Traduzir "meet a few" para russo

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

RU Мгновенно начните конференцию с помощью функции «Срочная конференция»

Transliteração Mgnovenno načnite konferenciû s pomoŝʹû funkcii «Sročnaâ konferenciâ»

RU «Устойчивое развитие» означает стратегии развития, учитывающие потребности сегодняшнего и будущих поколений

Transliteração «Ustojčivoe razvitie» označaet strategii razvitiâ, učityvaûŝie potrebnosti segodnâšnego i buduŝih pokolenij

RU Познакомьтесь с местными художниками: встречайтесь, обменивайтесь идеями, обсуждайте искусство, заводите близких по духу друзей!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s mestnymi hudožnikami: vstrečajtesʹ, obmenivajtesʹ ideâmi, obsuždajte iskusstvo, zavodite blizkih po duhu druzej!

RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

RU Познакомьтесь с несколькими нашими проверенными партнерами Humble Partners

Transliteração Poznakomʹtesʹ s neskolʹkimi našimi proverennymi partnerami Humble Partners

RU Защита прав представителей ЛГБТКИ+ в США является частью традиции защиты прав меньшинств, неразрывно связанной с историей США.

Transliteração Zaŝita prav predstavitelej LGBTKI+ v SŠA âvlâetsâ častʹû tradicii zaŝity prav menʹšinstv, nerazryvno svâzannoj s istoriej SŠA.

RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.

Transliteração Vozmožno, estʹ neskolʹko ošibok, vospolʹzujtesʹ moŝnym redaktorom, čtoby legko vnesti ispravleniâ. Zatem legko delitesʹ eû s drugimi.

RU В последние несколько лет фишинговые электронные письма попали в заголовки газет. Вот несколько примеров:

Transliteração V poslednie neskolʹko let fišingovye élektronnye pisʹma popali v zagolovki gazet. Vot neskolʹko primerov:

RU В последние несколько лет фишинговые электронные письма попали в заголовки газет. Вот несколько примеров:

Transliteração V poslednie neskolʹko let fišingovye élektronnye pisʹma popali v zagolovki gazet. Vot neskolʹko primerov:

RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.

Transliteração Vozmožno, estʹ neskolʹko ošibok, vospolʹzujtesʹ moŝnym redaktorom, čtoby legko vnesti ispravleniâ. Zatem legko delitesʹ eû s drugimi.

RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.

Transliteração Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.

RU Создание заявок в процессе общения с помощью Slack и Microsoft Teams. Работайте с командой в привычной для участников среде.

Transliteração Sozdanie zaâvok v processe obŝeniâ s pomoŝʹû Slack i Microsoft Teams. Rabotajte s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.

RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.

Transliteração Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.

RU Настройте Jira Service Management в точном соответствии со своими уникальными потребностями

Transliteração Nastrojte Jira Service Management v točnom sootvetstvii so svoimi unikalʹnymi potrebnostâmi

RU Добейтесь соответствия нормативным требованиям и требованиям в области безопасности

Transliteração Dobejtesʹ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm i trebovaniâm v oblasti bezopasnosti

RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.

Transliteração Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.

RU Облачные серверы, отвечающие вашим требованиям.

Transliteração Oblačnye servery, otvečaûŝie vašim trebovaniâm.

RU Чтобы занимать высокие позиции, необходим актуальный контент, который удовлетворяет потребностям пользователя

Transliteração Čtoby zanimatʹ vysokie pozicii, neobhodim aktualʹnyj kontent, kotoryj udovletvorâet potrebnostâm polʹzovatelâ

RU Привяжите свое доменное имя к Gmail, Drive, Meet, Calendar и другим сервисам Google! При оформлении годовой подписки на Google Workspace — скидка до 50%.

Transliteração Privâžite svoe domennoe imâ k Gmail, Drive, Meet, Calendar i drugim servisam Google! Pri oformlenii godovoj podpiski na Google Workspace — skidka do 50%.

RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.

Transliteração Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.

RU Мы были приглашены на прием в Букингемский дворец, чтобы встретиться с королевой и другими членами королевской семьи

Transliteração My byli priglašeny na priem v Bukingemskij dvorec, čtoby vstretitʹsâ s korolevoj i drugimi členami korolevskoj semʹi

RU Особенно любителей бега и любителей катания на горных велосипедах

Transliteração Osobenno lûbitelej bega i lûbitelej kataniâ na gornyh velosipedah

RU Отдых у моря удовлетворит каждого - как любителя активного отдыха, так и любителя полежать на пляже.

Transliteração Otdyh u morâ udovletvorit každogo - kak lûbitelâ aktivnogo otdyha, tak i lûbitelâ poležatʹ na plâže.

RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.

Transliteração Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.

RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».

Transliteração — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».

RU Мы выпускаем мощные и гибкие программы, способные адаптироваться к потребностям любого бизнеса. В том числе и вашего.

Transliteração My vypuskaem moŝnye i gibkie programmy, sposobnye adaptirovatʹsâ k potrebnostâm lûbogo biznesa. V tom čisle i vašego.

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteração V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

RU В ней прописаны цели и подробные данные проекта, позволяющие выполнить требования организации.

Transliteração V nej propisany celi i podrobnye dannye proekta, pozvolâûŝie vypolnitʹ trebovaniâ organizacii.

RU Как семьи беженцев в Иордании пытаются свести концы с концами во время COVID-19

Transliteração Kak semʹi bežencev v Iordanii pytaûtsâ svesti koncy s koncami vo vremâ COVID-19

RU Встречайте Приватные комнаты ONLYOFFICE, где каждый введенный символ защищен сквозным шифрованием

Transliteração Vstrečajte Privatnye komnaty ONLYOFFICE, gde každyj vvedennyj simvol zaŝiŝen skvoznym šifrovaniem

RU Самые передовые функции для развития канала и управления контентом для авторов

Transliteração Samye peredovye funkcii dlâ razvitiâ kanala i upravleniâ kontentom dlâ avtorov

RU API Mailfence for Business содержит более 50 команд и постоянно развивается для удовлетворения потребностей наших клиентов

Transliteração API Mailfence for Business soderžit bolee 50 komand i postoânno razvivaetsâ dlâ udovletvoreniâ potrebnostej naših klientov

RU Помимо оригинального текста веб-сайта, компания также заказала другие виды контента, чтобы помочь себе в достижении маркетинговых целей

Transliteração Pomimo originalʹnogo teksta veb-sajta, kompaniâ takže zakazala drugie vidy kontenta, čtoby pomočʹ sebe v dostiženii marketingovyh celej

RU Богатый опыт работы в архитектурно-строительной отрасли компании Topcon Solutions стал основой для успешной реализации требований клиента:

Transliteração Bogatyj opyt raboty v arhitekturno-stroitelʹnoj otrasli kompanii Topcon Solutions stal osnovoj dlâ uspešnoj realizacii trebovanij klienta:

RU Необходимо выполнить все следующие требования.

Transliteração Neobhodimo vypolnitʹ vse sleduûŝie trebovaniâ.

RU Узнайте, какой телефон лучше всего удовлетворяет вашим потребностям

Transliteração Uznajte, kakoj telefon lučše vsego udovletvorâet vašim potrebnostâm

RU Отрасли и кастомизация. Мы проводим индивидуальное обучение локально в соответствии с потребностями вашего бизнеса

Transliteração Otrasli i kastomizaciâ. My provodim individualʹnoe obučenie lokalʹno v sootvetstvii s potrebnostâmi vašego biznesa

RU Ваш бизнес защищен, а инфраструктура адаптирована под ваши потребности.

Transliteração Vaš biznes zaŝiŝen, a infrastruktura adaptirovana pod vaši potrebnosti.

RU Специфические разработки для удовлетворения ваших потребностей

Transliteração Specifičeskie razrabotki dlâ udovletvoreniâ vaših potrebnostej

RU Убедитесь, что у вашего предприятия есть правильное решение, адаптированное под ваши требования

Transliteração Ubeditesʹ, čto u vašego predpriâtiâ estʹ pravilʹnoe rešenie, adaptirovannoe pod vaši trebovaniâ

RU Ознакомьтесь с характеристиками телефонов и подробной информацией, чтобы определить, какие устройства соответствуют вашим требованиям.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s harakteristikami telefonov i podrobnoj informaciej, čtoby opredelitʹ, kakie ustrojstva sootvetstvuût vašim trebovaniâm.

RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.

Transliteração Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.

RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.

Transliteração Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.

RU Много! Более 40, включая Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack и другие

Transliteração Mnogo! Bolee 40, vklûčaâ Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack i drugie

RU Специально для брендов мы пишем партнерские статьи, которые закрепляются в вашем профиле и промотируются через нашу email-рассылку

Transliteração Specialʹno dlâ brendov my pišem partnerskie statʹi, kotorye zakreplâûtsâ v vašem profile i promotiruûtsâ čerez našu email-rassylku

RU Чтобы данная местность была признана здравницей, должно соблюдаться множество часто жестких требований

Transliteração Čtoby dannaâ mestnostʹ byla priznana zdravnicej, dolžno soblûdatʹsâ množestvo často žestkih trebovanij