EN I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
Traduzir "might consider" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "might consider" de inglês para russo
Traduções de might consider
"might consider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de might consider
inglês
russo
RU Например, я могу назвать нож кухонной принадлежностью, кто-то назовёт его инструментом, а кто-то скажет, что нож - это оружие.
Transliteração Naprimer, â mogu nazvatʹ nož kuhonnoj prinadležnostʹû, kto-to nazovët ego instrumentom, a kto-to skažet, čto nož - éto oružie.
EN The API does not consider elements within iframes, but to properly measure LCP you should consider them
RU API не учитывает элементы внутри iframe, но для правильного измерения LCP их нужно учитывать
Transliteração API ne učityvaet élementy vnutri iframe, no dlâ pravilʹnogo izmereniâ LCP ih nužno učityvatʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| lcp | lcp |
EN If author decided to publish his email, you might consider asking him for details
RU Если автор решил опубликовать свою электронную почту, вы можете расспросить его подробнее
Transliteração Esli avtor rešil opublikovatʹ svoû élektronnuû počtu, vy možete rassprositʹ ego podrobnee
EN We might consider reducing from 7 meetings a week to a lower number
RU Мы могли бы подумать о сокращении количества встреч с 7 в неделю до меньшего количества
Transliteração My mogli by podumatʹ o sokraŝenii količestva vstreč s 7 v nedelû do menʹšego količestva
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
RU Также можно выполнить вход другим способом. Другие варианты входа (список не исчерпывающий):
Transliteração Takže možno vypolnitʹ vhod drugim sposobom. Drugie varianty vhoda (spisok ne isčerpyvaûŝij):
EN If you're an influencer, you might consider your picture styling to be your brand identity
RU Если вы влиятельный человек, вы можете считать, что стиль ваших фотографий - это ваш фирменный стиль
Transliteração Esli vy vliâtelʹnyj čelovek, vy možete sčitatʹ, čto stilʹ vaših fotografij - éto vaš firmennyj stilʹ
EN If author decided to publish his email, you might consider asking him for details
RU Если автор решил опубликовать свою электронную почту, вы можете расспросить его подробнее
Transliteração Esli avtor rešil opublikovatʹ svoû élektronnuû počtu, vy možete rassprositʹ ego podrobnee
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
RU Также можно выполнить вход другим способом. Другие варианты входа (список не исчерпывающий):
Transliteração Takže možno vypolnitʹ vhod drugim sposobom. Drugie varianty vhoda (spisok ne isčerpyvaûŝij):
EN You might even consider Facebook Lite if you're trying to test out Shopify and save some money
RU Вы можете даже подумать о Facebook Lite, если пытаетесь протестировать Shopify и сэкономить немного денег
Transliteração Vy možete daže podumatʹ o Facebook Lite, esli pytaetesʹ protestirovatʹ Shopify i sékonomitʹ nemnogo deneg
| inglês | russo |
|---|---|
| lite | lite |
| shopify | shopify |
EN Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
Transliteração Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.
EN Unexpected call drops might also occur.Some users might be experiencing problems when signing in to Skype
RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с входом в Skype
Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s vhodom v Skype
| inglês | russo |
|---|---|
| skype | skype |
EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.
RU Возможно, что ядро твердое, либо его вообще не существует.
Transliteração Vozmožno, čto âdro tverdoe, libo ego voobŝe ne suŝestvuet.
EN Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
Transliteração Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.
EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads
RU Это может вас устраивать, или вы захотите разместить свою рекламу
Transliteração Éto možet vas ustraivatʹ, ili vy zahotite razmestitʹ svoû reklamu
EN Unexpected call drops might also occur.Some users might be experiencing problems when calling their contacts on Skype
RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы при звонках контактам в Skype
Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy pri zvonkah kontaktam v Skype
| inglês | russo |
|---|---|
| skype | skype |
EN Unexpected call drops might also occur.Some users might be experiencing problems when signing in to Skype
RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с входом в Skype
Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s vhodom v Skype
| inglês | russo |
|---|---|
| skype | skype |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.
Transliteração Vse naši obučaûŝie materialy i nekotorye instrumenty ostaûtsâ besplatnymi, no vy možete podderžatʹ nas, podpisavšisʹ na Ahrefs.
| inglês | russo |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
RU Надежным решением этой проблемы может быть создание расширенного исторического отчета и дедупликация данных.
Transliteração Nadežnym rešeniem étoj problemy možet bytʹ sozdanie rasširennogo istoričeskogo otčeta i deduplikaciâ dannyh.
EN Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
RU Будет ли она передана руководству? Возможно, вам следует придерживаться правила Чатем-Хауса.
Transliteração Budet li ona peredana rukovodstvu? Vozmožno, vam sleduet priderživatʹsâ pravila Čatem-Hausa.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change
RU Предложите команде подвести итоги сценария через три или шесть месяцев либо когда у команды изменятся впечатления
Transliteração Predložite komande podvesti itogi scenariâ čerez tri ili šestʹ mesâcev libo kogda u komandy izmenâtsâ vpečatleniâ
EN The team should consider how to measure success towards achieving that value.
RU Команда должна решить, по каким критериям будет оцениваться успех в создании ценности.
Transliteração Komanda dolžna rešitʹ, po kakim kriteriâm budet ocenivatʹsâ uspeh v sozdanii cennosti.
EN 75% of retailers consider omni-channel communication an essential part of their business strategy. Where do you stand?
RU 75% ритейлеров считают омниканальную коммуникацию важнейшим элементом своей бизнес-стратегии. Вы входите в их число?
Transliteração 75% ritejlerov sčitaût omnikanalʹnuû kommunikaciû važnejšim élementom svoej biznes-strategii. Vy vhodite v ih čislo?
EN 75% of retailers consider omni?channel communication an essential part of their business strategy. Where do you stand?
RU 75% ретейлеров считают омниканальную коммуникацию важнейшим элементом своей бизнес-стратегии. Вы входите в их число?
Transliteração 75% retejlerov sčitaût omnikanalʹnuû kommunikaciû važnejšim élementom svoej biznes-strategii. Vy vhodite v ih čislo?
EN That?s why you should consider using the Zik Analytics alternative as you grow your business.
RU Вот почему вам следует подумать об использовании альтернативы Zik Analytics по мере развития вашего бизнеса.
Transliteração Vot počemu vam sleduet podumatʹ ob ispolʹzovanii alʹternativy Zik Analytics po mere razvitiâ vašego biznesa.
EN To enlarge more images, you need to pay $0.20/image, or choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month.If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.
RU Если вы хотите загружать много изображений сразу или заинтересованы в API интеграции, напишите нам.
Transliteração Esli vy hotite zagružatʹ mnogo izobraženij srazu ili zainteresovany v API integracii, napišite nam.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee
RU Платная лицензия позволяет использовать все материалы без ссылки
Transliteração Platnaâ licenziâ pozvolâet ispolʹzovatʹ vse materialy bez ssylki
EN Drilling down the edge network refresh thought process. Key factors to consider as you embark on your edge network refresh.
RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.
Transliteração Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
RU Ты принимаешь настоящие условия, используя этот сайт, включая то, что мы считаем "Приемлемым использованием".
Transliteração Ty prinimaešʹ nastoâŝie usloviâ, ispolʹzuâ étot sajt, vklûčaâ to, čto my sčitaem "Priemlemym ispolʹzovaniem".
EN Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
RU В наших правилах сообщества приводится четкое определение того, что мы считаем неприемлемым поведением.
Transliteração V naših pravilah soobŝestva privoditsâ četkoe opredelenie togo, čto my sčitaem nepriemlemym povedeniem.
EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:
RU Следующие результаты не считаются Atlassian уязвимостями безопасности.
Transliteração Sleduûŝie rezulʹtaty ne sčitaûtsâ Atlassian uâzvimostâmi bezopasnosti.
EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture
RU При оценке того, насколько рабочий процесс подходит вашей команде, очень важно принимать во внимание культуру команды
Transliteração Pri ocenke togo, naskolʹko rabočij process podhodit vašej komande, očenʹ važno prinimatʹ vo vnimanie kulʹturu komandy
EN Some things to consider when evaluating a Git workflow are:
RU При оценке рабочих процессов Git необходимо учитывать следующие факторы.
Transliteração Pri ocenke rabočih processov Git neobhodimo učityvatʹ sleduûŝie faktory.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN In addition, some guidelines to consider when deciding on a workflow are:
RU При выборе рабочего процесса также следует учитывать приведенные ниже рекомендации.
Transliteração Pri vybore rabočego processa takže sleduet učityvatʹ privedennye niže rekomendacii.
EN If your release schedule is less frequent, you may want to consider using Git tags to tag a branch to a version.
RU Если график релизов предполагает менее частый выпуск, можно соотнести ветку с нужной версией с помощью тегов Git.
Transliteração Esli grafik relizov predpolagaet menee častyj vypusk, možno sootnesti vetku s nužnoj versiej s pomoŝʹû tegov Git.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.
Transliteração Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.
EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:
RU При оценке приложений от сторонних поставщиков следует учитывать несколько факторов. Перечислим некоторые из них:
Transliteração Pri ocenke priloženij ot storonnih postavŝikov sleduet učityvatʹ neskolʹko faktorov. Perečislim nekotorye iz nih:
EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more
RU Нужна помощь в планировании работы с продуктом Atlassian? Обратитесь к персональному менеджеру техподдержки. Подробнее
Transliteração Nužna pomoŝʹ v planirovanii raboty s produktom Atlassian? Obratitesʹ k personalʹnomu menedžeru tehpodderžki. Podrobnee
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
RU Однако при формировании команды стоит обратить внимание на следующие области компетенций:
Transliteração Odnako pri formirovanii komandy stoit obratitʹ vnimanie na sleduûŝie oblasti kompetencij:
EN If you’re deploying Data Center in a clustered architecture, you may want to also consider having team members with technical expertise in the following areas:
RU Если вы развертываете версию Data Center в кластерной архитектуре, стоит также привлечь в команду специалистов следующих технических сфер:
Transliteração Esli vy razvertyvaete versiû Data Center v klasternoj arhitekture, stoit takže privlečʹ v komandu specialistov sleduûŝih tehničeskih sfer:
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN Why IT Leaders Should Consider Load Testing in DevOps
RU Почему ИТ-лидеры должны рассмотреть возможность тестирования нагрузки на DevOps
Transliteração Počemu IT-lidery dolžny rassmotretʹ vozmožnostʹ testirovaniâ nagruzki na DevOps
| inglês | russo |
|---|---|
| devops | devops |
EN And we will consider and implement requests from the clients, that have a green tick to the right of this line
RU И в первую очередь мы будем рассматривать и реализовывать предложения от тех клиентов, у которых справа от этого пункта стоит галочка
Transliteração I v pervuû očeredʹ my budem rassmatrivatʹ i realizovyvatʹ predloženiâ ot teh klientov, u kotoryh sprava ot étogo punkta stoit galočka
EN Telegram stands out as a unique option to consider because it provides end-to-end encryption
RU Telegram выделяется как уникальный вариант потому что обеспечивает сквозное шифрование
Transliteração Telegram vydelâetsâ kak unikalʹnyj variant potomu čto obespečivaet skvoznoe šifrovanie
EN All sites consider gender parity
RU Все сайты созданы с учетом принципов гендерного равенства
Transliteração Vse sajty sozdany s učetom principov gendernogo ravenstva
EN One of the central recommendations of my report on Our Common Agenda is that the world should come together to consider all these issues and more at a high-level Summit of the Future.
RU Цель этого саммита – прийти к глобальному консенсусу по поводу того, каким должно быть наше будущее и как мы можем его обеспечить.
Transliteração Celʹ étogo sammita – prijti k globalʹnomu konsensusu po povodu togo, kakim dolžno bytʹ naše buduŝee i kak my možem ego obespečitʹ.
EN My report therefore proposes that Member States consider repurposing the Trusteeship Council, to make it into a deliberative platform on behalf of succeeding generations.
RU Я надеюсь, что государства-члены также рассмотрят возможность принятия Декларации о будущих поколениях для поддержки этой работы.
Transliteração  nadeûsʹ, čto gosudarstva-členy takže rassmotrât vozmožnostʹ prinâtiâ Deklaracii o buduŝih pokoleniâh dlâ podderžki étoj raboty.
EN I hope Member States will also consider a Declaration on Future Generations to support this work.
RU Если мы не изменим курс, мы оставим нашим детям и внукам мир, который едва ли пригоден для жизни.
Transliteração Esli my ne izmenim kurs, my ostavim našim detâm i vnukam mir, kotoryj edva li prigoden dlâ žizni.
EN Consider this guide your one-stop checklist for becoming our patient
RU Эта информация включает все, что вам понадобится знать о том, как стать нашим пациентом
Transliteração Éta informaciâ vklûčaet vse, čto vam ponadobitsâ znatʹ o tom, kak statʹ našim pacientom
EN If you are building a blog or a personal website, you may consider a Content Management System (CMS)
RU Если вы строите блог или личный веб-сайт, вы можете рассмотреть систему управления контентом (CMS)
Transliteração Esli vy stroite blog ili ličnyj veb-sajt, vy možete rassmotretʹ sistemu upravleniâ kontentom (CMS)
EN And one of the main things you should consider to make your site load faster is using a CDN (Content delivery network)
RU И одно из главных вещей, которые вы должны рассмотреть возможность быстрее нагрузки на сайт с использованием CDN (сеть доставки контента)
Transliteração I odno iz glavnyh veŝej, kotorye vy dolžny rassmotretʹ vozmožnostʹ bystree nagruzki na sajt s ispolʹzovaniem CDN (setʹ dostavki kontenta)
| inglês | russo |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Why and How You Should Consider Using Retargeting
RU Почему и как вам следует подумать об использовании ретаргетинга
Transliteração Počemu i kak vam sleduet podumatʹ ob ispolʹzovanii retargetinga
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
might consider using might consider might consider signing might consider asking consider consider generating consider whether consider hosting consider factors consider switching consider getting consider important factors consider providing must consider consider adding consider even consider using should consider could consider consider before consider offering should consider whether consider reviewing would consider always consider consider buying should consider using consider making team should consider consider having should therefore consider consider because then consider consider taking consider yourself consider supporting consider selecting consider upgrading consider increasing consider adopting consider purchasing consider seeking therefore consider consider vital sites consider consider implementing even consider companies consider consider creating should consider before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe