EN Over 300 real brush stroke samples were created and only the best ones were selected for this pack
Traduzir "ones were selected" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ones were selected" de inglês para russo
Traduções de ones were selected
"ones were selected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| ones | а в в течение вам ваших во время все всем вы для до до того другие если есть здесь и из или их к как какие которые мы на не нет них но о одним по с с помощью себя также те тех то того у уже хотите что чтобы это я |
| were | - Больше а более больше бы был была были было в в течение во время все всего всех вы вы можете году для до его если еще же за здесь и из или их к как какие когда которые который которых кто можете мы на нам нас наши не некоторые них но он они они были от очень по подробнее после при просто работы раз с со так также тех течение то того только у уже чем что чтобы это этого я являются |
| selected | выберите выбор выбран выбранный выбрать нажмите |
Tradução de inglês para russo de ones were selected
inglês
russo
RU Было создано более 300 образцов реальных мазков кисти, и только лучшие были отобраны для этого набора
Transliteração Bylo sozdano bolee 300 obrazcov realʹnyh mazkov kisti, i tolʹko lučšie byli otobrany dlâ étogo nabora
EN Over 300 real brush stroke samples were created and only the best ones were selected for this pack
RU Было создано более 300 образцов реальных мазков кисти, и только лучшие были отобраны для этого набора
Transliteração Bylo sozdano bolee 300 obrazcov realʹnyh mazkov kisti, i tolʹko lučšie byli otobrany dlâ étogo nabora
EN What is the problem? Mostly, the only tools that were available were ones that required users to pay top dollars
RU В чем проблема? В основном, единственными доступными инструментами были те, которые требовали от пользователей платить лучшие доллары
Transliteração V čem problema? V osnovnom, edinstvennymi dostupnymi instrumentami byli te, kotorye trebovali ot polʹzovatelej platitʹ lučšie dollary
EN The results were impressive. After a two-phase A/B test run where incremental changes were made, there were significant improvements.
RU В результате после двухэтапного A/B-тестирования, в которое постепенно вносились изменения, удалось достичь впечатляющих результатов:
Transliteração V rezulʹtate posle dvuhétapnogo A/B-testirovaniâ, v kotoroe postepenno vnosilisʹ izmeneniâ, udalosʹ dostičʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov:
EN Playgrounds in addition delight little ones - whereas the big ones are sure to love the well-equipped barbecue areas! The zoo is easily accessible both by car and public transport
RU Он отлично подходит для детей, так как животных здесь можно погладить и покормить
Transliteração On otlično podhodit dlâ detej, tak kak životnyh zdesʹ možno pogladitʹ i pokormitʹ
EN “The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”
RU «Хороших – в горшок, плохих – в зобок»
Transliteração «Horoših – v goršok, plohih – v zobok»
EN Playgrounds in addition delight little ones - whereas the big ones are sure to love the well-equipped barbecue areas! The zoo is easily accessible both by car and public transport
RU Он отлично подходит для детей, так как животных здесь можно погладить и покормить
Transliteração On otlično podhodit dlâ detej, tak kak životnyh zdesʹ možno pogladitʹ i pokormitʹ
EN What other sites can I visit, except of selected ones in the tariff?
RU На какие еще сайты можно заходить, кроме выбранного в тарифе?
Transliteração Na kakie eŝe sajty možno zahoditʹ, krome vybrannogo v tarife?
EN Split large items into smaller ones so that they can be selected for implementation.
RU Разделить большие элементы на маленькие, что бы они могли быть выбраны для реализации.
Transliteração Razdelitʹ bolʹšie élementy na malenʹkie, čto by oni mogli bytʹ vybrany dlâ realizacii.
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.
RU Если выбрана эта вкладка, будут отображаться беседы на уровне выбранной строки.
Transliteração Esli vybrana éta vkladka, budut otobražatʹsâ besedy na urovne vybrannoj stroki.
EN Review the selected dashboards. Projects selected for the updates are sorted as follows:
RU Проверьте выбранные панели мониторинга. Проекты, выбранные для обновления, сортируются по трём критериям:
Transliteração Proverʹte vybrannye paneli monitoringa. Proekty, vybrannye dlâ obnovleniâ, sortiruûtsâ po trëm kriteriâm:
EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:
RU Проверьте выбранные отчёты. Проекты, выбранные для обновления, сортируются по трём критериям:
Transliteração Proverʹte vybrannye otčëty. Proekty, vybrannye dlâ obnovleniâ, sortiruûtsâ po trëm kriteriâm:
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
RU Копировать - дублирует выбранную страницу как новую.Удалить - удаляет выбранную страницу.
Transliteração Kopirovatʹ - dubliruet vybrannuû stranicu kak novuû.Udalitʹ - udalâet vybrannuû stranicu.
EN Selected apartments and selected rooms with a mezzanine can accommodate up to 6 people
RU Во всех комнатах есть балконы
Transliteração Vo vseh komnatah estʹ balkony
| inglês | russo |
|---|---|
| and | есть |
| to | всех |
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Aluminium can be selected for the OV series mechanical pinch valves. Grey cast iron, steel or stainless steel can be selected for the RV series mechanical pinch valves.
RU Для шланговых задвижек с механическим приводом серии OV предлагается алюминий.
Transliteração Dlâ šlangovyh zadvižek s mehaničeskim privodom serii OV predlagaetsâ alûminij.
EN Fixed the bug with currency settings, so that all the currencies were shown not only the convertable ones;
RU Исправлена ошибка с настройками валют, так чтобы показывались все валюты, а не только конвертируемые;
Transliteração Ispravlena ošibka s nastrojkami valût, tak čtoby pokazyvalisʹ vse valûty, a ne tolʹko konvertiruemye;
EN Old controls were replaced by new ones in People, Projects, CRM modules and the portal Settings;
RU Старые контролы в модулях Люди, Проекты, CRM и Настройках портала заменены новыми;
Transliteração Starye kontroly v modulâh Lûdi, Proekty, CRM i Nastrojkah portala zameneny novymi;
| inglês | russo |
|---|---|
| crm | crm |
EN I was always on my feet, trying out different techniques to see which ones were working best for me
RU Я всегда был на ногах, пробуя разные техники, чтобы увидеть, какие из них лучше всего подходят мне
Transliteração  vsegda byl na nogah, probuâ raznye tehniki, čtoby uvidetʹ, kakie iz nih lučše vsego podhodât mne
EN Fixed the bug when the reports were generated in the portal language, not the user selected one;
RU Исправлена ошибка, при которой отчеты генерировались на языке портала, а не на языке, выбранном пользователем;
Transliteração Ispravlena ošibka, pri kotoroj otčety generirovalisʹ na âzyke portala, a ne na âzyke, vybrannom polʹzovatelem;
EN More than 300 textbooks and manuals of the world’s top publishers were selected and brought to ...
RU Свыше 300 учебников и пособий лучших издательств мира ...
Transliteração Svyše 300 učebnikov i posobij lučših izdatelʹstv mira ...
EN More than 300 textbooks and manuals of the world’s top publishers were selected and brought to Armenia
RU Свыше 300 учебников и пособий лучших издательств мира были отобраны и привезены в Армению
Transliteração Svyše 300 učebnikov i posobij lučših izdatelʹstv mira byli otobrany i privezeny v Armeniû
EN These groups were selected because of the bias related to the relative size of the group in Poland, their religion, or the colour of their skin.
RU Указанные группы были вызваны из-за предвзятости, связанной с относительным размером группы в Польше, религией или цветом кожи.
Transliteração Ukazannye gruppy byli vyzvany iz-za predvzâtosti, svâzannoj s otnositelʹnym razmerom gruppy v Polʹše, religiej ili cvetom koži.
EN Fifteen patients were randomly selected for examination of the flap using ultrasound (2 patients after radical resection, 13patients after radical mastectomy)
RU Двум выполнена радикальная резекция, 13 – радикальная мастэктомия с использованием «пропеллерного» лоскута
Transliteração Dvum vypolnena radikalʹnaâ rezekciâ, 13 – radikalʹnaâ mastéktomiâ s ispolʹzovaniem «propellernogo» loskuta
EN How were the Universities of Excellence selected?
RU Как отбирались университеты в рамках «Инициативы качества»?
Transliteração Kak otbiralisʹ universitety v ramkah «Iniciativy kačestva»?
EN Ten universities and one university group in Berlin were selected to benefit from the Excellence Initiative pursued nationally and by the individual federal states
RU В рамках стратегии превосходства федерации и земель отобраны десять университетов и одно объединение берлинских университетов
Transliteração V ramkah strategii prevoshodstva federacii i zemelʹ otobrany desâtʹ universitetov i odno obʺedinenie berlinskih universitetov
EN No less than 57 Clusters of Excellence were selected for an initial, seven-year round of funding
RU 57 кластеров превосходства были отобраны для первого семилетнего раунда финансирования
Transliteração 57 klasterov prevoshodstva byli otobrany dlâ pervogo semiletnego raunda finansirovaniâ
EN More than 300 textbooks and manuals of the world’s top publishers were selected and brought to ...
RU Свыше 300 учебников и пособий лучших издательств мира ...
Transliteração Svyše 300 učebnikov i posobij lučših izdatelʹstv mira ...
EN More than 300 textbooks and manuals of the world’s top publishers were selected and brought to Armenia
RU Свыше 300 учебников и пособий лучших издательств мира были отобраны и привезены в Армению
Transliteração Svyše 300 učebnikov i posobij lučših izdatelʹstv mira byli otobrany i privezeny v Armeniû
EN We had 2 rooms with bathroom, funky system because we - we were able to own room and children your and we were together
RU Мы провели ночь в этом доме, и любил его
Transliteração My proveli nočʹ v étom dome, i lûbil ego
EN Not only was the route explored, but also topographical and geodesic surveys were carried out and transport schemes were developed
RU Был не только исследован маршрут, но также проведены топографическая и геодезическая съемки, были разработаны транспортные схемы
Transliteração Byl ne tolʹko issledovan maršrut, no takže provedeny topografičeskaâ i geodezičeskaâ sʺemki, byli razrabotany transportnye shemy
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
RU Первоначально было создано 200000000 токенов BNB, 100000000 из которых были проданы в ходе краудфандинга
Transliteração Pervonačalʹno bylo sozdano 200000000 tokenov BNB, 100000000 iz kotoryh byli prodany v hode kraudfandinga
EN “Paula’s feet were covered in cuts and were bleeding after walking across Guatemala,” Ana explains.
RU «После того как мы прошли через всю Гватемалу ноги у Паулы были все в ранах и крови», – вспоминает Ана.
Transliteração «Posle togo kak my prošli čerez vsû Gvatemalu nogi u Pauly byli vse v ranah i krovi», – vspominaet Ana.
EN Following that, we were able to readily see the countries that were offered.
RU После этого мы смогли легко увидеть страны, которые были предложены.
Transliteração Posle étogo my smogli legko uvidetʹ strany, kotorye byli predloženy.
EN Guys, the customer reviews that I have read were pretty shady and there were a lot of negative reviews
RU Ребята, отзывы покупателей, которые я прочитал, были довольно сомнительными и было много отрицательных
Transliteração Rebâta, otzyvy pokupatelej, kotorye â pročital, byli dovolʹno somnitelʹnymi i bylo mnogo otricatelʹnyh
EN Stewart and Gouldman were straight pop-song-writers, who created the band’s most accessible songs; Godley and Creme were the experimental half of 10cc, featuring an Art School sensibility and cinematic writing
RU Команда была основана в 1970 году в английском городишке Манчестере
Transliteração Komanda byla osnovana v 1970 godu v anglijskom gorodiške Mančestere
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ones were selected ones were working were selected excellence were selected berlin were selected were and were loved ones want ones ones should working ones ones offer good ones big ones loved ones old ones offer little ones required ones existing ones global ones custom ones ones receive popular ones main ones common ones important ones ones you’ll want ones interested ones might similar ones ones around previous ones right ones edit existing ones ones strategies ones made loved ones happy older ones technical ones plus ones public ones difficult ones ones listed little ones valuable ones ones listed above upvote the ones includes ones browse ones larger ones complex ones
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe