также номер и инициалы спортсмена
Transliteração Simvol predstavlâl soboj izobraženie korony, a takže nomer i inicialy sportsmena
EN He decided to focus on the image of the crown (as a hint that fans consider LeBron James the king of basketball)
RU Он решил сосредоточиться на изображении короны (намек на то, что фанаты считают Леброна Джеймса королем баскетбола)
Transliteração On rešil sosredotočitʹsâ na izobraženii korony (namek na to, čto fanaty sčitaût Lebrona Džejmsa korolem basketbola)
EN 2017 Panini Crown Royale Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 2017 Panini Crown Royale Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 2017 Panini Crown Royale Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all '17 Panini Crown Royale Basketball Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '17 Panini Crown Royale Баскетбольные карточки
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '17 Panini Crown Royale Basketbolʹnye kartočki
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Crown Royale listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 2017 Panini Crown Royale на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2017 Panini Crown Royale na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
inglês | russo |
---|---|
ebay | ebay |
EN 2018 Panini Crown Royale Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 2018 Panini Crown Royale Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 2018 Panini Crown Royale Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all '18 Panini Crown Royale Basketball Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '18 Panini Crown Royale Баскетбольные карточки
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '18 Panini Crown Royale Basketbolʹnye kartočki
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Crown Royale listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 2018 Panini Crown Royale на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2018 Panini Crown Royale na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
inglês | russo |
---|---|
ebay | ebay |
EN 1995 Pacific Crown Royale Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 1995 Pacific Crown Royale Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 1995 Pacific Crown Royale Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all '95 Pacific Crown Royale Football Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '95 Pacific Crown Royale Карточки для американского футбола
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '95 Pacific Crown Royale Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 1995 Pacific Crown Royale listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 1995 Pacific Crown Royale на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1995 Pacific Crown Royale na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
inglês | russo |
---|---|
ebay | ebay |
EN 2019 Panini Crown Royale Kaboom Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 2019 Panini Crown Royale Kaboom Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 2019 Panini Crown Royale Kaboom Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
Mostrando 50 de 50 traduções