Traduzir "directions were good" para russo

RU Люди, которые следуют указаниям с иллюстрациями, работают на 323% лучше, чем те, кто следуют указаниям, содержащим только текст.

Transliteração Lûdi, kotorye sleduût ukazaniâm s illûstraciâmi, rabotaût na 323% lučše, čem te, kto sleduût ukazaniâm, soderžaŝim tolʹko tekst.

RU Здесь HubSpot и Marketo одинаково хороши, но в разных направлениях

Transliteração Zdesʹ HubSpot i Marketo odinakovo horoši, no v raznyh napravleniâh

RU Ответа на этот вопрос обычно достаточно, чтобы определиться, в каком из двух основных направлений двигаться дальше:

Transliteração Otveta na étot vopros obyčno dostatočno, čtoby opredelitʹsâ, v kakom iz dvuh osnovnyh napravlenij dvigatʹsâ dalʹše:

RU В результате после двухэтапного A/B-тестирования, в которое постепенно вносились изменения, удалось достичь впечатляющих результатов:

Transliteração V rezulʹtate posle dvuhétapnogo A/B-testirovaniâ, v kotoroe postepenno vnosilisʹ izmeneniâ, udalosʹ dostičʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov:

RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.

Transliteração Esli vy zabyli parolʹ ot svoego akkaunta Atlassian ili akkaunta na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby sbrositʹ ego.

RU Интуитивные графики, инструкции и указания:

Transliteração Intuitivnye grafiki, instrukcii i ukazaniâ:

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута

Transliteração Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta

RU Мы надеемся, что нам удалось идеально соответствовать его местоположение

Transliteração My nadeemsâ, čto nam udalosʹ idealʹno sootvetstvovatʹ ego mestopoloženie

RU Направления путешествия разные

Transliteração Napravleniâ putešestviâ raznye

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Изменяйте расстояние до текста (по разным направлениям или со всех сторон сразу)

Transliteração Izmenâjte rasstoânie do teksta (po raznym napravleniâm ili so vseh storon srazu)

RU Предоставлен лицензионный ключ WHMCS (будет иметь лицензионный ключ WHMCS, а также инструкции по установке последней версии WHMCS

Transliteração Predostavlen licenzionnyj klûč WHMCS (budet imetʹ licenzionnyj klûč WHMCS, a takže instrukcii po ustanovke poslednej versii WHMCS

RU Сравните ваши варианты выбора: самолет, поезд, автобус, автомобиль, велосипед, вождение и пешие прогулки - все в одном поиске.

Transliteração Sravnite vaši varianty vybora: samolet, poezd, avtobus, avtomobilʹ, velosiped, voždenie i pešie progulki - vse v odnom poiske.

RU 84 % родителей выразили готовность проводить практические уроки для детей, если у них будут инструкции, материалы и план урока.

Transliteração 84 % roditelej vyrazili gotovnostʹ provoditʹ praktičeskie uroki dlâ detej, esli u nih budut instrukcii, materialy i plan uroka.

RU Заявление исполнительной директорши ЮНФПА Натальи Канем к Международному дню девочек

Transliteração Zaâvlenie ispolnitelʹnoj direktorši ÛNFPA Natalʹi Kanem k Meždunarodnomu dnû devoček

RU Импорт вооружений в Центральной Азии: тренды и направления для диверсификации

Transliteração Import vooruženij v Centralʹnoj Azii: trendy i napravleniâ dlâ diversifikacii

RU Медиашкола CABAR.asia предоставляет различные направления для онлайн и оффлайн обучения

Transliteração Mediaškola CABAR.asia predostavlâet različnye napravleniâ dlâ onlajn i offlajn obučeniâ

RU Импорт вооружений в Центральной Азии: тренды и направления для диверсификации - CABAR.asia

Transliteração Import vooruženij v Centralʹnoj Azii: trendy i napravleniâ dlâ diversifikacii - CABAR.asia

RU Направления синхронизации можно задать при настройке сопоставления полей для рабочих процессов.

Transliteração Napravleniâ sinhronizacii možno zadatʹ pri nastrojke sopostavleniâ polej dlâ rabočih processov.

RU Флаг может быть прикреплен к поплавку или установлен на судне и хорошо виден со всех сторон.

Transliteração Flag možet bytʹ prikreplen k poplavku ili ustanovlen na sudne i horošo viden so vseh storon.

RU Кроме того, с помощью этого крепления можно очень точно направить камеру на область наблюдения

Transliteração Krome togo, s pomoŝʹû étogo krepleniâ možno očenʹ točno napravitʹ kameru na oblastʹ nablûdeniâ

RU Подсчет количества людей и анализ направлений их движения

Transliteração Podsčet količestva lûdej i analiz napravlenij ih dviženiâ

RU Пользователь может взаимодействовать с баннером: вращать куб в разные стороны.

Transliteração Polʹzovatelʹ možet vzaimodejstvovatʹ s bannerom: vraŝatʹ kub v raznye storony.

RU Более подробная информация о проживании, проезде и парковке для вашего приема.

Transliteração Bolee podrobnaâ informaciâ o proživanii, proezde i parkovke dlâ vašego priema.

RU Отлично работает программа. Проста в пользовании, все переключения в один клик. Спасибо создателям

Transliteração Otlično rabotaet programma. Prosta v polʹzovanii, vse pereklûčeniâ v odin klik. Spasibo sozdatelâm

RU Вы излучаете во все стороны лучи яркого света, ослепляя противников в радиусе 10 м и дезориентируя их на 6 сек

Transliteração Vy izlučaete vo vse storony luči ârkogo sveta, osleplââ protivnikov v radiuse 10 m i dezorientiruâ ih na 6 sek

RU На первом этаже есть полностью оборудованная…

Transliteração Na pervom étaže estʹ polnostʹû oborudovannaâ…

RU Направления нашей компании Шаблон веб-сайта

Transliteração Napravleniâ našej kompanii Šablon veb-sajta

RU Эффективные Деловые Встречи

Transliteração Éffektivnye Delovye Vstreči

RU Стратегия И Инвестиции Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Strategiâ I Investicii Šablon Veb-Sajta

RU Можно выделить в рамках Халлю несколько направлений:

Transliteração Možno vydelitʹ v ramkah Hallû neskolʹko napravlenij:

RU Подобные программы ценны тем, что показывают общие тенденции и дают направление для дальнейшего анализа

Transliteração Podobnye programmy cenny tem, čto pokazyvaût obŝie tendencii i daût napravlenie dlâ dalʹnejšego analiza

RU Agile Testing Directions , by Brian Marick. Серия публикаций, в которых Брайан Марик знакомит с квадрантами гибкого тестирования.

Transliteração Agile Testing Directions , by Brian Marick. Seriâ publikacij, v kotoryh Brajan Marik znakomit s kvadrantami gibkogo testirovaniâ.

RU Менеджеры — вместе со всей продуктовой группой — должны задать чёткое направление, которое станет руководством для принятия решений

Transliteração Menedžery — vmeste so vsej produktovoj gruppoj — dolžny zadatʹ čëtkoe napravlenie, kotoroe stanet rukovodstvom dlâ prinâtiâ rešenij

RU Кроме того, в настоящем обзоре освещаются возможные будущие направления в этой области исследований.

Transliteração Krome togo, v nastoâŝem obzore osveŝaûtsâ vozmožnye buduŝie napravleniâ v étoj oblasti issledovanij.

RU Флаг может быть прикреплен к поплавку или установлен на судне и хорошо виден со всех сторон.

Transliteração Flag možet bytʹ prikreplen k poplavku ili ustanovlen na sudne i horošo viden so vseh storon.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.

RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.

Transliteração Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.