Traduzir "might consider signing" para russo

RU Также можно выполнить вход другим способом. Другие варианты входа (список не исчерпывающий):

Transliteração Takže možno vypolnitʹ vhod drugim sposobom. Drugie varianty vhoda (spisok ne isčerpyvaûŝij):

RU Также можно выполнить вход другим способом. Другие варианты входа (список не исчерпывающий):

Transliteração Takže možno vypolnitʹ vhod drugim sposobom. Drugie varianty vhoda (spisok ne isčerpyvaûŝij):

RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с входом в Skype

Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s vhodom v Skype

RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с входом в Skype

Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s vhodom v Skype

RU Например, я могу назвать нож кухонной принадлежностью, кто-то назовёт его инструментом, а кто-то скажет, что нож - это оружие.

Transliteração Naprimer, â mogu nazvatʹ nož kuhonnoj prinadležnostʹû, kto-to nazovët ego instrumentom, a kto-to skažet, čto nož - éto oružie.

RU Регистрируясь, входя или продолжая, вы принимаете и соглашаетесь с Правилами пользования и Политикой конфиденциальности Houzz.

Transliteração Registriruâsʹ, vhodâ ili prodolžaâ, vy prinimaete i soglašaetesʹ s Pravilami polʹzovaniâ i Politikoj konfidencialʹnosti Houzz.

RU Регистрируясь, входя или продолжая, вы принимаете и соглашаетесь с Правилами пользования и Политикой конфиденциальности Houzz.

Transliteração Registriruâsʹ, vhodâ ili prodolžaâ, vy prinimaete i soglašaetesʹ s Pravilami polʹzovaniâ i Politikoj konfidencialʹnosti Houzz.

RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.

Transliteração • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.

RU Да, подписание кода можно включить для существующих функций, прикрепив к функции конфигурацию подписания кода

Transliteração Da, podpisanie koda možno vklûčitʹ dlâ suŝestvuûŝih funkcij, prikrepiv k funkcii konfiguraciû podpisaniâ koda

RU JavaSoft Подписи Кода Сертификат: он используется для подписи приложений Java (JAR) для подключаемого модуля Java 2, Java WebStart и платформы JCE

Transliteração JavaSoft Podpisi Koda Sertifikat: on ispolʹzuetsâ dlâ podpisi priloženij Java (JAR) dlâ podklûčaemogo modulâ Java 2, Java WebStart i platformy JCE

RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика

Transliteração Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika

RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода

Transliteração Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda

RU Требования для подписи файлов Java JAR будут отличаться от подписания переносимого исполняемого файла Windows

Transliteração Trebovaniâ dlâ podpisi fajlov Java JAR budut otličatʹsâ ot podpisaniâ perenosimogo ispolnâemogo fajla Windows

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Transliteração Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Удаленное подписание | Удаленное подписание документов | Entrust

Transliteração Udalennoe podpisanie | Udalennoe podpisanie dokumentov | Entrust

RU Онлайн-служба подписания документов | Облачное решение для цифровой подписи Entrust

Transliteração Onlajn-služba podpisaniâ dokumentov | Oblačnoe rešenie dlâ cifrovoj podpisi Entrust

RU Сертификаты подписи кода | Решения для цифровой подписи Entrust

Transliteração Sertifikaty podpisi koda | Rešeniâ dlâ cifrovoj podpisi Entrust

RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.

Transliteração • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.

RU Да, подписание кода можно включить для существующих функций, прикрепив к функции конфигурацию подписания кода

Transliteração Da, podpisanie koda možno vklûčitʹ dlâ suŝestvuûŝih funkcij, prikrepiv k funkcii konfiguraciû podpisaniâ koda

RU JavaSoft Подписи Кода Сертификат: он используется для подписи приложений Java (JAR) для подключаемого модуля Java 2, Java WebStart и платформы JCE

Transliteração JavaSoft Podpisi Koda Sertifikat: on ispolʹzuetsâ dlâ podpisi priloženij Java (JAR) dlâ podklûčaemogo modulâ Java 2, Java WebStart i platformy JCE

RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика

Transliteração Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika

RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода

Transliteração Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda

RU Требования для подписи файлов Java JAR будут отличаться от подписания переносимого исполняемого файла Windows

Transliteração Trebovaniâ dlâ podpisi fajlov Java JAR budut otličatʹsâ ot podpisaniâ perenosimogo ispolnâemogo fajla Windows

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Transliteração Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Вход в Skype может вообще не работать.

Transliteração Vhod v Skype možet voobŝe ne rabotatʹ.

RU API не учитывает элементы внутри iframe, но для правильного измерения LCP их нужно учитывать

Transliteração API ne učityvaet élementy vnutri iframe, no dlâ pravilʹnogo izmereniâ LCP ih nužno učityvatʹ

RU Если автор решил опубликовать свою электронную почту, вы можете расспросить его подробнее

Transliteração Esli avtor rešil opublikovatʹ svoû élektronnuû počtu, vy možete rassprositʹ ego podrobnee

RU Мы могли бы подумать о сокращении количества встреч с 7 в неделю до меньшего количества

Transliteração My mogli by podumatʹ o sokraŝenii količestva vstreč s 7 v nedelû do menʹšego količestva

RU Если вы влиятельный человек, вы можете считать, что стиль ваших фотографий - это ваш фирменный стиль

Transliteração Esli vy vliâtelʹnyj čelovek, vy možete sčitatʹ, čto stilʹ vaših fotografij - éto vaš firmennyj stilʹ

RU Если автор решил опубликовать свою электронную почту, вы можете расспросить его подробнее

Transliteração Esli avtor rešil opublikovatʹ svoû élektronnuû počtu, vy možete rassprositʹ ego podrobnee

RU Вы можете даже подумать о Facebook Lite, если пытаетесь протестировать Shopify и сэкономить немного денег

Transliteração Vy možete daže podumatʹ o Facebook Lite, esli pytaetesʹ protestirovatʹ Shopify i sékonomitʹ nemnogo deneg

RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.

Transliteração Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.

RU Возможно, что ядро твердое, либо его вообще не существует.

Transliteração Vozmožno, čto âdro tverdoe, libo ego voobŝe ne suŝestvuet.

RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.

Transliteração Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.

RU Это может вас устраивать, или вы захотите разместить свою рекламу

Transliteração Éto možet vas ustraivatʹ, ili vy zahotite razmestitʹ svoû reklamu

RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы при звонках контактам в Skype

Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy pri zvonkah kontaktam v Skype

RU Мы заблокировали вас на 30 секунд

Transliteração My zablokirovali vas na 30 sekund

RU (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) для подписывания исходящих из Zendesk писем, если в Zendesk настроен внешний почтовый домен

Transliteração (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) dlâ podpisyvaniâ ishodâŝih iz Zendesk pisem, esli v Zendesk nastroen vnešnij počtovyj domen

RU Подробнее о цифровом подписывании почты почтовыми серверами.

Transliteração Podrobnee o cifrovom podpisyvanii počty počtovymi serverami.

RU Регистрируясь, Вы соглашаетесь с положениями BuiltWith как приватной компании. Положения и Условия и Политика конфиденциальности.

Transliteração Registriruâsʹ, Vy soglašaetesʹ s položeniâmi BuiltWith kak privatnoj kompanii. Položeniâ i Usloviâ i Politika konfidencialʹnosti.

RU Регистрируясь, я соглашаюсь сУсловиями предоставления услуг и Политикой конфиденциальности vidIQ

Transliteração Registriruâsʹ, â soglašaûsʹ sUsloviâmi predostavleniâ uslug i Politikoj konfidencialʹnosti vidIQ

RU Объяснение сквозного шифрования и цифровой подписи в Mailfence

Transliteração Obʺâsnenie skvoznogo šifrovaniâ i cifrovoj podpisi v Mailfence

RU Используя менеджер паролей, заходить в приложения и на сайты проще, быстрее и безопаснее.

Transliteração Ispolʹzuâ menedžer parolej, zahoditʹ v priloženiâ i na sajty proŝe, bystree i bezopasnee.

RU Достаточно войти в свой аккаунт по этой ссылке

Transliteração Dostatočno vojti v svoj akkaunt po étoj ssylke

RU Благодаря нашим бесплатным мобильным приложениям для облака совместная работа удобна и безопасна, так как можно обойтись без VPN

Transliteração Blagodarâ našim besplatnym mobilʹnym priloženiâm dlâ oblaka sovmestnaâ rabota udobna i bezopasna, tak kak možno obojtisʹ bez VPN

RU Для этого ей нужно войти в Bitbucket, перейти к репозиторию Джона и нажать кнопку Fork.

Transliteração Dlâ étogo ej nužno vojti v Bitbucket, perejti k repozitoriû Džona i nažatʹ knopku Fork.

RU Узнайте больше о создании, подписывании и отслеживании документов с помощью интеграции DocuSign.

Transliteração Uznajte bolʹše o sozdanii, podpisyvanii i otsleživanii dokumentov s pomoŝʹû integracii DocuSign.

RU Такие ячейки можно изменять только непосредственно в таблице, войдя в Smartsheet.

Transliteração Takie âčejki možno izmenâtʹ tolʹko neposredstvenno v tablice, vojdâ v Smartsheet.

RU Выберите рынок поставки BTCB и утвердите BTCB в качестве залога (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).

Transliteração Vyberite rynok postavki BTCB i utverdite BTCB v kačestve zaloga (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).

RU Нажмите на ETH Supply Market и утвердите ETH в качестве обеспечения (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).

Transliteração Nažmite na ETH Supply Market i utverdite ETH v kačestve obespečeniâ (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).