Traduzir "others" para russo

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteração Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением

Transliteração Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem

RU Честно делясь с другими, даже в самые трудные моменты, мы избавляемся от потребности прятаться от других и от себя

Transliteração Čestno delâsʹ s drugimi, daže v samye trudnye momenty, my izbavlâemsâ ot potrebnosti prâtatʹsâ ot drugih i ot sebâ

RU Футбол (Европа, SPL, другое), крикет, другое

Transliteração Futbol (Evropa, SPL, drugoe), kriket, drugoe

RU Описание: Смотреть Cute chubby teen cant stop cumming by hard fuck в hd качестве. Порно ххх Cute chubby teen cant stop cumming by hard fuck видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Cute chubby teen cant stop cumming by hard fuck v hd kačestve. Porno hhh Cute chubby teen cant stop cumming by hard fuck video.

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteração Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

RU Честно делясь с другими, даже в самые трудные моменты, мы избавляемся от потребности прятаться от других и от себя

Transliteração Čestno delâsʹ s drugimi, daže v samye trudnye momenty, my izbavlâemsâ ot potrebnosti prâtatʹsâ ot drugih i ot sebâ

RU Ни один из этих форматов не лучше и не хуже других, они просто разные, и вы можете предпочесть одни другим в разных ситуациях

Transliteração Ni odin iz étih formatov ne lučše i ne huže drugih, oni prosto raznye, i vy možete predpočestʹ odni drugim v raznyh situaciâh

RU , Bernadette Jordan и еще 2

Transliteração , Bernadette Jordan i eŝe 2

RU Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica и еще 7

Transliteração Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica i eŝe 7

RU Дайте нам знать, если считаете, что следует отметить какие-то другие списки.

Transliteração Dajte nam znatʹ, esli sčitaete, čto sleduet otmetitʹ kakie-to drugie spiski.

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

Transliteração Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Transliteração Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteração My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Доступны различные плагины для поддержки большинства шаблонизаторов (EJS, Pug, Nunjucks и многих других)

Transliteração Dostupny različnye plaginy dlâ podderžki bolʹšinstva šablonizatorov (EJS, Pug, Nunjucks i mnogih drugih)

RU Затем каждый участник собрания делится своими идеями из столбца «По мнению других»

Transliteração Zatem každyj učastnik sobraniâ delitsâ svoimi ideâmi iz stolbca «Po mneniû drugih»

RU «Для меня эта работа — о том, как открыто выражать себя и поддерживать других, чтобы они могли полностью раскрыть свой потенциал

Transliteração «Dlâ menâ éta rabota — o tom, kak otkryto vyražatʹ sebâ i podderživatʹ drugih, čtoby oni mogli polnostʹû raskrytʹ svoj potencial

RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего

Transliteração Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego

RU Высказываться, оспаривать предположения и понимать мотивацию к действиям. Быть тем, на кого могут рассчитывать другие.

Transliteração Vyskazyvatʹsâ, osparivatʹ predpoloženiâ i ponimatʹ motivaciû k dejstviâm. Bytʹ tem, na kogo mogut rassčityvatʹ drugie.

RU Брать на себя ответственность и давать возможность другим расти. Находить и устранять узкие места и превращать проблемы в возможности.

Transliteração Bratʹ na sebâ otvetstvennostʹ i davatʹ vozmožnostʹ drugim rasti. Nahoditʹ i ustranâtʹ uzkie mesta i prevraŝatʹ problemy v vozmožnosti.

RU Наконец, вы научитесь предоставлять общий доступ к работе другим пользователям, в том числе в рамках мобильного приложения.

Transliteração Nakonec, vy naučitesʹ predostavlâtʹ obŝij dostup k rabote drugim polʹzovatelâm, v tom čisle v ramkah mobilʹnogo priloženiâ.

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteração Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

RU Наш веб-сайт, как и многие другие, хранит и извлекает информацию из вашего браузера с помощью файлов cookie

Transliteração Naš veb-sajt, kak i mnogie drugie, hranit i izvlekaet informaciû iz vašego brauzera s pomoŝʹû fajlov cookie

RU Без дальнейшего Adieu, некоторых мыслей и мнения о поддержке HostWinds от Noe Only, чем самих членов группы поддержки:

Transliteração Bez dalʹnejšego Adieu, nekotoryh myslej i mneniâ o podderžke HostWinds ot Noe Only, čem samih členov gruppy podderžki:

RU Revuze поддерживается ведущими стратегическими партнерами, такими как Nielsen и некоторыми другими.

Transliteração Revuze podderživaetsâ veduŝimi strategičeskimi partnerami, takimi kak Nielsen i nekotorymi drugimi.

RU "Много современного искусства. Коллекция не впечатляет. Само здание Пинокотеки гораздо более ценный экспонат."

Transliteração "Mnogo sovremennogo iskusstva. Kollekciâ ne vpečatlâet. Samo zdanie Pinokoteki gorazdo bolee cennyj éksponat."

RU Lunacy — это взаимопомощь. Команда Lunacy и другие дизайнеры вам помогут. Просьба: помогайте другим.

Transliteração Lunacy — éto vzaimopomoŝʹ. Komanda Lunacy i drugie dizajnery vam pomogut. Prosʹba: pomogajte drugim.

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом

Transliteração Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étot alʹbom

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этого исполнителя

Transliteração Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étogo ispolnitelâ

RU Сохраните резервную копию своих коллекций или поделитесь ими с другими — одним нажатием!

Transliteração Sohranite rezervnuû kopiû svoih kollekcij ili podelitesʹ imi s drugimi — odnim nažatiem!

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

Transliteração Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.

Transliteração Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteração S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям

Transliteração Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm

RU Деревня расположена, среди прочего, Музей штаб-квартира «Orkanówka» ГПН, самая длинная трасса в Горцах

Transliteração Derevnâ raspoložena, sredi pročego, Muzej štab-kvartira «Orkanówka» GPN, samaâ dlinnaâ trassa v Gorcah

RU Каждый из них имеет свою собственную уникальную атмосферу, созданную среди других сувениров, собранных во время поездки по всему миру

Transliteração Každyj iz nih imeet svoû sobstvennuû unikalʹnuû atmosferu, sozdannuû sredi drugih suvenirov, sobrannyh vo vremâ poezdki po vsemu miru

RU Одни соблазняют тем, что находятся в центре, другие - обычно расположенные в глуши - привлекают гостей пышной зеленью и спокойствием

Transliteração Odni soblaznâût tem, čto nahodâtsâ v centre, drugie - obyčno raspoložennye v gluši - privlekaût gostej pyšnoj zelenʹû i spokojstviem

RU Другое студенческие общежития, бурсы:

Transliteração Drugoe studenčeskie obŝežitiâ, bursy:

RU В гостиной есть, среди прочего, телевизор

Transliteração V gostinoj estʹ, sredi pročego, televizor

RU Рядом есть, среди прочего 24-часовой магазин и заправка

Transliteração Râdom estʹ, sredi pročego 24-časovoj magazin i zapravka

RU Некоторые люди выбирают шары, другие предпочитают отмечать этот особый день на склонах или в SPA

Transliteração Nekotorye lûdi vybiraût šary, drugie predpočitaût otmečatʹ étot osobyj denʹ na sklonah ili v SPA

RU Мы предлагаем Вам возможность организовать различные мероприятия, такие как причастия, крестины, свадьбы, дни рождения, и многое другое

Transliteração My predlagaem Vam vozmožnostʹ organizovatʹ različnye meropriâtiâ, takie kak pričastiâ, krestiny, svadʹby, dni roždeniâ, i mnogoe drugoe

RU Номера оснащены всем необходимым для комфортного отдыха, в том числе удобными кроватями с матрасами…

Transliteração Nomera osnaŝeny vsem neobhodimym dlâ komfortnogo otdyha, v tom čisle udobnymi krovatâmi s matrasami…

RU Lewiatan, abka, рестораны, бары, среди прочего Amber, Przystań ..

Transliteração Lewiatan, abka, restorany, bary, sredi pročego Amber, Przystań ..

RU Есть, среди прочего, многочисленные игровые площадки, рестораны и пабы

Transliteração Estʹ, sredi pročego, mnogočislennye igrovye ploŝadki, restorany i paby

RU Облаченный горный городок Карпач расположен в самом центре Судетах, в долине реки Ломница

Transliteração Oblačennyj gornyj gorodok Karpač raspoložen v samom centre Sudetah, v doline reki Lomnica

RU Д., Кроме всего прочего, они имеют собственное отопление и горячее водоснабжение

Transliteração D., Krome vsego pročego, oni imeût sobstvennoe otoplenie i gorâčee vodosnabženie

RU Я понимаю, что Хабр — это сообщество людей с разными интересами. Если какая-то тема мне не интересна, я не мешаю другим ее обсуждать.

Transliteração  ponimaû, čto Habr — éto soobŝestvo lûdej s raznymi interesami. Esli kakaâ-to tema mne ne interesna, â ne mešaû drugim ee obsuždatʹ.

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать эту песню

Transliteração Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étu pesnû

RU В Америке лето, и многие пытаются укрыться от жары. Другие же бесстрашно выходят на солнце и предаются летним развлечениям.

Transliteração V Amerike leto, i mnogie pytaûtsâ ukrytʹsâ ot žary. Drugie že besstrašno vyhodât na solnce i predaûtsâ letnim razvlečeniâm.