Traduzir "files were created" para russo

RU Однако файлы FXC - это не архивы, созданные программой, а файлы конфигурации, которые используются для создания таких архивных файлов

Transliteração Odnako fajly FXC - éto ne arhivy, sozdannye programmoj, a fajly konfiguracii, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ takih arhivnyh fajlov

RU В результате после двухэтапного A/B-тестирования, в которое постепенно вносились изменения, удалось достичь впечатляющих результатов:

Transliteração V rezulʹtate posle dvuhétapnogo A/B-testirovaniâ, v kotoroe postepenno vnosilisʹ izmeneniâ, udalosʹ dostičʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov:

RU Первоначально было создано 200000000 токенов BNB, 100000000 из которых были проданы в ходе краудфандинга

Transliteração Pervonačalʹno bylo sozdano 200000000 tokenov BNB, 100000000 iz kotoryh byli prodany v hode kraudfandinga

RU Было создано более 300 образцов реальных мазков кисти, и только лучшие были отобраны для этого набора

Transliteração Bylo sozdano bolee 300 obrazcov realʹnyh mazkov kisti, i tolʹko lučšie byli otobrany dlâ étogo nabora

RU Команда была основана в 1970 году в английском городишке Манчестере

Transliteração Komanda byla osnovana v 1970 godu v anglijskom gorodiške Mančestere

RU В Москве благодаря Meetpoint прошло 614 встреч и было создано 233 карточки.

Transliteração V Moskve blagodarâ Meetpoint prošlo 614 vstreč i bylo sozdano 233 kartočki.

RU Первоначально было создано 200000000 токенов BNB, 100000000 из которых были проданы в ходе краудфандинга

Transliteração Pervonačalʹno bylo sozdano 200000000 tokenov BNB, 100000000 iz kotoryh byli prodany v hode kraudfandinga

RU Было создано более 300 образцов реальных мазков кисти, и только лучшие были отобраны для этого набора

Transliteração Bylo sozdano bolee 300 obrazcov realʹnyh mazkov kisti, i tolʹko lučšie byli otobrany dlâ étogo nabora

RU Команда была основана в 1970 году в английском городишке Манчестере

Transliteração Komanda byla osnovana v 1970 godu v anglijskom gorodiške Mančestere

RU Файлы WAV (WAVE) были созданы компанией IBM и Microsoft

Transliteração Fajly WAV (WAVE) byli sozdany kompaniej IBM i Microsoft

RU Поскольку налоги подаются в следующем году, файлы TAX2016 обычно создаются в 2017 году

Transliteração Poskolʹku nalogi podaûtsâ v sleduûŝem godu, fajly TAX2016 obyčno sozdaûtsâ v 2017 godu

RU Файлы SUO зависят от установки на определенном компьютере и версии Visual Studio, в которой они были созданы

Transliteração Fajly SUO zavisât ot ustanovki na opredelennom kompʹûtere i versii Visual Studio, v kotoroj oni byli sozdany

RU Соответственно, имена файлов содержат почтовые ящики, в которых они были созданы

Transliteração Sootvetstvenno, imena fajlov soderžat počtovye âŝiki, v kotoryh oni byli sozdany

RU Такие файлы призваны не только хранить резервную копию, но также могут запускать CD или DVD без их физической копии.

Transliteração Takie fajly prizvany ne tolʹko hranitʹ rezervnuû kopiû, no takže mogut zapuskatʹ CD ili DVD bez ih fizičeskoj kopii.

RU Файлы MOD используются цифровыми камерами компаний Panasonic и JVC для записи цифрового видео

Transliteração Fajly MOD ispolʹzuûtsâ cifrovymi kamerami kompanij Panasonic i JVC dlâ zapisi cifrovogo video

RU Файлы MOD используются цифровыми камерами компаний Panasonic и JVC для записи цифрового видео

Transliteração Fajly MOD ispolʹzuûtsâ cifrovymi kamerami kompanij Panasonic i JVC dlâ zapisi cifrovogo video

RU Файлы FM3 создаются старыми версиями программы для работы с таблицами, созданной Lotus 1-2-3

Transliteração Fajly FM3 sozdaûtsâ starymi versiâmi programmy dlâ raboty s tablicami, sozdannoj Lotus 1-2-3

RU Файлы TBZ содержат несколько файлов, которые часто сгруппированы в папки, сжатые с помощью программы Unix Tar

Transliteração Fajly TBZ soderžat neskolʹko fajlov, kotorye často sgruppirovany v papki, sžatye s pomoŝʹû programmy Unix Tar

RU Файлы с расширением HQX значительно больше, чем исходные двоичные файлы, из которых они сделаны

Transliteração Fajly s rasšireniem HQX značitelʹno bolʹše, čem ishodnye dvoičnye fajly, iz kotoryh oni sdelany

RU FLIF-файлы были разработаны в качестве альтернативы другим файлам изображений без потерь, таким как PNG, WebP, JPG, GIF и другие

Transliteração FLIF-fajly byli razrabotany v kačestve alʹternativy drugim fajlam izobraženij bez poterʹ, takim kak PNG, WebP, JPG, GIF i drugie

RU Файлы WMF также были разработаны для того, чтобы имитировать работу формата SVG (scalable vector graphic).

Transliteração Fajly WMF takže byli razrabotany dlâ togo, čtoby imitirovatʹ rabotu formata SVG (scalable vector graphic).

RU Tar.gz - это файлы архивов, созданных с использованием алгоритма сжатия zip GNU

Transliteração Tar.gz - éto fajly arhivov, sozdannyh s ispolʹzovaniem algoritma sžatiâ zip GNU

RU Файлы FLP - это файлы проекта, созданные в FL Studio

Transliteração Fajly FLP - éto fajly proekta, sozdannye v FL Studio

RU Файлы KAR представляют собой аудиофайлы, которые используются многими приложениями для караоке

Transliteração Fajly KAR predstavlâût soboj audiofajly, kotorye ispolʹzuûtsâ mnogimi priloženiâmi dlâ karaoke

RU Файлы BUP обычно ассоциируют с резервными копиями, создаваемыми при запуске дисков DVD

Transliteração Fajly BUP obyčno associiruût s rezervnymi kopiâmi, sozdavaemymi pri zapuske diskov DVD

RU Файлы MDB представляют собой файлы, созданные с помощью родной для них программы баз данных Access Microsoft

Transliteração Fajly MDB predstavlâût soboj fajly, sozdannye s pomoŝʹû rodnoj dlâ nih programmy baz dannyh Access Microsoft

RU Файлы FLA представляют собой проекты файлов, созданные в программе Adobe Flash или Adobe Flash Professional

Transliteração Fajly FLA predstavlâût soboj proekty fajlov, sozdannye v programme Adobe Flash ili Adobe Flash Professional

RU Файлы TRX представляют собой файлы результатов тестов, созданные либо в Microsoft Visual Studio, либо в Microsoft MSTest

Transliteração Fajly TRX predstavlâût soboj fajly rezulʹtatov testov, sozdannye libo v Microsoft Visual Studio, libo v Microsoft MSTest

RU Файлы WWP - это веб-файлы, созданные с использованием Serif WebPlus

Transliteração Fajly WWP - éto veb-fajly, sozdannye s ispolʹzovaniem Serif WebPlus

RU По сравнению с CBR-файлами файлы CBT создаются с использованием метода сжатия TAR рисунков в формате JPG или PNG

Transliteração Po sravneniû s CBR-fajlami fajly CBT sozdaûtsâ s ispolʹzovaniem metoda sžatiâ TAR risunkov v formate JPG ili PNG

RU Обычно файлы SCR являются исполняемыми файлами скриптов соответствующей программы, которая их создала

Transliteração Obyčno fajly SCR âvlâûtsâ ispolnâemymi fajlami skriptov sootvetstvuûŝej programmy, kotoraâ ih sozdala

RU Файлы IMG представляют собой файлы образов диска, в которых хранится информация, идентичная той, что хранится на самом диске-источнике

Transliteração Fajly IMG predstavlâût soboj fajly obrazov diska, v kotoryh hranitsâ informaciâ, identičnaâ toj, čto hranitsâ na samom diske-istočnike

RU T65-файлы - это шаблоны файлов, созданных и используемых в Adobe PageMaker

Transliteração T65-fajly - éto šablony fajlov, sozdannyh i ispolʹzuemyh v Adobe PageMaker

RU Часто файлы TMP создаются в виде «невидимых» файлов

Transliteração Často fajly TMP sozdaûtsâ v vide «nevidimyh» fajlov

RU Файлы KEY.ZIP очень похожи на файлы KEY и представляют собой форматы презентаций, созданные с помощью Apple Keynote (аналог Microsoft PowerPoint)

Transliteração Fajly KEY.ZIP očenʹ pohoži na fajly KEY i predstavlâût soboj formaty prezentacij, sozdannye s pomoŝʹû Apple Keynote (analog Microsoft PowerPoint)

RU Файлы PPTM представляют собой файлы презентаций, которые можно открывать и создавать с помощью программы Microsoft PowerPoint

Transliteração Fajly PPTM predstavlâût soboj fajly prezentacij, kotorye možno otkryvatʹ i sozdavatʹ s pomoŝʹû programmy Microsoft PowerPoint

RU Хотя MDMP-файлы и являются сжатыми файлами, вместе с MDMP-файлом также создается и несжатая версия

Transliteração Hotâ MDMP-fajly i âvlâûtsâ sžatymi fajlami, vmeste s MDMP-fajlom takže sozdaetsâ i nesžataâ versiâ

RU Файлы STD - это файлы шаблонов, создаваемые программами для рисования векторной графики и изображений

Transliteração Fajly STD - éto fajly šablonov, sozdavaemye programmami dlâ risovaniâ vektornoj grafiki i izobraženij

RU Файлы DAV представляют собой видео файлы, созданные цифровыми видеомагнитофонами

Transliteração Fajly DAV predstavlâût soboj video fajly, sozdannye cifrovymi videomagnitofonami

RU Файлы WEBLOC сопоставимы с файлами URL, которые обычно создаются с использованием других, чем Safari, программ

Transliteração Fajly WEBLOC sopostavimy s fajlami URL, kotorye obyčno sozdaûtsâ s ispolʹzovaniem drugih, čem Safari, programm

RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG

Transliteração Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG

RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.

Transliteração Ne znaete, kak naložitʹ zvuk na video ili dobavitʹ muzyku v video? S pomoŝʹû programmy ot Movavi vy smožete legko dobavitʹ audio v vaš filʹm.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Файлы MSI - это не "чистые" установочные файлы, а всего лишь пакетные файлы

Transliteração Fajly MSI - éto ne "čistye" ustanovočnye fajly, a vsego lišʹ paketnye fajly

RU Таким образом, файлы KEY.ZIP следует скорее называть файлами архива или пакетными файлами, а не "чистыми" файлами-презентациями

Transliteração Takim obrazom, fajly KEY.ZIP sleduet skoree nazyvatʹ fajlami arhiva ili paketnymi fajlami, a ne "čistymi" fajlami-prezentaciâmi

RU NFO-файлы сравнимы с README-файлами, однако первые содержат не только "голый" текст README-файлов с расширением TXT

Transliteração NFO-fajly sravnimy s README-fajlami, odnako pervye soderžat ne tolʹko "golyj" tekst README-fajlov s rasšireniem TXT

RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.

Transliteração Ne znaete, kak naložitʹ zvuk na video ili dobavitʹ muzyku v video? S pomoŝʹû programmy ot Movavi vy smožete legko dobavitʹ audio v vaš filʹm.

RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.

Transliteração Ne znaete, kak naložitʹ zvuk na video ili dobavitʹ muzyku v video? S pomoŝʹû programmy ot Movavi vy smožete legko dobavitʹ audio v vaš filʹm.