EN In addition, the apartments have tea and coffee making…
"addition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
addition | а более больше все дополнение кроме того очень также |
EN In addition, the apartments have tea and coffee making…
RU Кроме того, в апартаментах есть…
Transliteração Krome togo, v apartamentah estʹ…
EN In addition to Git, Bamboo hooks into SVN, Mercurial, Perforce, CVS, and repositories in Bitbucket and Fisheye
RU Помимо Git, Bamboo интегрируется с SVN, Mercurial, Perforce, CVS, а также с репозиториями в Bitbucket и Fisheye
Transliteração Pomimo Git, Bamboo integriruetsâ s SVN, Mercurial, Perforce, CVS, a takže s repozitoriâmi v Bitbucket i Fisheye
inglês | russo |
---|---|
git | git |
svn | svn |
perforce | perforce |
fisheye | fisheye |
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов
Transliteração Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
RU Платные планы по подписке Ahrefs также позволяют вам анализировать конкурирующие веб-сайты (неподтвержденные веб-сайты).
Transliteração Platnye plany po podpiske Ahrefs takže pozvolâût vam analizirovatʹ konkuriruûŝie veb-sajty (nepodtverždennye veb-sajty).
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN In Addition, The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use.
RU Кроме того, API предприятия доступен для внутреннего пользования (не для перепродажи) в рамках Комплекта API Majestic.
Transliteração Krome togo, API predpriâtiâ dostupen dlâ vnutrennego polʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži) v ramkah Komplekta API Majestic.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN In addition to full support, we can provide you one-time services.
RU Помимо полной поддержки можем оказать вам единоразовые услуги.
Transliteração Pomimo polnoj podderžki možem okazatʹ vam edinorazovye uslugi.
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
RU Кроме того, Atlassian обязуется принимать следующие меры, направленные на соблюдение требований GDPR нами и нашими клиентами.
Transliteração Krome togo, Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ sleduûŝie mery, napravlennye na soblûdenie trebovanij GDPR nami i našimi klientami.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
gdpr | gdpr |
EN During team meetings, include personal celebrations in addition to work-related wins.
RU Во время совещаний наряду с рабочими достижениями отмечайте личные праздники участников.
Transliteração Vo vremâ soveŝanij narâdu s rabočimi dostiženiâmi otmečajte ličnye prazdniki učastnikov.
EN Verasafe can be contacted, in addition to Foursquare, for matters related to the processing of your personal data only.
RU По вопросам, связанным только с обработкой ваших персональных данных, в дополнение к Foursquare вы также можете обращаться в VeraSafe.
Transliteração Po voprosam, svâzannym tolʹko s obrabotkoj vaših personalʹnyh dannyh, v dopolnenie k Foursquare vy takže možete obraŝatʹsâ v VeraSafe.
EN In addition, we perform regular checks to make sure that we maintain this high level of security.
RU При этом мы выполняем регулярные проверки с целью поддержания высокого уровня безопасности.
Transliteração Pri étom my vypolnâem regulârnye proverki s celʹû podderžaniâ vysokogo urovnâ bezopasnosti.
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:
RU Помимо Веб-сайтов, которые ссылаются на эту Политику, настоящая Политика распространяется на:
Transliteração Pomimo Veb-sajtov, kotorye ssylaûtsâ na étu Politiku, nastoâŝaâ Politika rasprostranâetsâ na:
EN In addition to Zendesk reporting, you also have the option of using Google Analytics to track your help centre traffic.
RU Для отслеживания посещаемости справочного центра помимо отчетности Zendesk можно также использовать Google Analytics.
Transliteração Dlâ otsleživaniâ poseŝaemosti spravočnogo centra pomimo otčetnosti Zendesk možno takže ispolʹzovatʹ Google Analytics.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting
RU Кроме того, около 20 глав государств и правительств внесли конкретный вклад в проведение встречи
Transliteração Krome togo, okolo 20 glav gosudarstv i pravitelʹstv vnesli konkretnyj vklad v provedenie vstreči
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
RU Помимо обеспечения более надежной защиты вашего сайта, SSL Сертификаты улучшают ваш сайт SEO
Transliteração Pomimo obespečeniâ bolee nadežnoj zaŝity vašego sajta, SSL Sertifikaty ulučšaût vaš sajt SEO
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
seo | seo |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
RU Кроме того, теперь, когда крупные конгломераты взяли на себя большинство размещенных платформ, их приоритет приносит больше прибыли.
Transliteração Krome togo, teperʹ, kogda krupnye konglomeraty vzâli na sebâ bolʹšinstvo razmeŝennyh platform, ih prioritet prinosit bolʹše pribyli.
EN Allowing the addition and configuration of dedicated IPs
RU Разрешение добавления и конфигурации выделенных IPS
Transliteração Razrešenie dobavleniâ i konfiguracii vydelennyh IPS
inglês | russo |
---|---|
ips | ips |
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
RU Кроме того, мы смотрели на неудачи нашего текущего сайта в целом и обратились к ним.
Transliteração Krome togo, my smotreli na neudači našego tekuŝego sajta v celom i obratilisʹ k nim.
EN In addition, "All you need to do to get your WordPress site up and running is a 1. domain name and 2. a hosting provider."
RU Кроме того, «все, что вам нужно сделать, чтобы получить ваш сайт WordPress UP и запустить - это 1 доменное имя и 2. Хостинг-провайдер».
Transliteração Krome togo, «vse, čto vam nužno sdelatʹ, čtoby polučitʹ vaš sajt WordPress UP i zapustitʹ - éto 1 domennoe imâ i 2. Hosting-provajder».
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN In addition, Google AdWords information will be provided
RU Кроме того, Google AdWords информация будет предоставлена
Transliteração Krome togo, Google AdWords informaciâ budet predostavlena
inglês | russo |
---|---|
adwords | adwords |
EN In addition, MediaRadar supports you in accessing verified contacts
RU Кроме того, MediaRadar поддерживает вас в доступе к проверенным контактам
Transliteração Krome togo, MediaRadar podderživaet vas v dostupe k proverennym kontaktam
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
Transliteração Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene
EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.
RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.
Transliteração Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.
EN It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
RU Это было прекрасное дополнение к моему арсеналу инструментов ».
Transliteração Éto bylo prekrasnoe dopolnenie k moemu arsenalu instrumentov ».
EN In addition to accommodation for guests, we also offer full-board and varied meals
RU Помимо размещения гостей, мы также предлагаем полный пансион и разнообразные блюда
Transliteração Pomimo razmeŝeniâ gostej, my takže predlagaem polnyj pansion i raznoobraznye blûda
EN In contrast, the standard there is usually high, and in addition we are provided with complete privacy
RU Зато стандарт проживания тут обычно высок, а дополнительно Вы гарантированно получаете полную приватность
Transliteração Zato standart proživaniâ tut obyčno vysok, a dopolnitelʹno Vy garantirovanno polučaete polnuû privatnostʹ
EN In addition we provide access to the internet and parking places
RU Мы также предлагаем доступ в Интернет и парковка
Transliteração My takže predlagaem dostup v Internet i parkovka
EN In addition to the pillow and two blankets, it is possible to use bed linen (for an additional one-time fee)
RU В дополнение к подушке и двум одеялам можно пользоваться постельным бельем (за дополнительную разовую плату)
Transliteração V dopolnenie k poduške i dvum odeâlam možno polʹzovatʹsâ postelʹnym belʹem (za dopolnitelʹnuû razovuû platu)
EN In addition to the disposal is: - fully-equipped kitchens…
RU Кроме того, есть: - полностью…
Transliteração Krome togo, estʹ: - polnostʹû…
EN In addition to standard rooms, there are also rooms with a…
EN In the rooms: -łazienki -TV / WiFi -lodówka -naczynia -czajnik-beach equipment -balcony \ terrace In addition: -access to the summer kitchen -parking -grill WE WELCOME…
RU В комнатах: -łazienki -TV / WiFi -lodówka -naczynia -czajnik-beach equipment -balcony \ терраса Дополнительно: - доступ к летней кухне -паркинг-гриль МЫ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ…
Transliteração V komnatah: -łazienki -TV / WiFi -lodówka -naczynia -czajnik-beach equipment -balcony \ terrasa Dopolnitelʹno: - dostup k letnej kuhne -parking-grilʹ MY DOBRO POŽALOVATʹ̱…
EN In addition, there are two separate bedrooms (one with a…
RU Кроме того, две отдельные спальни (одна с двуспальной кроватью…
Transliteração Krome togo, dve otdelʹnye spalʹni (odna s dvuspalʹnoj krovatʹû…
EN In addition at our guests disposal are sliced open and grill
RU Кроме того, оборудован шезлонгами и барбекю
Transliteração Krome togo, oborudovan šezlongami i barbekû
EN In addition, you can ride a horse…
RU Кроме того, вы можете покататься на лошадях, поработать в поле или понаблюдать за…
Transliteração Krome togo, vy možete pokatatʹsâ na lošadâh, porabotatʹ v pole ili ponablûdatʹ za…
EN In addition to the disposal of the large lawn around the house with the grill
RU В дополнение к услугам большой газон вокруг дома с барбекю
Transliteração V dopolnenie k uslugam bolʹšoj gazon vokrug doma s barbekû
EN An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed
RU Красивое месторасположение и идеально подобранная мебель - лишь дополнение к большой удобной кровати
Transliteração Krasivoe mestoraspoloženie i idealʹno podobrannaâ mebelʹ - lišʹ dopolnenie k bolʹšoj udobnoj krovati
EN Double and triple rooms and in addition to our guests a fully equipped kitchenette…
RU Двухместные и трехместные номера, а также в распоряжении гостей полностью…
Transliteração Dvuhmestnye i trehmestnye nomera, a takže v rasporâženii gostej polnostʹû…
EN In addition, we have a house for 6 people with a bathroom and kitchenette, TV and two bedrooms…
RU Кроме того, у нас есть дом на 6 человек с ванной и кухней, телевизором и двумя…
Transliteração Krome togo, u nas estʹ dom na 6 čelovek s vannoj i kuhnej, televizorom i dvumâ…
EN In the hotel: -single beds -tables with chairs - rack -cabinet with lamps -bathroom in addition: -internet -lounge with a fireplace -kitchenette on…
RU Номера: -pojedyncze -stoły кровати и стулья -szafy -szafki столы с лампами -ванная комната добавления: -Интернет -Гостиная с камином…
Transliteração Nomera: -pojedyncze -stoły krovati i stulʹâ -szafy -szafki stoly s lampami -vannaâ komnata dobavleniâ: -Internet -Gostinaâ s kaminom…
EN Each cabin includes: - 2 or 3 bedrooms - bathroom - kitchen addition, we provide a gazebo for all kinds of events
RU Каждая кабина включает в себя: - 2 или 3 спальни - ванная - кухня дополнение к беседке обеспечить все виды событий
Transliteração Každaâ kabina vklûčaet v sebâ: - 2 ili 3 spalʹni - vannaâ - kuhnâ dopolnenie k besedke obespečitʹ vse vidy sobytij
inglês | russo |
---|---|
includes | включает |
bedrooms | спальни |
bathroom | ванная |
kitchen | кухня |
addition | дополнение |
provide | обеспечить |
kinds | виды |
events | событий |
for | к |
or | или |
all | все |
EN The inn is located 70 km from Warsaw on the charming Liwiec River, on the trail of the Great Lithuanian Highway. The region is attractive for tourists in terms of organized cultural and leisure events. In addition to the hotel and agritourism, we…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In addition, Drawskie Lake District, Kashubian Lake District and Lublin Lake District are also worth visiting
RU Кроме этого стоит посетить озерный край Дравске, Кашубске или Люблинское
Transliteração Krome étogo stoit posetitʹ ozernyj kraj Dravske, Kašubske ili Lûblinskoe
EN In addition, a white tablecloth, candles, lamps on the terrace
RU Кроме того, белая скатерть, свечи, светильники на террасе
Transliteração Krome togo, belaâ skatertʹ, sveči, svetilʹniki na terrase
EN In the hotel the wooden floor, comfortable double beds, in addition one or two-personal rozkladane sofas…
RU Номера деревянных полов, удобные двуспальный кровати, а также один или два-кровать кресла диванов, приятный…
Transliteração Nomera derevânnyh polov, udobnye dvuspalʹnyj krovati, a takže odin ili dva-krovatʹ kresla divanov, priâtnyj…
EN In addition, we organize trips to the bosom of…
EN In addition, our an undeniable advantage is that I…
RU Кроме того, наше несомненное преимущество состоит в том, что я люблю ходить…
Transliteração Krome togo, naše nesomnennoe preimuŝestvo sostoit v tom, čto â lûblû hoditʹ…
EN In addition, the rooms have balconies from which you can admire the panorama of the Tatra Mountains
RU Кроме того, в номерах есть балконы, с которых можно любоваться панорамой Татр
Transliteração Krome togo, v nomerah estʹ balkony, s kotoryh možno lûbovatʹsâ panoramoj Tatr
EN Attention! In addition to the Asterix 2 houses, the offer of which is presented below, we also invite you to Asterix 1 wooden houses at ul
RU Внимание! Помимо домов Астерикс 2, предложение которых представлено ниже, мы также приглашаем вас в деревянные дома Астерикс 1 по ул
Transliteração Vnimanie! Pomimo domov Asteriks 2, predloženie kotoryh predstavleno niže, my takže priglašaem vas v derevânnye doma Asteriks 1 po ul
EN In addition parawan and deck chair in each room, can also use the grill
RU Кроме того, экран и лежак в каждой комнате, включая возможность использования гриля
Transliteração Krome togo, ékran i ležak v každoj komnate, vklûčaâ vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ grilâ
EN In addition, we offer six rooms with bathrooms and kitchenettes, and one room with…
RU Кроме того, мы предлагаем шесть комнат с ванными комнатами и мини-кухнями, а также одну комнату с ванной…
Transliteração Krome togo, my predlagaem šestʹ komnat s vannymi komnatami i mini-kuhnâmi, a takže odnu komnatu s vannoj…
Mostrando 50 de 50 traduções